KANNZ - 看新西兰 (Page 72)

新西兰新闻

2月15日-2月19日新西兰元走势预测

上周，纽币兑美元的汇率小幅度上下震荡，在 0.7180-0.7250 之间的狭小范围内无方向、无技术性的做调整，开盘与收盘几乎都在同一水平线上，属于“没什么看头”的一周交易。而澳币以及加币，则继续承接前一周对美元的强势，向上进行攻击，尤其是澳币的攻击强度更高；反观纽币，则出现弱势，从技术上分析，纽币更像是比其它货币在前几个月涨得更多更快，需要一下“技术性休息”；内在动力上，纽币受到的支撑包括：比其它国家具有更好的经济前景，更快的经济恢复能力，中国大陆更好的经贸关系；有着这三点，纽币肯定不是市场里最衰的那个。上周中国大陆已经进入了春节模式，所以美元兑人民币的汇率没有太大的变化，属于相当稳定的形态。在农历大年三十，已经上任了好几个礼拜的拜登老同学，终于拨通了中国这边的首脑的电话，双方的交谈内容不得而知，不过时间点还是有趣的；毕竟，拜登上台好几个星期，传统好朋友电话早就打了遍，连普京大帝这个“敌人”都在一周之前就通了话，没道理把“全球第二”晾在一边啊，现在这个通话的时间点，让各种粉红媒体们一通的激动，把迟到的沟通带来的羞辱扔到了九霄云外，自High到不行了；

three-community-cases-found-in-manukau-auckland-20210214

新西兰新闻

新西兰奥克兰南区出现三例社区传播新冠肺炎患者

2021年2月14日，星期日，今天下午1点30分，新西兰卫生部门召开紧急新闻通报会，新西兰疫情响应部长克里斯·西普金斯和新西兰卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德在发布会上通报，新西兰最大的城市奥克兰南区发现家庭式传染，父母和女儿被确诊感染新冠肺炎病毒。由于该家庭无国际旅行历史，所以被判断为社区传染。卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德同时指出，目前还无法还原患者的传染链，其中有某些环节是缺失的，无法得知到底是家庭中的哪一位先从外界传染了病毒。由于该家庭的女主人（母亲）工作在全球历史最悠久的独立航空服务公司Sky Chefs的用品清洁部门，所以最可能的传染链条可能是在由境外进入新西兰的航班上的某些物品，送下飞机清洁的时候感染了这位母亲，而后又传染家人；并且，这位女性也是家庭成员中最先被确认的。家庭的男主人是一位自雇人士，而孩子（女性）在南区的 Papatoetoe High School 上学，为防止潜在的传播可能，该学校宣布星期一、星期二（明天与后天）学校关门做深度清洁，并且学生在家上课。新西兰卫生部门指出，目前无需恐慌，如果没有感冒症状，就不需要去检测中心进行病毒核酸测试；

新西兰知识

牛年与“牛”相关的英文小知识

农历牛年到了，在新年的第一天，站长祝所有《看新西兰》和《侃新西兰》网站的读者及用户新春快乐，牛年大吉大利，万事顺意。说到了牛年，新西兰作为一个畜牧业大国和乳制品大国，自然对“牛”的感情是非常特殊的，那么，牛年的中国新年和养牛的新西兰，在这个时间段里也有更好的交集，而华人朋友们在与新西兰本地人交流的时候，如果能掌握多一些关于“牛”的说法，就更完美了。在中文里，牛，就是牛，大不了大家说是黄牛、水牛、奶牛，这么分而已；可是到了英文，关于牛的词实在是太多了。牛年的说法是 the Year of Ox。Ox指的是工作用的牛，任劳任怨，非常切合牛年的主题。当然了，Ox 也指的是被阉割过的成年公牛，当“牛公公”身强体壮却不能与母牛们做不能描述的事情的时候，就只好把所有的精力都用在工作上了。不过，当形容牛年的时候，记得 Ox

