新西兰知识

新西兰博彩业Gambling in New Zealand

在新西兰赌博是合法的，包括彩票、赌场、老虎机、赌马等等，只要获得了许可就都会在新西兰“有法可依”。新西兰的博彩业由新西兰内务部进行管理（Department of Internal Affairs），博彩产生的利润，将有一部分用来改善民生和回报社会。

新西兰博彩业中最大的组成部分，是由新西兰的国有机构进行运营和管理的。而且，新西兰的博彩业营业额，基本上每年都有增长。例如，2008年新西兰的博彩业总营业额超过20亿纽币，新西兰人均消费在赌博上的支出高达480纽币，这个数字比1985年高出了10倍。

gambling-in-new-zealand

image source: google images

新西兰的赌博包括

赌马，Horse Racing，由TAB负责管理
彩票，Lottery，包括即开型、摇奖型等等，由NZ Lotteries Commission管理
老虎机，Pokies，绝大部分放在饭店、俱乐部和酒吧，也有一部分安装在“天空城”赌场中
赌场，Casino，新西兰境内有六个赌场运营，包括旦尼丁、奥克兰、基督城、汉密尔顿、皇后镇以及Skycity Wharf Casino

新西兰赌博法the Gambling Act

目前，新西兰的博彩业主要在Gambling Act 2003这项法规的框架下运作并受到保护，设立这项法规的主要目的是：

控制赌博的增长
防止和减少因为赌博带来的危害（赌博成瘾的问题）
保护授权的赌博业，并打击非法博彩业
保证赌博游戏的公平性和完整性
防止因为赌博而带来的犯罪和不诚实问题
确保博彩业的收益能够造福社会
提高社区对于赌博条款制定时候的参与度

阅读更多

Jacinda Ardern悉尼万圣节装扮亮相，悉尼大学任命引发争议

Jacinda Ardern悉尼万圣节装扮亮相，悉尼大学任命引发争议

新西兰前总理Jacinda Ardern近日被拍到在悉尼Dee Why她的新家所在的社区附近，参加万圣节装扮活动。 46岁的Ardern在丈夫Clarke Gayford的陪伴下，cos了墨西哥亡灵节（Day of the Dead）主题。她脸上涂着红、白、黑三色面部彩绘，搭配红色包包作配饰，几乎让人认不出来。 Clarke Gayford则选择了一件白色长款风衣、灰色牛仔裤配黑鞋。途中他戴上了一个颇有迷幻感的面具。两人由一位朋友陪同，离开时迅速走向等候的车辆，乘车离开。今年早些时候，她与丈夫Clarke Gayford及家人搬到了澳大利亚悉尼北部这个区域，购入一套据报道价值530万澳元的住宅。阿登姐澳洲新闻页面，6000多条评论炸锅新西兰前总理Jacinda Ardern移居澳大利亚后，不仅成为新西兰人关注的对象，也成为澳大利亚人热议的话题。上周，澳洲媒体News.com.au报道，Ardern找到新工作消息引发新西兰人反弹，评论区被网友贴了6000多条评论，直接炸锅。看起来澳洲媒体也没惯着——而在新西兰媒体一般会被关评论。澳媒标题称：“毁了

新西兰法庭口译仍缺培训与指导，学者呼吁完善制度

新西兰法庭口译仍缺培训与指导，学者呼吁完善制度

想象一下：你在一个语言不通的国家度假，被指控犯罪。在决定你命运的法庭上，唯一能听懂你说话、能帮你发声的，只有一个指派的法庭口译员。在新西兰，每年大约有10,000 场庭审需要口译服务。对于移民来说，需要了解因为语言不通带来的风险——新西兰的法庭翻译，真的靠谱吗？如果你不会英语，公正从何谈起？最近，拥有法律与翻译双重背景的学者Tineke Jannink在Sunday Star Times发表了一篇名为《如果你不会说英语，司法公正从何谈起？》的文章。她揭示出新西兰法庭口译行业的现状，这与每一位非英语母语的新移民都息息相关。新西兰最近刚刚引入了法庭口译的最低认证标准。但关于口译员在法庭上到底该怎么工作，官方不仅缺乏研究，也缺乏明确的指导。 Jannink在攻读博士学位期间发现了一个惊人的事实：在她8年的法律学习和执业生涯中，口译员的角色竟然从未被讨论过。她指出，新西兰的法庭口译长期以来处于“缺乏研究、缺乏监督”的状态。官方指导 vs 现实操作：有很大的脱节新西兰法庭口译通常有两种模式： 1. 交替传译（Consecutive）：说话者停

基督城男子被控强奸女性朋友，否认指控称性接触自愿

基督城男子被控强奸女性朋友，否认指控称性接触自愿

基督城一名男子，背着伴侣，做出了疯狂的举动。事情要从2022年说起。 2024年4月13日深夜，基督城一间卧室里，一名女子正在睡觉。检方说，她的男性朋友喝多了酒，“溜”进了这间卧室。而这名男子的伴侣，当时就在附近另一个房间。这名男子目前正在基督城地区法院受审，被控强奸。他不认罪，坚称那晚是双方自愿。检方：她一再说“停下” 庭审由法官Tom Gilbert主持，本周一（11月2日）开庭，控辩双方先后作开场陈述。检察官Aaron Harvey对陪审团说，被告喝多之后进入女子睡觉的卧室，试图亲吻她。 Harvey说，女子可能回吻了被告，但她随后一再要求他停下，并试图遮住自己、用手臂护住身体。检方指控，被告非但没有停下，反而变得“强硬”：脱掉她的衣服，用手捂住她的嘴，然后实施强奸。整个过程中，女子一直在叫他停下。 Harvey说，事后女子独自留在卧室里哭泣，第二天下午报了警。被告：她当时没说不被告后来向警方表示，

新西兰电工患罕见间皮瘤，曾因工作接触石棉

新西兰电工患罕见间皮瘤，曾因工作接触石棉

二十出头的时候，Andrew Winder在 Invercargill当电工学徒。他早期干得最多的活之一，是给老房子换电表箱。这意味着，要在电表箱后面那块深色的安装底板上打孔。那些底板里含有石棉。当时，他完全不知道。一种凶险癌症今年49岁的Winder，患上了肉瘤样间皮瘤（sarcomatoid mesothelioma）。这是石棉暴露引起的一种癌症，在同类里最少见，也最凶险。 2020年，他开始出现剧烈胸痛和呼吸困难。做了几十项检查和活检之后，去年6月，他被确诊。 “我以前根本不知道有这种癌。”他说，“没听过这个名字，从来没听说过。” 医生告诉他，这种癌通常对化疗和放疗没什么反应，免疫治疗几乎是唯一的选择。 ACC（新西兰意外伤害赔偿局）为他支付了大约15个月的免疫治疗。但本月初的一次扫描显示，癌症还在发展，免疫治疗已经停了。现在，他和家人正在考虑下一步，包括自费使用一些没有纳入公费的药物，可能为他多争取几个月。 Winder现在仍住在Invercargill。他说，当年干活时，从来没人跟他们讲过这些危险。妻子Cherie说起这