新西兰本地超市能不能买到味精?新西兰人做菜用不用味精?

分享
where-to-buy-msg-in-nz-supermarkets

新西兰人的本地超市能不能买到味精?新西兰人做菜用不用味精?这是个好问题,简单的回答来说,新西兰人的调味料中是看不到“味精 MSG”的,超市里也不会销售 “MSG”,但能够找到来替代味精的调味品。味精的英文学名是 monosodium glutamate 也就是谷氨酸钠,在亚洲的餐饮中被广泛应用,尤其以中式炒菜那种重油重盐重调料的风格中最常见,这也就是“中餐综合症”这个有点奇葩的英语的来历,本文后面将会提到。

很多新西兰“有点x格”的餐馆,会在门口或者菜单上特意标注,我们的餐厅“NO MSG”;那么这意味着其它不写这个东西的餐馆都会用味精吗?答案还真是肯定的,不论是中餐还是西餐,大部分餐馆作为餐饮的“专业玩家”,为了提升口味招揽顾客,都会或多或少的使用味精、味素、或者是鸡精、或者是自制稀释味精等调味料。这就像在自家的花园中种菜,用的都是农家肥,但真正到了专业的农场主那里,为了加快蔬菜的成长速度,提升蔬菜的鲜嫩口感,化肥也是一定要用的;与 NO MSG 的餐馆做法类似,一些“有x格”的蔬菜生产商也会说自己的产品是 Organic 不使用化肥和农药。

在新西兰,想买味精,到哪里买?

答案是:中国超市、台湾超市、日本超市、印度超市、柬埔寨超市、泰国超市等等亚洲超市都能买到,华人超市就是味精、味素、或者是鸡精;印度超市可能会写 MSG,但有意思的是也有标注为“Chinese Salt”的(中国盐?不,其实就是味精)。

在本地人超市,比如说绿超市 Countdown,黄超市 Pak’n Save,红超市 New World,也能见到一个调味料叫做 Aromat (seasoning),它的配方看起来乱七八糟的各种香料大集合像是我们用的“五香粉、十三香”一样,但这个 Aromat 实际上是什么食物和菜肴都能放的,其原因就是那些香料(herb & spice)的比例并不高,真正起到主导作用的是“味精”;没错,这个 Aromat 几乎就等于“有点香料的稀释味精(鸡精)”,它的作用就是提鲜。

顺嘴说一句,爱好炒菜用味精的朋友,买这个虽然可以,但是性价比不高哦(比华人超市的味精卖的贵得多)。

那么前文提到的“中餐综合症”又是怎么一回事儿呢?

日本人发明了味精,但中餐馆用的最厉害,味精,这种在食物中提升味道和鲜味的调味料常常令西方人联想到油腻的食物和进食后出现的头痛。在英文的韦氏词典中,中餐综合征作为一个词条,被解释为“易感人群在摄入重味精的食物,尤其是中餐之后可能出现的一系列症状(比如颈脖、手臂和背部麻痹,伴随头痛、头晕和心跳等)。”

其实味精最大的作用是提升人的味觉,并导致本来能吃七两的人最后吃了一斤(胃口大开),但是吃多了人肯定不舒服,有这样那样的问题;加之中餐的味道比较重,随着多吃进去的食物也多吃进去了酱油、调料和盐;多吃盐的后果大家都知道的,出现各种怪怪的症状也就有可能发生在对调味料比较敏感的人的身体上。

“中餐综合症”这个词条最早出现在这部工具书的时间是1993年,但是在此前的几十年,它就已经进入美国人的常用语汇当中。该词的词源可以追溯到1968年一封出现在《新英格兰医学期刊》(New England Journal of Medicine)上的信,信中声称中国食物诱发疾病。该信件后来被发现是一场恶作剧,但是这个传闻却以讹传讹地保留了下来。美国食品和药品监督管理局批准食用味精已经很长时间了,而各种研究也没有显示这种物质会引发所谓的“综合症”。

而英文世界是全球化的,既然美国人在几十年前就定义了“中餐综合征”,那么新西兰人也不可能不知道这个词。

当然,这个词并没有科学依据,却有种族歧视的味道,可是当任何话语被重复了太多次“假作真时真亦假”了,这也就是西方人会有点“抵制味精”,至少说在自家做饭的时候,很少很少使用;既然主流人群很少用,本地的超市也就不做销售了。

总结一下本文:

  • 味精在亚洲超市能买到,在本地超市则只能买到非常有限的一两种替代品而且价格贵得多
  • 本地人在家做饭,不用味精
  • 新西兰中餐馆用味精确实量很大,有些餐馆吃完了口很渴
  • 新西兰的非中餐馆,包括西餐馆,大部分也都用味精或者等价替代品
  • 本地人吃的薯片玉米片什么的零食,里面的配料都有味精成分
  • 宣传自己 No MSG 的餐馆并非烹饪手法有改变,“让食客追求健康”的背后更偏向于是“营销噱头”
where-to-buy-msg-in-nz-supermarkets

