不少网上的文章把新西兰税务局IRD给的家庭工作津贴（补助）翻译称为“奶粉金”，这是相当不正确的；所以写个百科文章普及一下正确的知识。新西兰家庭工作津贴（补助），官方名称 Working for Families Tax Credit (WFFTC)，它是由新西兰税务局以税务补贴（退税）的形式、主要对工作并有未成年的小孩的家庭为补贴对象，的一种福利形式。
当然，也有无孩子的工作家庭，能够领取补贴的情况；不过主要是有未成年儿童的家庭负担比较重，所以领取该福利的以这种情况居多。
税务局以四种方式对补贴对象进行津贴发放，对于领取补贴的家庭来说，可能领到其中的一种，也有可能领取到两三种。这四种津贴都是什么呢？
FTC – Family Tax Credit 家庭税务津贴
该津贴持续对需要帮助的家庭进行福利发放，其金额主要由家庭收入情况而定，也部分与家庭成员的身体、健康状况等相关。该津贴与工作和收入局发放的福利并不冲突，可以一同领取。
BSTC – Best Start Tax Credit 新生儿家庭税务津贴
当家庭有不满三周岁的儿童需要抚养的时候，BSTC 就能发挥作用了，它仅针对有不足三周岁的儿童的家庭设置。
IWTC – In-Work Tax Credit 工作税务津贴
如果家庭中的成员（通常指丈夫、妻子或二者兼有）有工作并能够获得报酬，则税务局会以退税等形式来进行补贴发放。
MFTC – Minimum Family Tax Credit 最低收入税务津贴
如果具有需要抚养的未成年人（不足18岁）的家庭收入不足最低收入标准，则税务局将额外给出 MFTC 补贴。
以上的家庭税务津贴福利，全部需要向新西兰税务局进行申请，可以打电话、填写表格、或者面谈的方式申请，当然，更好的方法是使用税务局的网站进行直接在线申请。