新西兰知识

大年三十与大年初一奥克兰可以放烟火吗？

大年三十除夕夜和大年初一，在国内都是放鞭炮和烟花庆祝的。在新西兰，由于华人是外来的移民，大年三十和大年初一虽然被很多本地人所了解，但是本地人并不会庆祝。不过，奥克兰市议会并没有禁止你燃放烟花爆竹的权利。奥克兰市议会的官方网站上指出：全年的任何一天都可以在自己家的后院（私有土地上）燃放烟花爆竹，如果是新年1月1日，可以燃放到凌晨1点钟；如果是其它日子，则可以在傍晚的5.00到夜里的10.30之间燃放。严格禁止燃放烟花爆竹的地方： * 海滩 * 公园 * 保留地 * 森林中或森林边缘 * 居民区道路边、步行道或你家门口的马路上如何安全合理的燃放烟花爆竹： * 如果天色已晚，即便不到10点钟，也最好通知邻居一下，看对方是否有反感 * 燃放之前，阅读烟花的说明 * 准备好灭火器或者水管，应对可能的火灾 * 不要在大风天或者非常干燥的天气下燃放烟花 * 不要将烟花对着人、动物或者植物、房屋等燃放 * 燃放烟花的时候需要具有行为能力的成年人陪伴 * 将宠物照顾好，避免巨大的噪音恐吓到小动物 * 尽量选择低噪音烟花

新西兰知识

新西兰高速公路为什么叫 State Highway？与本地公路什么区别？

每一个英语系国家对自己的国家高速公路的称呼都有所不同，highway expressway freeway motorway 等等名字眼花缭乱，而新西兰则更有趣，在高速公路前面往往还要加一个 state ，让高速公路变成了 state highway，你知道这是为什么吗？新西兰之所以称1号、2号、…..等等高速公路为 state highway 或者叫 national state highway，主要是针对于地区、城市里的本地公路而言。比如说，奥克兰，或者基督城的50公里的居民区马路，很有可能就是 local authorities （本地机构）进行修建和负责管理的。而国家高速公路 State Highway，则清一水是新西兰道路交通管理局 NZTA 投资修建的、并负责长期维护的。有人说，State highway 指的是穿越不同省份（region）的公路，并且说，你看1号高速、纵贯新西兰，2号高速，连接怀卡托和丰盛湾。

新西兰知识

新西兰畜牧业中的“轻牛肉” Lightweight beef 是什么？

畜牧业大国，关于牛肉的知识太多太多，站长作为非业内人士，总会找到一些有趣新鲜的关于畜牧业的知识来分享给大家。轻牛肉，lightweight beef 听说过吗？这个词在英语系的牛肉养殖业大国都有用到，包括澳大利亚，新西兰和美国。 Lightweight beef 也可以叫做“轻质牛肉”，英语也可以用 baby beef 或者 budget beef 来表示，之所以这么说，是因为这些牛肉的“宿主”都是小于250公斤即被屠宰的“小牛”，基本上从出生下来的小牛养到 lightweight 的级别去屠宰，只需要几个月的时间而已。这个时候的小牛，都是“童子牛”，肉质鲜嫩，瘦肉部分多，肥油脂肪少，不骚臭，营养丰富，对于农场主而言的经济性也高。现代化的养殖讲究的是喂牛的饲料与产出的牛肉的价格比，因为小牛在生长初期的速度快，可以帮助养殖者节省饲料，也较少使用药物来预防疾病，别看屠宰的时候每头牛的总重量没有那么高，但是这个时候小牛的每公斤的“喂养成本”只需要1.5-2纽币而已，属于“

