如何在疼痛的情况下入睡?

sleep-when-you-ache

新西兰的医疗体系比较一般,很多身体疼痛的疾病出现时,由于不是“急症”所以急救是不管你的;而家庭医生却总也是遥遥无期的约不上,只能自己吃止疼片忍住疼痛。不管是慢性或急性疼痛,都会导致你彻夜难眠,而睡眠不足又会使你第二天对疼痛更加敏感,形成恶性循环。当然,由于外伤、或者是“内伤”的原因造成的疼痛是多种多样的,希望能帮助你在疼痛的情况下睡得更好,身体得到充分休息,可以更好地控制病情。

本文内容来自 https://zh.wikihow.com/在疼痛的情况下入睡

1、睡前冰敷疼痛部位(外伤)

冰敷有助于减轻炎症,缓解疼痛。临睡前,把一块布或毛巾盖在疼痛部位上,然后将一个冰袋轻轻地压在上面10-20分钟。不要把冰块或化学冰袋直接敷在皮肤上,否则会造成组织缺氧,从而引起皮肤损伤。

2、在黑暗、安静的房间睡觉

即使没有任何病痛,在强光和噪音的影响下也是很难睡着。要睡觉的时候,关掉卧室里所有灯光。所有电子设备都要关掉或静音,确保房间安静、舒适。不要在床上看电视、玩手机或使用笔记本电脑,这些活动会使你更难入睡。睡前至少30分钟停止使用所有电子设备。

3、在床上做一些放松的运动

这样做有助于转移你对疼痛的注意力,并使你萌生睡意。比如,你可以尝试深呼吸或冥想,或是想象自己身处一个宁静平和的地方,然后试着描绘周围所有风景。你可以在网上搜索引导放松运动,或者使用相关的应用程序。
睡前给自己一些时间放松下来。比如说,你可以看电视或看书,释放一整天的压力。

4、睡前服用止痛药

服用止痛药有助于减轻夜间疼痛,使你更容易入睡。不管你服用非处方或处方止痛药,留一剂睡前吃。临睡前20-30分钟服用医生嘱咐或建议的剂量。如果你服用处方级止痛药,一定要非常小心,不要超过医生嘱咐的剂量,以免对阿片类或其它类型的药物上瘾。

5、腰痛的人尝试仰卧睡觉

仰卧睡觉或许有助于缓解疼痛,让你晚上休息得更好。试着仰卧而睡,看看这个姿势是否对你有效。如果没用,那就尝试其它姿势,比如侧睡。

6、脖子疼痛的人尝试侧睡

侧睡对酸痛的脖子最舒服。仰睡可能会增加脖子的压力,导致疼痛加剧。试着朝向让你觉得舒服的任何一侧睡。你可以随意尝试各种睡姿,看看哪一种最舒服。脖子疼痛的人千万不要趴着睡,这个姿势对脊椎不好。

7、和宠物(如果有)一起睡

和猫猫狗狗一起睡,有助于减轻疼痛引起的焦虑。让家里的毛小孩上床依偎着你,帮助你放松,转移对疼痛的注意力。抚摸家里的猫猫狗狗,或是享受它们的陪伴和爱,让自己迷迷糊糊地睡过去。慢性疼痛患者往往缺少社交活动,感到非常孤独,宠物的陪伴有助于缓解这些负面情绪。如果宠物没有自己跳上床,你可以将它们的床褥搬到你的床上,或是放在床边的地板上,让它们至少睡在你附近。

8、半夜醒来时起身看看书

如果半夜痛到醒过来,看书能帮助你产生睡意,再次入睡。起身到安静的房间。看你喜欢的书,直到再次犯困,然后回到床上躺下。半夜醒来不要打开电视或使用其它电子设备,否则你会更难再次入睡。

9、晚上吃助眠的食物

某些类型的食物或许有助眠作用。晚餐尝试吃高升糖指数的碳水化合物,比如米饭、水果、牛奶和多脂鱼等天然健康食品。其它可能有助眠作用的食物包括鸡肉、火鸡、奶酪、坚果和种子。许多天然健康食品含有一种叫作色氨酸的蛋白质,有助于生成调节睡眠的激素——血清素。晚上不要摄取咖啡因、酒精等刺激物,否则你会更难入睡。

10、傍晚出去散步

步行有助于缓解疼痛和改善睡眠。傍晚在小区或附近的公园走走,拉伸和锻炼肌肉,也能暂时提高体温。这样当体温再次往下降至正常温度时,就会触发你自然的睡眠周期。这对长时间久坐办公或运动量不足的人,身体上出现的疼痛,例如脖子疼、腰疼、腿疼、肩膀疼、手肘疼,尤其有用。

11、换掉旧的床垫和枕头

新床垫支撑力更强,有助于减轻疼痛。枕头睡久了会变得扁塌,大概每年要更换一次。如果你的床垫使用了将近十年了,建议购买支撑力更强的新床垫。如果你的脖子、肩膀或背部疼痛,记忆海绵床垫和枕头是很好的选择。

sleep-when-you-ache

Read more

工党新承诺:新西兰要建“主权财富基金”

工党新承诺:新西兰要建“主权财富基金”

