KANNZ

看新西兰网站管理员,负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识,是个勤劳的好同学。

KANNZ
scientists-keep-close-watch-on-white-island-rumbles-20191031

新西兰新闻

新西兰怀特岛火山突然喷发,危险等级调整为4级

位于新西兰北岛丰盛湾海洋中的新西兰活火山怀特岛(英文 White Island ,也译作“白岛”)火山今天下午2点15分突然开始喷发,目前新西兰的应急部门正在派遣直升飞机和救援船只前往该岛进行营救活动。据悉,火山喷发的时候有游客正在专业导游的带领下游览该岛,而岛上用于监控火山活动的摄像头也拍下了有游人正在岛上的视频。 目前有报道称,在喷出大量的黑烟、蒸汽和碎屑后,岛上的50到100名游客中,有20人左右受伤;另外还有零星旅客失联。 火山刚刚开始喷发时正在附近海面钓鱼的人士向新闻媒体提到,大约两点一刻的时候,平静的怀特岛火山突然喷发出一阵黑烟,然后就是一阵阵的蒸汽持续涌出。由于喷发的时候丰盛湾附近天气晴好,蓝天白云下突然一阵浓烟和蒸汽在海面上显得非常突兀。几分钟后,喷发出来的蒸汽和黑烟已经形成了标准的类似于蘑菇云一样的喷发形状,且喷发的速度非常快。 新西兰 GNS 的火山学家证实,喷发于下午2点15分开始,GNS 已经将怀特岛火山的警报级别 Volcano Alert Level 调升到4级(最高五级,表示大爆发),这意味着火山岛、火山锥和附近的岛屿以及海面都十分危险,可能随时产生

By KANNZ
otago-town-clyde

新西兰旅游

新西兰南岛小镇克莱德 Clyde

新西兰南岛中南部的奥塔哥地区 Otago 是一个风景秀丽的旅游胜地,全球闻名的新西兰皇后镇旅游景区就在奥塔哥地区。不过,随着电影《只有芸知道》的传播,许多观众对于电影中的取景地也产生了浓厚的兴趣。克莱德小镇,英文名 Clyde 就是《只有芸知道》男女主人公开餐馆的地方,这是一个非常小的镇子,位于奥塔哥中部,只有一千人左右的常住居民。 image source: wikipedia 克莱德,并不是一直叫这个名字,百多年前它叫做邓斯坦 Dunstan,新西兰南岛最有名的河流之一,克鲁萨河 Clutha River 从镇子中央穿过,河水之上有小镇最有名的景点之一,克莱德大桥 Clyde Bridge。 在1860年代,奥塔哥地区是新西兰有名的淘金区,由于冰川时代形成的各种河流夹杂着矿物和黄金滚滚而出,这里在十九世纪淘金热的时候曾有着大量的人口。据小镇的历史文献记载,该镇在淘金热的最高峰时,声称克莱德是新西兰“人口最多的地方”,当然了,这无从考证,但是从侧面说明了当时依靠着克鲁萨河修建出来的小镇人口密度相当惊人。1865年,在克莱德爵士的领导下,该镇宣布改名为“克莱德”,不再叫邓斯坦。

By KANNZ
nzd-notes-10-20-50-100-mixed

新西兰新闻

12月9日-12月13日新西兰元走势预测

上个星期,纽币走出了比较强的一波上升走势,为平淡的年底十二月交易做了一个“开门红”,这不是因为新西兰国内有什么样的好数据在支撑纽币的走势,而是因为上周全球外汇市场的风险情绪在不断的累积最后释放的一个反映。 美国的川普同学太“不老实”,中美贸易达不成协议这种事情聪明人都是心知肚明的只有川普非要不停的向市场“唠叨”,最后弄得市场人士装模作样的“裸泳”以捞一票的心情都没有了;全球媒体又适时大肆渲染,美国政府开始向各个主要贸易伙伴(除了韩国)展开贸易制裁,简直吓死交易员宝宝了,于是宝宝们只好奋力卖出美元。在周一周二美国公布的几项经济数据也让投资美元的人士产生了一些担忧,这更加累积了人们卖空美元的忧虑,于是纽币在非美货币中就变得像是一个“临时避风港”一样,吸引资金的进入。上周纽币开盘在 0.6420 上下但是仅仅两个交易日就已经涨到了 0.6530 左右,两天2%的涨幅比其它非美货币都来得更快更高更强。 中国大陆方面一直比较“弱势”的对市场释放关于中美贸易谈判的积极消息,让市场看到了中国大陆达成协议的意愿更高,不管中国大陆“经营国家”的方式是否与全球主流国家的意识形态是否相同,单单从目前对于