新西兰新闻

新西兰雇主可申请的员工短期缺勤补贴 STAP

在新冠疫情中的新西兰中小企业，运营的十分挣扎。而有些风吹草动的情况下，员工就可能需要去检测核酸，并且在家中自我隔离，等待检测结果。这让本来人力资源已经捉襟见肘的SME们，更加难过。雇主现在也是两难，员工隔离吧，总不能叫回来强行让他（她）上班，但没有人手，在家里隔离的员工又不能远程上班的话，这工资是谁来付？所以，新西兰的社会发展和就业部会从2月9日推出新的员工短期缺勤补贴，专门补贴雇主。英文名称是 COVID-19 Short-term Absence Payment，简称 STAP。如果员工由于等待新冠核酸检测结果必须在家中自我隔离不能上班，且，员工的岗位无法远程在家工作（比如说，餐厅服务员，收银员，外卖员，司机等），则雇主可以有资格申请一次性的补贴。另外，自雇人士（self-employed worker）也可以因为该原因申请一次性的补贴。还有，如果是不能独立生活的残障人士或者是小孩，需要检测隔离，并且负责照顾的人士（或者父母）由此不能上班，则父母/照顾的人士的雇主，也可以获得该员工的一次性STAP补贴。每位员工（

新西兰新闻

2月8日-2月12日新西兰元走势预测

前一篇站长的预测文章指出，纽币上周向上的动力不大，下跌的可能高于上涨的可能，这不是，上周的纽币兑美元的走势就印证了这一点，虽然说，几经折腾，纽币的收盘价格与周初的开盘价格几乎没有差别（开盘在 0.7210收盘在 0.7200），但是盘中纽币的瞬间下挫和瞬间拉起，都是几十点在几分钟内完成，市场上的多空分歧展现得淋漓尽致。上周，美元指数在美国债券收益率的持续走高下，连续上涨，创下这两个月的高点 91.60，这也造成了纽币、澳币、加币等商品货币对美元的汇率在上周不断的出现瞬间的下挫的问题。不过，在星期五的时候，美国非农就业指数释放，低于预期的数字，让清醒而敏感的部分交易人员意识到了，可能过高的估计了美国能够从新冠疫情大流行中反弹的能力和力道，这引发了一些美元抛盘，让纽币在尾盘的时候勉强回到了周初的位置；更强的商品货币则是加币和澳币，这“二位”甚至还高收了不少。疫苗？这是个敏感的问题，穷国没钱买，富国买不够，穷人等分配，富人坐飞机去别的国家打。总的来说，在全球阶级和社会愈加撕裂的情况下，百年之未见的场景每天都在全新的发生，动态的地球已经让人心力交瘁，没有什么已有的经验能够套用在预期未来

fourth-community-case-in-nz-confirmed-in-hamilton-20210206

新西兰新闻

汉密尔顿出现新冠疫情社区传染病例

新西兰近期的第四例社区传染病例出现，同样是在奥克兰普尔曼酒店（Pullman Hotel）隔离的境外返回新西兰人士，在隔离期间经过3次核酸检测均显示阴性，14天隔离期结束后于1月30日离开隔离设施。由于前三例传染的经验教训，新西兰卫生部要求所有人在普尔曼酒店隔离期结束后，在返回家中后继续进行5天的自我隔离。今日，卫生部已经确认，这名居住在汉密尔顿的人士最新一次新冠病毒检测呈现阳性。由于这名确诊患者遵循了卫生部的建议，其携带的病毒产生二次社区传播的风险很小公众不需要过度担心。而新西兰卫生部门也在考虑，是否把“隔离设施14天结束后”“继续居家隔离5-7天”作为一个必要手段来进行推广。由于该病例的确认，汉密尔顿今日的新西兰怀唐伊日国庆活动取消。

