KANNZ

看新西兰网站管理员,负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识,是个勤劳的好同学。

KANNZ
go-for-your-life

新西兰知识

澳新地区英语俚语“放飞自己” Go for your life

澳新地区的英语俚语层出不穷,不过有个翻译称为中文类似于“放飞自己”“从心”一样的俚语在日常生活中的使用频率还是蛮高的。这个俚语很容易记忆,也很好发音,虽然由四个英文单词组成,但真的都是很简单的英文。Go for your life,从字面上看,就是,“走,去过你自己的日子”,但翻译嘛,总要追求一个“美”,一个“雅”,一个“精”,所以站长分别用不同的字数来翻译这个俚语吧。 一个字,怂(也就是“从心”,哈哈哈) 两个字,“从心”,或者“放飞” 三个字,“去爽吧” 四个字,“放心去飞” 五个字,“前途任逍遥” 六个字,“让心自由飞翔” 七个字,“走你自己的路去吧” ……. N个字,“在忙碌的日子中,你总是觉得无暇去看外面的世界,其实,你只需找个时间走出去,去放飞心情,

By KANNZ
superannuation-payment-rates-2018

新西兰知识

新西兰养老金标准(2019年4月1日-2020年3月31日)

新西兰退休人士的养老金金额会随着新西兰境内的物价指数和最低工资的上涨而每年进行小幅度的调整,通常而言,历任政府都会在每年的4月1日,也就是按照新西兰“新财年”开始的第一天进行调整。无论是单身人士还是以夫妻为单位进行申领,也不论申请人的性别、信仰、国籍等,只要拥有新西兰 PRV(永久回头签证 Permanent Resident Visa) 或是新西兰护照,并且满足新西兰工作和收入局 Work and Income 的养老金申请标准,所有申请人都可以得到新西兰工作和收入局每两个星期一次的定期转账支付。 image source: pixabay 另外还有个挺好的事情是,即便你“退而不休”也就是到了年龄继续工作,挣钱,没问题,你的任何收入都不影响你的养老金标准,一分钱都不会少;你自己挣得的其他收入,那是你的劳动所得。 2019年4月1日开始执行的新西兰养老金标准如下,通常常见的个人税务类型代码都是 M,在该代码下,养老金发放周期都是两周一次,金额都是新西兰元(纽币): * 单身人士,每周税前 475.42,税后 411.15,

By KANNZ
public-sector-workforce

新西兰知识

新西兰“公务员”有多少?

新西兰是标准的西方式“小政府”,典型的西方发达经济体,实行的是“大市场、小政府”的市场经济体制;在这种“大和小”的模式中,私有制和雇佣劳动是基本的经济制度,也是整个市场体制的基础,市场、在新西兰的社会资源配置中发挥主导作用,政府职能仅限于提供公共服务、建立福利制度、维护市场秩序、进行有限的宏观经济干预等等,而绝不会直接参加社会经济活动。 新西兰将近五百万的人口中,广义上的 Public Sector (可以泛指“公务员”不过也不是那么精确)是要计算老师和公共医疗体系工作者以及国有企业的(在中国大陆老师和医生可能更趋近于“事业编制”)。 那么,我们快来看看,新西兰有多少“广义上的”公务员吧。 2019年 * 教育工作者 140,158 * 公共健康 82,862 * 公共服务 54,304 * 国有企业 37,413 * 政府机构 49,399

By KANNZ
english-slang-holy-moly

新西兰知识

英语俚语 Holy Moly

Holy Moly,你在新西兰有没有听到过本地人这么说?多少有一点,所以站长来解释一下这个从美式英语俚语中“入侵”过来的英语俚语。 其实很简单,它就是个语气助词而已,表示出很惊讶、震惊、希望强调后面的内容。文明的翻译方法是“我的天呀”“老天爷呀”“哇塞”,粗鲁一点的翻译方法是“我靠”,如果用英语的粗俗一点的翻译方法英译英,那就是“holy shit”。 比如说,holy moly did you see the speed of that car? 额滴神啊,你有没有看见那个车的速度?(潜台词,我靠,这车怎么开的这么快) 另外,一些还没有成年,但已经满嘴脏话的 teenager 们,在父母面前有的时候实在是“收不住嘴,不小心要蹦出脏话来”,比如说要说“holy shit”但是发出了

By KANNZ
nz-pr-visa

新西兰知识

如何在新西兰寻找靠谱的移民顾问或是移民律师?

