新西兰总理暗讽“澳洲人智商低”，澳洲总理反击

新西兰总理Christopher Luxon最近又摊上事了。

因为他一句“无心的玩笑”，冒犯了全体澳大利亚人，一场口水战开始了。

暗示“澳大利亚人很愚蠢”

起因是一封发给澳大利亚多元文化事务部长Tony Burke的毛利新年邀请函。

新西兰文化部长Paul Goldsmith指示官员从邀请函中删除多项毛利语表达，包括tena koe”（你好）、结束语“nāku noa, nā”（此致），还有“新西兰”的毛利语名称：Aotearoa。

Goldsmith说，他认为Burke不会知道Aotearoa是什么意思。

本周三，总理Luxon又补刀：“不是我们不重视毛利语，只是跟澳大利亚人打交道要用最简单的方式。”

嘲笑“澳洲人愚蠢”应该是新西兰人最喜欢的消遣之一，总理也不例外。

网传的这张“世界智商分布图”更是给了新西兰人借口：

最著名的例子是新西兰前总理Rob Muldoon在上世纪80年代打趣说，移民到澳大利亚的新西兰人“提高了两国的智商”。

为了黑澳洲人，甚至还有人专门收集写了一本笑话他们的书……

澳洲反嘲新西兰口音

昨天，收到这份邀请函的Burke表示，他自1982年起就知道Aotearoa的含义。

当时新西兰一首流行歌曲的歌词中提到了这个词，在当年澳大利亚排行榜上名列第二。

澳大利亚总理Anthony Albanese也用一个澳洲人最喜欢的笑话回应Luxon：没有人听得懂新西兰口音。

他说，跟新西兰人讲话需要翻译，要用外交的方式进行补充，他有时会漏掉新西兰总理说的话。

“新西兰跟澳大利亚是好朋友，也是好伙伴。

“但有时我们确实说着不同的语言，以前我以为我们说的都是英语。”Albanese说。

这次“隔空吵架”缓解了新西兰国会紧张的气氛。

澳新相爱相杀

虽然互黑起来毫不留情，但两个国家的连结也是有目共睹的。

新西兰总理Luxon曾公开表示对澳大利亚的喜爱，他的儿子是澳大利亚公民，女儿今年从墨尔本大学毕业。

他在2022年的一次采访中说：“我爱澳大利亚，如果不做新西兰人，我会做澳大利亚人，我喜欢这里的自信和乐观。”

澳大利亚人对新西兰的爱还有数据支撑。

在ABC的Australia Talks的一次全国调查中，多数澳大利亚人认为自己已经居住在全世界最好的国家了，但是当被问到如果一定要选别的地方生活的话，大多数人都选择了新西兰。

在非白人澳洲人的选择当中，新西兰也非常受欢迎，有20%的非白种人把它视为最理想的选择。

调查结果显示更多人相信新西兰比澳洲更加能够“对世界负责任”。

在那些相信新西兰的澳洲人当中，64%感到“十分相信”，31%的人表示“某种程度相信”。结果表示，比起自己的国家，澳洲人更加相信自己的邻居。

见不得还又离不开

或许就是对澳新关系最好的注解了吧

你对此如何看呢？

Reference:
https://www.independent.co.uk/news/world/australasia/new-zealand-australia-maori-language-b2593152.html