By KANNZ
english-word-for-body-shape

新西兰知识

新西兰形容身材的各种英文单词汇总

新西兰的夏天到了,新西兰人身上的衣服已经越来越单薄了,在厚厚的冬装下的各种体型,随着气温的升高而无处遁逃。刚来新西兰没几年的朋友,也许只会用 Thin 或者是 Fat 来形容一个人是胖还是瘦,但实际上这两个词实在是太笼统了,以英语做母语的人不会太常用这两个词来形容人体的体型。这就好像用中文是母语的我们,形容他人体型的时候也很少直接说“胖”还是“瘦”,而可能用“微胖”“珠圆玉润”“干巴瘦”“精瘦”“骨感”“穿衣显瘦、脱衣有肉”“圆滚滚”“胖乎乎”“芦柴棒”等等的各种更有趣的方式。 记得,FAT / THIN 都是有点贬义的,直接形容人的体型不太合适。 image source: pixabay 好,让我们来看看,形容身材的英文都有哪些吧。 * bony 骨感,活骷髅 * skinny 瘦的皮包骨头 * gaunt 憔悴、消瘦、清瘦 * emaciated

By KANNZ
nz-bus-services-cancelled-from-saturday-20191206

新西兰新闻

本周六奥克兰部分公交线路停止服务

持续的公交司机罢工行动正在影响奥克兰这个新西兰最大城市的居民公交出行服务,新西兰最大的公共汽车服务公司之一的 NZ Bus ,负责在奥克兰运营一些最繁忙路线,只不过,明天(也就是星期六)奥克兰市区的大部分巴士服务将取消;并且,公司表示,由于无法和工会取得一致,所以公交服务的取消可能会延长到周日甚至下周。 NZ Bus 公司表示,完全无法接受的新的薪酬方案让工会无休止的挑动司机罢工,所以公司宣布:继续参加罢工的司机将被暂时停职(也就是说,没工资了)。 奥克兰交通局在一份声明中说,在试图与 First Union 达成新的集体协议并与 Tramways 工会成员达成新的集体工资协议未果之后,不得已做出的错失。 NZ Bus 还要求工会停止鼓动公车司机采取“不收取乘客车费”的方式来参与罢工(近一周来部分奥克兰居民乘坐公交汽车是免费的,因为司机参加了罢工,虽然开车但是不让乘客付款以造成公司的损失)。 由于采取了持续行动,NZ Bus 运营的服务将从周六开始停止运营。该公司经营着奥克兰交通局沿Dominion,Sandringham,Mt Eden和Manukau Rds的一些最繁忙的路

By KANNZ
what-landlord-can-ask-and-not-to-ask

新西兰投资

新西兰房东应该要求租客提供什么信息?不应该索要什么信息?