新的一年的到来,会有很多朋友为自己设置新的人生规划,例如在新西兰飘着,很多朋友会把成功移民到新西兰作为自己的年度目标之一,那么,为了达成在护照上贴到绿卡的目的,可能专业的移民顾问或者是移民律师能够让你的移民新西兰之路变得更顺畅。 如何找一个靠谱的移民顾问、或者是移民律师,就成了迈向成功移民新西兰道路的重要一环节。毕竟,现在新西兰对于外来移民的门槛提得越来越高,各种条件和文本准备、证件准备、翻译工作都比较繁琐,而且条条框框时有更新,找个移民中介付出合理的服务费用达到目标,是省心的选择。而如果“打铁自身却不硬”,已经被移民局拒绝过或者是本身移民条件模棱两可的申请人,更需要移民律师来协助提高移民新西兰的成功率。问题来了:如何在新西兰寻找靠谱、负责任的移民顾问或者是移民律师? 如果你觉得本文是移民律师或者移民顾问的软文,那你恰恰错了,本文什么新西兰的移民律师和顾问都不推荐,偏偏是“给你一双慧眼,让你把这个乌七八糟的行业看个清清楚楚明明白白”的既视感。 新西兰的移民法律规定,任何人提供移民新西兰的服务,必须“持牌上岗”,其中,移民顾问必须在 IAA 注册并得到牌照,如果有律师牌照则在“豁免

By KANNZ
nzd-notes-10-20-50-100-mixed

新西兰新闻

1月20日-1月24日新西兰元走势预测

2020年的最开始几个星期,纽币是一个没什么表现的货币,倒是人民币兑美元在近期表现得非常活跃,尤其是上周,在承接开年的上涨之后,人民币兑美元的汇率继续上攻,从周初开盘的美元/人民币 6.92 左右,到周末收盘的 6.8550 ,人民币单周有效汇率跳涨 650 点。这肯定与中美达成了第一阶段的纸面协议相关啦,也与全球的部分瞄准人民币资产的资金也在慢慢的买入人民币有一点关系,不过还是与中国央行对于人民币汇率的操作关系度最大,既然美国给了个小面子把人民币挪出汇率操纵名单,那么就算打碎牙齿肚子里面咽下去,也要把人民币拉起来一点“回报”对方。 上周签订的协议,真的很纸面,中国大陆明摆着吃了大亏,关税只是没有增加,而不是把这十八个月加起来的取消掉;但是中国大陆方面可能又是想玩“吃小亏占大便宜”的游戏,所以全球稍微聪明点儿的人都已经不相信中美的任何一方的声明和签字了,无论是口头的还是纸面的,说翻脸就翻脸,说耍流氓就耍流氓。所以,人民币的汇率上涨恐怕只是阶段性的,要时刻提防;一旦中美双方因为其它问题面红耳赤,赶紧抛空仓位为妙。还是中国大陆官方媒体的文字用的精妙,“头等大事落地,市场谨慎乐观”。 还

By KANNZ
garden-plant-agapanthus

新西兰知识

新西兰景观植物百子莲 Agapanthus

每逢夏季,新西兰有一种很常见的景观植物会出现在大家的视线中,它拥有长长的花茎,顶部开满了白色和蓝紫色的双色花朵;无论是在道路旁边,还是居民区的花园,亦或者是公园、森林旁、景点附近,都很容易见到这种植物。它就是百子莲,英文学名 Agapanthus,多年生草本植物。 百子莲原产自南非,目前在全球多数国家都有栽培,它喜欢温暖、湿润和阳光充足的环境,所以你不太容易在“背阴”的地方找到它;百子莲喜欢温和的气候,像是中国北方那种冬天冷夏天热的气候百子莲也不是很“适应”,反而是新西兰这样的冬天不太冷、夏天很不热的气候特别适合它的生长。 百子莲的植物绿叶部分大概半米高到八十公分左右高,像是普通的宽叶绿色植物一样种植在地上,它的根部并不是非常深的扎在土壤中的;百子莲叶片颜色浓绿,表面光滑,没有刺也没有毒性,到了开花的季节,会有一根长长的花茎抽出,在顶部开一大朵花,花的颜色是白色的、或者是蓝紫色的,所以一大片的百子莲种在一起就会呈现漂亮的白紫色混搭的效果。 image source: internet 如果你想要在自家栽种百子莲,没有问题,这货算是比较容易种的,它喜欢砂质的土壤,透水性要比较强,

By KANNZ
worthless-customer-english-slang

新西兰知识

新西兰经商中的无效客户或是低质量客户 cheap shit

每逢周末站长总想普及点不正经的新西兰知识,所以今天教大家一个坏的英语单词,对于广大在新西兰经营小买卖的朋友来说,这句话是必须要学的。 Cheap Shit,其实从字面上就基本能看出来它说的是什么意思了。这就指的是,那些“只看不买”或者是“钱少事儿多”的客户,新西兰运营生意的小时价值非常的贵,如果一个客户问着问那,不停的比价,到最后啥都不买或者只买了一点点,让你付出的劳动得不到应有的回报,这样的客户就是你再也不想见的那种客户,说好听了是“廉价客户”,说难听了就是“垃圾客户”。 与其等同的英语形容词可以是 Worthless crap,Worthless junk 等等。 当然了,别当着客户面说这个词,客户听见了要跟你拼命的。 配图有趣吗?