阅读更多

澳洲游客称新西兰商业服务变差速度较慢 引发网友讨论

澳洲游客称新西兰商业服务变差速度较慢 引发网友讨论

最近,Reddit新西兰版上有个帖子火了。 发帖人是一位从悉尼来新西兰旅游的澳洲游客,去了奥克兰等地之后,发出一个灵魂感叹:新西兰的商业变烂进程,好像比澳洲慢了10—15年。 他用了一个近几年很流行的词:enshittification,大意是平台、品牌、服务为了逐利而逐渐变差——质量缩水、价格上升、体验下降,一切向短期利润看齐。 帖子标题就是:“澳洲游客:新西兰似乎避开了enshittification?” 这个帖子下面,新西兰人吵得很热闹。 澳洲游客:新西兰坏得比较慢 这位澳洲游客列举了几个让他印象深刻的地方。 第一,普通面包店的食物普遍不错。哪怕是在偏僻的旅游陷阱或小镇,面包店也不糊弄。 他说在澳洲,一旦顾客没有太多选择,食物就容易变差,大家还都接受了:“租金高啊,旅游大巴会拉客来啊,所以15刀一个低质量派也正常。” 第二,很多商店和餐厅空间宽裕得不像话。亚洲餐厅会用文化装饰、家具储物来填补空余空间。 而在悉尼,“多余空间”这个概念几乎不存在,新零售空间小到只能开咖啡馆或理发店。 第三,一些主流品牌还在认真保质量,比如Whittakers巧克力,不是为了“

By kannz.com
奥克兰华商Kevin Ding等三人被控洗钱,涉76000纽币现金交易

奥克兰华商Kevin Ding等三人被控洗钱,涉76000纽币现金交易

突发:新西兰警方对奥克兰华商Qin(Kevin)Ding以及另外两名华人提出洗钱指控。 警方指控,42岁的Kevin Ding涉嫌处理一笔76000纽币的资金,并知道这笔钱来自犯罪活动。 案件调查涉及一项曾震动新西兰的冰毒走私案,但目前没有指控称Kevin Ding参与了毒品进口。 此前,Kevin Ding的名字在新西兰Yoyoso/Miniso倒闭案中,已被多次提及。 一笔76000纽币现金交易 据BusinessDesk 10月21日报道,这次一共有3人被起诉,分别是Qin(Kevin)Ding与Zirui Wu及Huan(Lily)Li。 案件文件显示,这项洗钱指控与2024年10月查获的“钢梁贩毒案”有关。 这批冰毒当时藏在从美国进口的新西兰钢梁中,共查获515公斤,是新西兰当时查获的规模第二大的冰毒进口案。 “钢梁贩毒案”案情回顾: 2024年9月至10月,新西兰海关与警方从美国运抵的42根钢梁中查获了约515公斤冰毒。这批毒品被藏在钢梁内部,海关人员在检查时发现部分钢梁存在“异常”,经X光扫描后确认了藏毒事实。当局估计这些毒品若流入市场,对社会造成的

By kannz.com
Les Mills奥克兰健身房投入350万纽币升级冷水池和桑拿房

Les Mills奥克兰健身房投入350万纽币升级冷水池和桑拿房

新西兰最大的健身房Les Mills Auckland City新增公共冷水池,并扩建两间桑拿房,冷水池水温9至11摄氏度,桑拿房温度88至90摄氏度。 Les Mills新西兰首席执行官Brett Sutton表示:这是刺激,不是受罪。 350万纽币升级 此次升级耗资350万纽币,Sutton表示,公司在全国范围内的投资超过600万纽币。会员无需额外付费。 男女更衣室也已翻新,配有背光镜子,墙面铺白色瓷砖,地面为抛光混凝土。 新的女士桑拿房可容纳24人,男士桑拿房可容纳22人,冷水池可容纳10人。 到11月底,位于Victoria St West的户外庭院将加盖屋顶、铺上橙色人造草坪,并添置新器材,打造新的Hyrox训练区,扩展目前已在运营的室内区域。健身房还计划搭建临时屋顶,并为会员设置安全门禁。 Sutton预计,位于Victoria St West 186号的这些改造都会大受欢迎。该健身房是新西兰规模最大的健身房,拥有约9000名会员。 复健成为健身新重点 “大多数人会在冷水池里待一到三分钟,”他说,有人泡到腰部,有人泡到脖子。 会员可以在桑拿房待10到

By kannz.com
民调显示Michael Wood在Mt Roskill选区支持率领先

民调显示Michael Wood在Mt Roskill选区支持率领先

前工党议员Michael Wood有望重返国会,Mt Roskill选区国家党华人议员恐位置不保。 一项由其竞选团队委托进行的民调显示,工党的Michael Wood在奥克兰Mt Roskill选区的候选人支持率达到47%,明显领先国家党候选人Carlos Cheung。 NZ Herald今日发布了这条消息: 民调由Community Engagement开展,调查结果由Wood的竞选团队委托取得。 该民调显示,Wood的支持率为47%,国家党候选人Carlos Cheung(张雋浩)以29.9%位居第二。 绿党候选人Anjana Iyer获得4.2%,新西兰行动党候选人Yang Qu(屈杨)获得3.6%,机会党候选人Jamie Attenborough则为2.8%。另有12.5%的受访者尚未决定投票给谁。 调查于2026年10月1日至12日进行,通过固定电话及手机号码访问了Mt Roskill选区520名18岁及以上人士。 经过加权后,有效样本量为274人,对应的误差幅度为正负5.9个百分点。 需要注意的是,选区民调本身较难准确预测最终结果,而且这项调查由Wood的

By kannz.com