新西兰知识

西方流行的美食裸蛋糕 Naked cake

在人们的印象中，蛋糕应该是华丽的外表与浓厚的口味的结合，在重要的场合与节日出现在人们面前的美食。但是近些年，随着健康饮食之风的兴起，西方人也不再追求“甜的要命”“腻得发慌”的那种重口味的传统蛋糕了；裸蛋糕 naked cake，就在这种风潮下被越来越多的人所尝试和喜爱。裸蛋糕并不是什么新鲜产物，相反的，一个传统的蛋糕，在做好之前，基本上就是个“裸蛋糕”。naked，顾名思义，就是指蛋糕的外层没有奶油、奶霜或者是翻糖等甜腻的美丽的装饰，而是把蛋糕层次结构和材料，完全裸露展现给食用的人。裸蛋糕非常容易辨认，通常只有简单的搭配，颜色以淡黄色或者白色为主，常见的就是使用水果、鲜花和叶片装饰，轻施奶油和糖粉，也不会分成很多层；当然，如果使用巧克力或者咖啡口味来制作蛋糕主体，裸蛋糕也同样可以是深颜色的，但是搭配起鲜花水果来，没有浅色蛋糕搭配起来得容易。裸蛋糕并不会比普通蛋糕更便宜，这是因为裸蛋糕因为“内芯外露”，反而不能使用糖霜、黄油、奶油等等来遮掩不好看的内部。所以，不要认为裸蛋糕“东西少”就应该卖的更便宜哦。在夏季的新西兰，气温稍高，阳光强烈，

gov-set-to-conversion-therapy-ban-bill-in-2021

新西兰新闻

新西兰政府希望禁止的“回转疗法”Conversion Therapy是什么？

新西兰工党政府近日宣布准备在2021年年内禁止新西兰境内使用针对同性恋人群的回转疗法，大部分人第一次听说回转疗法这个词吧？站长也一样，所以就在网上搜集了一下信息，写一个小小的百科知识。回转疗法，英文Conversion therapy，或称扭转疗法、转化疗法、性倾向治疗、性倾向矫正疗法、性倾向回转治疗、拗直治疗。是指试图透过心理或灵性介入来使人从双性恋或同性恋转化至异性恋的尝试，属于无科学依据的一种所谓的治疗方法。没有可靠的证据表明性倾向是能够改变的，且医疗机构警告称转换疗法是无效的，并可能带来严重有害的后果，但仍有一些转换疗法的支持者声称转换疗法在使同性恋成为异性恋（脱离同性恋）上取得部分成功。美国、英国的医学机构及政府机构均认为转换疗法有潜在危害；亚洲、欧洲和美洲的一些地方皆已立法禁止转换疗法的实施。在回转疗法中，有使用多种仪器或者精神摧残等方式，折磨、虐待、羞辱被治疗者的身体和意志的可能。转换疗法是一种伪科学技术，通过羞辱，情绪操纵和/或身体创伤来改变或抑制某人的性取向或性别认同。这种做法主要用于宗教社区，并与严重的心理健康问题相关，包括抑郁症和自杀意念。新西兰的许多

新西兰知识

新西兰政府宣布毛利新年“马塔瑞基” Matariki为每年的第十二个公众假期

新西兰政府正式宣布，从2022年开始，每年的6月中旬到七月中旬，将增加第十二个公众假日，毛利新年，马塔瑞基 Matariki。2022年6月24日星期五，新西兰人将第一次过上这个新增加的公众假期，毛利新年日。2023年的马塔瑞基日则会在七月份，反正，这个假日的日期是浮动的，但一定会放在星期五。由于毛利新年的日期对于公历而言也是不固定的（如同华人的春节一样）而且还要为了凑成“小长假”而组合在周末或者是周初，所以，新西兰政府将组织文化专家和毛利部落，共同确定未来的每一年的毛利新年日是哪一天，总的来说都会在冬季最寒冷的时候，不是六月底就是七月中上旬的某一个星期五（但是从星象上来说不一定是最“切合”的那一天）。目前已经确定的是2022年6月24日星期五，将成为第一个马塔瑞基日；新西兰政府“炒冷饭”终于成功了（为什么炒冷饭，后文有解释）。新西兰首相杰欣达·阿德恩今天宣布这个消息的时候，提到了“新西兰人终于在女王生日（六月初）和劳动节（十月底）的漫长连续之间，又多了一个可以休息的日子”。从站长的角度看，没啥意义，第一是距离女王生日很近，真的要想让大家休息舒服了，应该在八月底九月初之间找