By KANNZ
get-free-credit-report-online

新西兰知识

在新西兰最快速免费检测自己信用值的方法

新西兰是信用社会,人无信不立,失掉信用的人在新西兰虽然说不上是寸步难行,但是至少在与各种金融保险公司打交道的时候会遇到各种麻烦。现代社会也是信息社会,所有关于人的信息都会存储于各种不同渠道的信息系统中,提供检索与查询,对于个人的信用值这样非常敏感的信息来说,新西兰有三个公开渠道的网站,使用其产品就可以免费检查信用值;当然了,如果想要快速得到某人的信用值,那么就需要付费了,这也是人家网站的生存之道。 这三个网站分别由三家知名的信用调查公司提供,它们是 illion (Dun & Bradstreet), Centrix, Veda。 其中,最快速的免费检测自己信用值的方法就是 illion 的网站了,该网站承诺在三个工作日内提供匹配信息的被查询人信用记录信息,当然前提是你能够提供所有正确的被查询人的姓名、生日、性别、住址和有效的身份证件(最好是新西兰驾照)。 提交信息后,你将会在三个工作日内收到电子邮件,并可以在网站上找到自己的信用记录值,包括信用卡情况、房贷情况等等;该服务完全免费,就是要稍微等一下,比较适合不着急查询就是想看看自己信用值的朋友来试试。 为了避嫌,站长就不直接复

By KANNZ
jeanswest-collapse-in-australia-20200116

新西兰新闻

澳大利亚知名服装品牌真维斯经营不善开启自愿托管

自愿接管,是现代公司治理中的一种破产程序,当一家公司出现财务困难难以为继的时候,公司的董事会自愿将公司的绝大部分资产托管给接管人(voluntary administrator)的形式。如果公司的董事会不愿意进入自愿接管,但是绝大部分的公司债主均认为该公司“不行了”“再不动手就什么都要不回来了”的时候,债主联合起来也可以要求公司进入自愿接管程序(这种情况较为罕见)。 在自愿接管程序中,接管人、administrator 是一个非常重要的角色,接管人通常由公司的董事会或是法人来任命,当董事会或者法人发现公司无力偿还债务、或者可能出现偿债问题的时候,通过外部聘任独立的第三方(可以是某个个人也可以是专业的公司)。接管人的作用是全面调查进入接管程序的公司的事物和财务,向债权人进行报告,并且向债权人给出专业的建议,是否对被接管的公司安排进入清算 Liquidation 或是把公司的事务交还给原本的董事会进行处置。 自今年年初以来,澳大利亚时装连锁店真维斯(Jeanswest)已被置于自愿托管之下,经营不善的原因归咎于零售所在房产物业的高租金,它已成为澳大利亚疲弱的零售市场的第四名知名品牌受害

By KANNZ
indian-food-samosa

新西兰知识

印度咖喱角“萨摩撒” Samosa

生活在多元化的移民国家,在新西兰的你自然应该对于其他国家的饮食和文化有所了解,这样不仅在工作的时候可以与多国的同事八卦交流,更可以让你的视线变得更加宽阔、心胸变得更为包容。了解一个国家的文化,最简单的方式就是从了解它的饮食开始,本文要介绍的就是新西兰移民数量“第二多”的族裔,印度人的一种最最常见、最最简单的食物,萨摩撒,其名称来自于音译 Samosa,从形状上来称呼它应该叫做“印度咖喱角”。 印度咖喱角是一种以面皮包裹,里面有各种咸味的馅料的,油炸或烘焙过后提供给人们食用的印度传统食物。它既可以做餐桌上的一道菜、也可以做部分的主食、更可以配啤酒、配BBQ作为小吃零食。用英文来说 A samosa is a fried or baked pastry with a savoury filling, such as spiced potatoes, onions, peas, meat, or lentils。 印度咖喱角这个东西实际上对印度人来说也是个“舶来品”,据说最早的“咖喱角”

By KANNZ
whales-in-new-zealand

新西兰旅游

新西兰海域中常见的鲸鱼种类

在新西兰,海上旅游项目中很重要的组成部分就是观鲸鱼、观海豚,因为鲸鱼这种海中的庞然大物在新西兰附近的海域中,适宜的温度、足够的空间、较少的人类活动,都能够让它们活的更加“自由自在”。鲸鱼是一个“统称”,实际上更精确的说法是鲸类的哺乳动物,所以说包括海豚也是鲸鱼的“近亲”。在新西兰附近的海域中,最常见的有五种鲸鱼:虎鲸,短肢领航鲸,长肢领航鲸,伪虎鲸和瓜头鲸。 虎鲸 Killer Whale (Orca) 虎鲸(学名:Orcinus orca):是一种大型齿鲸,身长为8-10米,体重9吨左右,头部略圆,具有不明显的喙;背鳍高而直立,弯曲长达1米;身体黑、白两色。两翼骨远隔开。颞窝大。下颌骨相对较短。在上、下颌每齿列有10-12枚圆锥形的齿。嘴巴细长,牙齿锋利,性情凶猛,食肉动物,善于进攻猎物,是企鹅、海豹等动物的天敌。有时它们还袭击其它鲸类,

By KANNZ