Ellerslie夫妻命案:亚裔女性头部遭钝器击打而身亡

Ellerslie夫妻命案:亚裔女性头部遭钝器击打而身亡
Fuk-Fu Joseph Kwok和Mei Han Chong的住址位于奥克兰Ellerslie的 Celtic Crescent。 Photo: RNZ / Nick Monro

警方今天上午(11月12日)公布了有关奥克兰 Fuk-Fu Joseph Kwok和Mei Han Chong夫妻二人死亡的更多细节,表示两人被害身亡对于家人是 “超出理解”的悲剧。

目前,警方已经拘捕两名嫌疑人,指控其犯有谋杀Ellerslie夫妇的罪行。

上周一(11月6日),Kwok被发现在其位于奥克兰Ellerslie的家中死亡,身上多处被捅伤。

之后,于周五凌晨,警方在Greenhithe地区发现其妻子Chong的遗体,并于周日证实了更多有关其死亡的细节。

探长Scott Beard表示,周五完成的尸检结果表明,Chong死于头部遭到钝器击伤。

“可以理解,他们的家人,特别是两位亡者的儿子,对此所感到的悲痛。Mei身高 5 英尺,67 岁,她的体重不超过 45 公斤。”

“Mei和Joseph的家人无法理解,这样的事情怎么会发生在他们身上。”

Beard表示警方的调查工作”进展迅速”,覆盖奥克兰大部分地区,涉及数处不同的场所。

“近日,警方在多处地址开展搜查,并扣押两辆据信与此命案相关的车辆。”

Fuk-Fu Joseph Kwok and Mei Han Chong
右一Fuk-Fu Joseph Kwok,右二Mei Han Chong,警方供图:NZ police Photo: Supplied / NZ police

他表示,警方对监控录像资料进行检索分析,发现11 月 5 日(上个周日)凌晨 1 点 08 分至 3 点 47 分期间,Celtic Crescent现场附近一台汽车和两名可疑人物的活动,其中也包括受害者的汽车于凌晨 3 点 47 分驶离该处地址。

“警方了解到,包括受害人被盗的车辆在内,两台汽车一同在Ellerslie地区行驶了一段时间。如有民众曾目击过两台汽车的行迹,请与警方联系。”

Beard表示,在上个周日凌晨到刚过去的周四凌晨之间, 如有任何民众在Greenhithe地区Kereru Grove一带或Glenfield地区Hall Road一带,曾见过受害人的蓝色起亚Rio汽车或曾观察到有可疑现象,希望能向警方提供线索。

“在警方找到起亚 Rio 时,它所挂出的车牌与该车的原本车牌不同。”

“车牌的开头字母为 MDM 。如果您曾注意到这个车牌,或者您的监控录像中有这个时段内悬挂上述车牌的蓝色起亚 Rio汽车的记录,请联系我们。”

Fuk-Fu Joseph Kwok and Mei Han Chong
警方供图:NZ police Photo: Supplied / NZ police

警方同时也披露了更多有关亡者生活情况的细节。

本案的受害人于 1988 年由香港搬迁至新西兰。两人均有多位兄弟姐妹,其中,同样也生活在新西兰的有两人。

Chong曾经是一名护士,之后成为助产士,她和Joseph共同育有一子,是一位关爱照顾家人的母亲。

“当她来到新西兰时,因为觉得承担护士工作会有语言问题,便将精力集中于照顾家庭,包括支持儿子同样在医学领域发展。”

Beard表示,虽然她个子不高,但”对于她所关心的事意志坚强,富有热情”。

Kwok多年来担任骨科护士工作,”快乐满足与世无争”,用心照顾家庭,工作认真。

“他一直非常努力工作,在被害身亡的当晚,他刚下班于 11 点 30 分回到家。”

“Joseph和Mei感情融洽,两人的工作也都是向他人提供帮助。

“我们的心与他们同在,与他们悲伤的家人同在。”

* 本文首发于RNZ中文,根据授权转载。

Read more

新西兰税务局盯上这类人,有人亏光了还要交税

新西兰税务局盯上这类人,有人亏光了还要交税

最近这两年,加密货币有不少新西兰人冲进去投资,希望赚快钱。 但是——在新西兰,买低卖高赚的钱要当“收入”报税,就像卖股票或其他投资一样。 新西兰税务局从去年开始“严打”,因为很多人“玩得开心”,却忘了缴税。 现在,他们用交易平台数据“抓大鱼”,结果挖出一堆欠款。 盯上交易量最大的1.5%玩家 新西兰税务局最近的打击行动,已经挖出上千万纽币的未缴税款。 一位资深会计师直言,这可能只是冰山一角,实际问题更大——因为太多人根本不知道自己该缴税。 根据税务局的年度报告,本地加密平台数据显示,新西兰有近19万人玩过加密币,总交易额高达72亿纽币。 税务局没全抓,而是瞄准了“高手”:交易量最大的1.5%玩家,他们包办了79%(约57亿纽币)的买卖。 税务局联系这些人,会问:“你的加密赚钱呢?为什么税表里没写?” 结果,行动已确认980万纽币的欠税,其中730万是大家主动补缴的“好孩子”。 七成玩家“漏税”