今天,工党公布了其首项重大经济政策:建立“新西兰未来基金”(New Zealand Future Fund)。 这一政策的宣布标志着工党开始了新的承诺:为了2026年的大选。 基金运作机制:独立治理,专注本土投资 工党领袖Chris Hipkins今天表示,设立“新西兰未来基金”,是工党推动全国就业稳定的第一步,将引导更多资本流向本土企业,扩大工人机会。 “新西兰人富有创造力和资源,但多年的投资不足导致太多优秀的本土创意得不到支持,而我们创造的财富却流向海外。”他在政策发布会上强调。 根据工党政策文件,该基金将由新西兰超级基金监护人(Guardians of the New Zealand Super Fund)独立管理,作为独立投资工具运作,类似于“Elevate NZ风险基金”。 财政部长将作为唯一股东,通过“期望函”设定广泛目标,但无权干预具体投资决策。 工党计划将部分国有资产的股息收益汇集,并重新投资于本土企业和基础设施,以创造稳定就业机会。 而该基金在整合现有商业性国有公司时,资产不得出售,但管理者可利用这些资产作为抵押,借款数亿新元用于本土投资。

By 新西兰生活快讯
新西兰男子山里被熊袭击,“下次还去”

新西兰男子山里被熊袭击,“下次还去”

一位32岁的新西兰男子Billy Halloran,最近在日本一座山下慢跑时,遭到黑熊袭击,手臂被咬断,小腿也被抓伤。 跑步遇到两只熊 Billy来自奥克兰,刚刚完成人生中第一场111公里超级马拉松,状态很好。 这天他只是出来轻松跑个8公里恢复,跑到第4公里折返时,突然在前方20米处看到两只体重至少60公斤的亚洲黑熊。 “哦糟了,”他心跳瞬间加快。 Billy之前在日本山林跑了好几年,从没真正遇到过熊。 他慢慢往后退,以为熊已经离开小路,但其中一只突然调头冲了过来。 “啊,来真的了。”Billy想。 他本能地大喊,试图吓跑熊,同时用右手护住脸。 但熊速度太快,下一秒就扑上来,狠狠咬住他的右臂,手臂的骨头瞬间被咬断。 他被撞倒在地,熊又朝他的小腿抓过去,锋利的爪子刺进小腿肌肉。 “然后,我也不知道为什么,它突然退开了。”Billy说。 他满身肾上腺素地站了起来,低头看到小腿在流血,而手臂已经完全变形,只靠雨衣的支撑吊着。 紧急送医做了三次手术 他转身拼命跑,单手拨打电话给妻子。 “她刚接起来,我就吼:‘快开车来!我被熊咬了!手断了!’” 幸好事发地

By 新西兰生活快讯
上千奥克兰家庭像这家一样南迁,“一年就买大房子”

上千奥克兰家庭像这家一样南迁,“一年就买大房子”

基督城因为房价更便宜、空间更宽敞、又离大自然很近,最近成了不少人心中的理想之地。 基督城在过去十年吸引了大量年轻家庭,儿童人口增长12.1%。 Stuff采访了三户搬家的人家,想知道他们到底是“找到幸福新生活”了,还是有点后悔。 “我完全不想搬回去” Ali Shahbaz和他的家人2022年从奥克兰搬到坎特伯雷。 当时他们在奥克兰北岸的房租涨到了每周750纽币,他决定不再硬撑。 搬家前他就开始找基督城的工作,后来干脆接受公司裁员补偿,直接举家南下。 “我一来就喜欢上这里了。”Shahbaz说。 搬来不到一个月,他就在坎特伯雷大学找到了一份工作。 租了一年房子后,他买下了位于Rolleston的一栋新房,开车30分钟就能进市区。 “这是一个三房一卫、400平米地的房子。这笔钱在奥克兰只能买一间一居室公寓。” 他和伴侣有三个小孩,他觉得基督城交通不那么拥堵,孩子骑车上学更安全,学校质量也不错,大学设施齐全。 而且,滑雪场离家90分钟车程,生活节奏舒服多了。 “很多人对基督城有偏见,”他笑着说,“他们只会提地震和天气。但我觉得比奥克兰好多了,这里干燥得多。奥克

By 新西兰生活快讯
新西兰通胀率达3%,“降息时间不会太长”

新西兰通胀率达3%,“降息时间不会太长”

新西兰统计局今日公布的数据,截至2025年9月底,新西兰消费者价格指数(CPI)同比上涨3.0%。 这一涨幅高于6月底时的2.7%,并处于央行年通胀目标区间(1%至3%)的上限。 推动通胀的最大三大贡献因素分别为: * 电价上涨11.3%(对年通胀贡献10.1%) * 租金上涨2.6%(贡献9.2%) * 地税上涨8.8%(贡献9.2%) 这三项支出约占CPI权重17%。 其中,年度电价涨幅达11.3%,为上世纪80年代末电力市场经历重大改革以来的最高水平。 今年租金上涨2.6%,为四年多来的最小年涨幅。 地方政府地税则一直是年度通胀的主要推动因素之一。 而药品、通讯设备以及汽油价格在过去一年内均有所下降,对总体通胀起到一定缓解作用。 新西兰对比其他国家如下: 通胀率再次上升,意味着新西兰房主能享受的低息时间会缩短。 Infometrics首席预测师Gareth Kiernan预测,当前利率下降预计将是短暂的,从2026年底开始,利率将再度上升,以将货币政策回升至中性水平。 Reference: https://www.nzherald.

By ryanz