新西兰是一个注重隐私的社会,可能从国内刚刚定居到新西兰的朋友会比较的不适应,不过待几年后就明白“有隐私”的感觉比“个人信息大曝光”的感觉舒服得多。那么,在新西兰的房屋租赁市场上,房东又可以向房客要求提供什么样的信息,房客可以拒绝房东索要的什么样的信息呢? 根据新西兰 Office of the Privacy Commissioner 提供的指导,实际上很多房东在现在的租赁市场中向房客索要的东西,“越界”了。 例如,房东可以收集信息评估租客有支付房租的能力,这个行为是合法的,但如果房东问房客要他们个人的银行账单,则是不公平的,等同于在侵犯房客的隐私。曾几何时,房东判断房客是否“够钱租房”,都是看银行账单上,房客的消费记录如何,比如说,房客经常吃廉价的快餐(麦当劳肯德基披萨饼),然后还有法院的罚款啊、警察的罚款啊这样的记录,房东往往就会觉得这是个“烂房客”,不愿意把房子租出。 很多房东正在犯这个错误、很多物业管理从业者(专业人士)也是在犯这个错误,而且很多房客不知道自己可以拒绝提供这个信息。房东,只能够收集为了判断是否出租房产所需要的最少信息,不可以“窥探狂”。 image

By KANNZ
make-a-complaint-to-arealestate-agent

新西兰投资

新西兰房屋买卖中贷款条款发生重要改变

新西兰房屋的买卖在最近一段时间有些“降温”,这让近十年的“房地产经济”作为支柱的新西兰有些小小的阵痛,尤其是,当大量的需求人士因为对市场前景不明朗而产生观望态度的时候,意味着进入“买方市场”,此时卖家就变得更为艰难,因为要么房屋在市场上无人问津,要么就是降价后,来了一个要约又一个要约(offer)但是却被贷款、房屋检测或者是其它原因所束缚最终造成合同终止。 在各种买家递上来的“要约”offer中,可能最常见的条件之一就是“subject to finance”也就是贷款条件了,通常这个条件买家会放五天到十天左右,超过这个期限,卖家就不会接受这个要约,而如果短于这个时限,买家可能找不到贷款。 不过,市场上有另外一部分买家,他们本着“试试看”的心态,或者是“捡便宜”的想法,见到出售的房屋差不多的时候,就递上去一份 offer,反正签 offer 又不要钱对不对,只要把自己“保护住”就行了,放上一个五天的贷款条件,然后骑驴找马,看看能不能在这几天碰到更好的;如果有更好的房子,

By KANNZ
unionpay-alipay-wechatpay-rate-query

新西兰旅游

银联支付宝和微信汇率去哪里查?

生活在新西兰,像是站长这样与国内藕断丝连的人,自然是可能用到人民币转换成纽币在新西兰境内消费的。目前在新西兰可以使用银联卡在提款机拿现金,也可以使用银联卡在绝大部分商户进行直接刷卡消费,更有最近两年的支付宝和微信支付二维码遍布主要城市的主要商店,提供中国大陆已经开通了这些支付手段的朋友来进行移动支付,实话说生活起来越来越像是在国内。 不过,毕竟这里是新西兰,毕竟新西兰的法定货币是纽币(新西兰元),那么,汇率转换就是个站长这样“数学不错”的人最关心的事情之一啦。去哪里查汇率呢? 银联汇率,你可以在看新西兰网站天天看到最新的,当然了,如果站长懒了,没有更新,您也可以去银联的官方网站查询,地址是: https://www.unionpayintl.com/cardholderServ/serviceCenter/rate?language=cn 支付宝汇率,可以打开支付宝查找“理财小工具”,然后找到“汇率换算”,选择好币种为新西兰元,即可找到对人民币的汇率。 微信汇率目前没有面向普通公众的汇率查询方式,站长正在准备找几个小时的时间从微信官方的接口做一个查询汇率的小工具,方便大家使用

By KANNZ
merry-kirihimete

新西兰知识

毛利语圣诞节怎么说?