By 新西兰生活快讯
新西兰建筑法修改:“祖母房”新规通过

新西兰建筑法修改:“祖母房”新规通过

新西兰房主很快就能在自家后院建造面积不超过70平方米的简易“小型附属住宅”(俗称“granny flat”,祖母房),无需申请建筑许可(building consent)。 这项修改《建筑法》(Building Act)的法案已于周四上午在国会完成三读并最终通过,所有议员一致投票支持。 新规将于明年年初正式生效。 根据规定,房主在施工开始和完工时仍需通知地方议会。 同时建筑仍须符合建筑规范(Building Code),并由有资质的专业人员施工。 该政策是国家党与优先党联合执政协议中的一项承诺。 住房部长Chris Bishop 表示,这项改革将直接增加住房供应,进而降低生活成本。 他说:“目前在新西兰,即便是最简单的房屋建设,也要经历复杂又昂贵的审批流程,严重阻碍了住房建设。” “这些简易住宅将为家庭提供更多居住选择,是缓解住房短缺问题的解决方案之一。” 优先党议员Shane Jones称,他为这类改革呼吁了二十年。 “对那些多代同堂的家庭来说,这是一种经济实惠的选择。” 他补充说:“这项立法对为员工提供住宿的公司,以及像Chatham Islands这样的小型

By 新西兰生活快讯
电动巴士在新西兰撞车后起火,1人死亡

电动巴士在新西兰撞车后起火,1人死亡

昨晚,奥克兰Parnell主干道Tamaki Drive发生严重车祸,一辆电动巴士起火燃烧,现场火光冲天、浓烟滚滚。警方今晨确认,事故造成一人死亡。 目击者称,事故现场一片混乱,路人拼命试图营救被困者。 有人回忆道:“火焰有三五米高。大家不断往火里泼水,但火势越来越大,根本压不住。” 救援人员赶到现场时,电动巴士已经陷入火海。 事故源于巴士与一辆轿车正面相撞。 另一名目击者说,一名女子从巴士后部逃出。 “他们把车里的女士救出来,她被抬到地上,大家在帮她。” 但也有人未能及时脱困。 有照片显示,一辆轿车被卡在奥克兰交通局的电动巴士下方。 有人形容,当时伴随着尖叫和求救声,火势来得太快。 社交媒体上有多名奥克兰目击者发帖形容,巴士撞上小车后,火势“极为猛烈”。 “一瞬间像是满屋烟花爆炸。”有人在Reddit上写道。 另一人称:“我从没听过这么多救护车警笛几乎不停地响,场面太可怕了。” 急救部门派出三辆救护车。现场共评估两名伤者,其中一人伤势严重,另一人中度受伤。 警方今晨7时30分确认,事故造成一人死亡。 奥克兰交通局表示,正与警方及消防部门密切合作,调查这起

By 新西兰生活快讯
新西兰一男子光天化日下“出翔”

新西兰一男子光天化日下“出翔”

奇葩的事件发生于星期日下午,在罗托鲁瓦Haumoana St的一个儿童游乐场。 居民Angela Wharekura表示,她的婆婆当时从窗外看到一幕,大喊“那个人到底在干什么?”. 随后发现对方竟在儿童游乐场内拉屎,并用手擦拭游乐设备。 Wharekura随即带着女儿冲出家门,边喊边拍照录像。 “他开始变得很凶,朝我们走过来,还威胁说再拍就过来揍我们。”她说。 就在紧张气氛升级之际,另一名体型高大的男性居民从屋里走出,对男子大喊:“你过来,我来收拾你。” 看到更多民众聚拢过来,男子立刻逃离现场。 Wharekura表示,Koutu社区一向团结互助,“我们互相照应,这种人不敢再回来,也不会再干这种事。” 她随后报警,并联系了另一位邻居,协助通知罗托鲁瓦地方议会。 出于道德考虑,媒体未刊登事发时拍摄的照片。 警方证实接到报案,称一名男子在Haumoana St游乐场“涂抹粪便”。 “警方到场后未能找到嫌疑人,目前已要求报案人提供更多信息。” 罗托鲁瓦地方议会发言人表示,对这种公共场所的不当行为感到“极度失望”,并强调此类事件“极为罕见”。 议会已派出清洁团队前往现

By 新西兰生活快讯