圣诞节快到了,大家都知道英文中的“圣诞快乐”是 Merry Christmas,那么你知道毛利语的是什么吗? 既然生活在新西兰,就学一点点毛利语吧,毛利语的圣诞是个标准的“外来翻译”,毕竟毛利人在西方殖民者过来后才知道圣诞节的,Kirihimete,就是毛利“圣诞节”的意思。那么,毛利语的圣诞快乐就是 Merry Kirihimete 啦。 image source: pixabay

By KANNZ
nzd-usd-cny-rate-analysis-20170115

新西兰新闻

12月2日-12月6日新西兰元走势预测

时间如白驹过隙,转眼间2019年就已经到达了最后一个月,由于新西兰联储在今年不停的扮演各国央行中的“逆潮流”,所以二零一九年外汇市场的交易员们对于纽币是有些“敬而远之”的态度,不碰为妙。放眼全年度,纽币兑美元的价格区间实际上跳动并不算太大,上下没有超过7%,年初开盘在 0.6710,目前收在 0.6420 上下,折腾了三百多天,点差还不到300点,实在是对不起“先锋商品货币”的称呼啊。 不过,俱往矣,2019年的最后一个交易月已经到来,在多数市场交易人士都将迎来圣诞+新年假期的情况下,预计从本月开始外汇市场的交投将会变得更为清淡,短时间内的“妖怪”盘面将会在不同的中小盘货比上层出不穷,要提防。纽币和澳币历来在年底的时候都会有些超短线投机盘兴风作浪,不过只要你不是做保证金交易的,那么这种短期内的过山车行情并不会影响你把纽币换过来或者是换出去。 还是回到上周的行情分析吧,上周美国的感恩节假期到来,外汇市场也是不甚活跃,表现清淡。由于美国总统川普“毫不犹豫”签署了一份对于香港和中国大陆都不利的文件(干预中国内政),市场的情绪并不稳定,而且让人感觉“距离签约还差几毫米”的中美贸易第一阶段文

By KANNZ
gig-economy

新西兰知识

新西兰的“零工经济” gig economy

现代社会是以雇佣作为基础的,随着互联网络的蓬勃发展,以及人们对生活+工作平衡的自由度要求越来越高,近些年零工经济已经越来越成为了社会劳动中不可或缺的一部分力量。 什么是“零工经济”呢?零工经济,英文 gig economy,它是由自由市场体系下发展出来的劳动机制,劳动力中的零工雇员可以包括自由职业者,独立承包商,基于项目的工人以及临时或兼职员工。 英文中的 gig 看起来“很奇怪”对不对?其实,这个 gig 是一个俚语,指的是 a job for a specified period of time,也就是说“特定时间内的特定工作”,别想歪了哦,它指的就是正常的形成临时雇佣关系的一种打工方式。 image source: google images 为什么这种“零工”在新西兰、甚至全球范围内越来越多了呢?在数字时代,劳动力的流动性越来越高,很多行业可以在任何地方完成工作,因此工作和位置之间是分离(

By KANNZ
liquor-secondary-supply

新西兰知识

新西兰买酒被禁止的 Secondary supply 行为是什么?

根据新西兰的法律规定,所有销售酒精饮料制品的商户禁止向不满18岁的顾客出售酒精制品;另外,如果十八岁以下的未成年人想要饮酒,必须得到其监护人的同意才可以。这是由于科学研究发现,酒精对大脑的影响十分明显,在人类生长的过程中,大脑直到25岁左右才完全停止发育,在这之前,摄入酒精对大脑会产生负面的影响。 生活在新西兰的朋友都知道,如果销售人员对于任何顾客的年龄产生怀疑,可以要求其出示自己的身份证明来证实自己已经年满18岁;如果不能出示,那么就不可以向顾客销售酒类或含有酒精的饮料制品。 上有政策、下有对策,有些年轻人实在想要买酒,就会请年纪足够的人来替自己“代买”,其实,这种行为,在新西兰的酒精管制规定中也是有定义的,那就是如果某人购买酒类是为了提供给不符合购买规定的人,那么也是违法的,该行为被称作“二次供应”secondary supply。从字面上看,就是符合年龄规定的人作为“一手买家”,然后再转手给真正的消费的人。 这种行为,不论是获利的,还是非获利性质的,都是不可以的。 所以,如果你在新西兰的酒铺、超市门口碰到了别人说“没带ID,能不能帮忙买个酒”这样的请求,不要答应哦。无论是

By KANNZ