新西兰餐厅刷卡机加入小费支付选项的提示合理吗?

新西兰餐厅刷卡机加入小费支付选项的提示合理吗?
Photo by Clay Banks / Unsplash

针对新西兰餐厅鼓励支付小费的问题,新西兰人展开了讨论。

新款刷卡机在买单时会出现一个关于是否付小费的提示信息,小费比例通常是账单价格的5%、10%或15%。

一部分食客表示他们感到有需要额外加钱的压力,但另一部分表示这对那些努力工作的员工来说是件好事。

奥克兰人Liam Crawford表示这种”提示”令人尴尬。”我认为这绝对是一种对人们进行道德绑架的操作,基本上就是让你感觉不给小费会自责,所以你就会给,”他说,”要不然你就会觉得自己是个混蛋。”

在美国,小费是餐厅服务人员最低工资的一部分,但新西兰并不是。

所以Tim Mace很好奇到底为什么新西兰的餐厅服务人员需要小费。

“那么,为什么菜品价格这么贵呢?我认为服务的费用应该包含在菜品价格当中了。” 他说,”他们是在重复收取小费吗?还是说这已经是如今这个时代的标志?”

Mace表示,小费应当被视作是优质服务的一种奖励,而不是理所应当的支出。

“不是说小费这事不能考虑,但作为新西兰人,这个概念还很陌生。这并不是我们社会中约定俗成的东西。”

餐旅服务业从业者Dee Harris表示,有时候工作人员会直接跳过小费建议界面,避免让消费者感到尴尬。

“相当多的服务员会直接选择’不’,我想他们感觉我们很多新西兰人并不习惯真的给小费,所以他们也不会强迫我们这样做,”她说,”我觉得在新西兰,我们的收入模式是合理的。很幸运我们的基本收入并不依赖于小费。”

新西兰餐旅业协会首席执行官Steve Armitage表示,新款刷卡机的小费选项是技术革新的一个体现。

“随着科技进步,人们不再像过去一样携带现金,小额纸币和硬币的流通可能也不再必要,”他说,”这是科技进步改变事物运作方式的另一个佐证。”

不过他表示,消费者不应该对小费感到有压力。

“这完全由消费者自己做决定,”他说,”如果(收取小费)能采用更委婉的方式为消费者提供一种选择,那将是一种更好的方式。”

部分公众成员担心新西兰会采纳美国的小费文化。

Anusha Chappidi表示,她不希望这个问题成为一个常态。

“这应该是一种选择。我在美国生活过,因为咱们这里没这个文化,所以我有时候会忘记付小费。他们看我就像……,你懂的。”

她表示,要求小费没问题,只要前提是拒绝支付小费不会令人不适。

“当(在屏幕上)没有支付选项时,你完全不会付小费。所以如果有一个’是’和’否’的选项时,我并不介意。”

来自阿塞拜疆的游客Murad Allahverdiyev表示,在他们国家是有小费标准的。 他认为世界上其他国家也应该这样做。

“(小费)应该有,在我们国家我们要付20%的小费,我们必须这样做来鼓励人们,”他说,”这是我们的社会共识,我们需要关照那些关照我们的人们。”

Steve Armitage表示,小费在新西兰正越来越常见,但也有许多人拒绝这一文化。

“我认为,新西兰人对此比过去的态度更为开放,”他说,”不过显而易见的是,当前的大环境下,每一块钱都该省,我们非常谨慎地把每一分可支配支出都花在刀刃上,所以我理解为什么人们会对此犹豫。”

他表示,新的刷卡机对于奖励高质量服务来说是一个合乎逻辑的方式,但他也表示,服务人员也应该让消费者对拒绝支付小费不会感到不自在。

* 本文首发于RNZ中文,根据授权转载。

Read more

数百“日本调表车”流入新西兰

数百“日本调表车”流入新西兰

警方与海关表示,近年来已有数百“篡改里程表”的二手车从日本被进口至新西兰。 新西兰人与日本人涉嫌共同犯罪的细节,随着警方在民事庭诉讼而曝光。 去年4月,海关在接到新西兰交通部(NZTA)的通报后展开刑事调查,原因是部分进口车辆的记录存在异常。 调查锁定了一家位于奥克兰的公司,该公司涉嫌进口这些车辆在新西兰销售。 海关在去年对一处住宅和一家企业进行搜查,发现自2020年以来已进口133辆二手车存在“虚假的里程读数和其他不实信息”。 根据规定,从日本进口的车辆必须提供日本官方出具的出口证明。 海关称,比较日本出口证书与新西兰进口文件后,发现里程读数及生产年份存在“重大差异”。 虽然车辆不存在安全隐患,但买家被误导。 NZTA已经直接联系受影响的买家。 警方在奥克兰高院民事诉讼中称,该集团在2020年3月至2024年3月期间共进口了303辆车辆,其中至少252辆被发现里程表遭篡改,且出口证明为伪造。 民事诉讼针对三名个人和两家奥克兰公司。 警方表示,刑事起诉由海关主导,目前案件仍在法庭审理阶段,暂不便进一步评论。 不过,海关确认,涉案的一名男子及其中一家公司同时涉及刑

By 新西兰生活快讯
新西兰人赴亚洲旅行人数暴涨20%,这个国家增长最快

新西兰人赴亚洲旅行人数暴涨20%,这个国家增长最快

尽管生活成本危机依旧困扰家庭,新西兰人依然热衷出国旅游,尤其是前往亚洲的旅行人数创下历史新高。 创纪录的出境旅行热潮 新西兰人正以前所未有的热情走出国门。 新西兰统计局Stats NZ的数据显示,2025年5月成为新西兰居民海外旅行归国人数的历史最高点,甚至超过了疫情前的水平。 在截至2025年6月的一年里,新西兰居民前往亚洲的旅行达到创纪录的73万次,其中31.61万人是专程去度假的,占所有短期海外旅行的24%。 Stats NZ发言人Bryan Downes介绍说:“2025年6月当年的短期亚洲旅行人数比上一年增长了20%,主要是因为更多人去了印尼、中国、日本和印度。” 中国依然是最受新西兰人欢迎的亚洲目的地,短期旅行人数达到162,396人,而印尼则成为最受欢迎的度假地。 Downes补充说:“在全球范围的旅行目的地里,印尼和日本的增幅最大,分别比上一年增加了27,700人和16,900人。” 他还表示,在2025年6月当年的新西兰人亚洲行中,度假是最主要的出行原因,其次是探亲访友。 航班增加带动亚洲热度 澳大利亚依然是新西兰人出境的首选,2024年6

By 新西兰生活快讯
上万奥克兰房主提交估值异议

上万奥克兰房主提交估值异议

奥克兰市议会近日确认,共收到10,500份居民针对房产估值(RV)的异议,预计复核工作将持续到2026年。 2025年的最新估值基于2024年5月的市场走势,于今年6月公布。 整体来看,房产估值较2021年平均下跌9%。 任何不满新估值的居民需在7月25日前向市议会正式提出异议。 市议会8月14日表示,共收到10,500份异议,占业主数量约1.7%。 复核工作将由估值机构Opteon和Quotable Value (QV) 负责,房主最迟将在2025年8月29日前收到其中一家公司联系。复核预计将“延续至2026年”。 根据法律,房产估值异议必须逐一进行详尽审核,包括实地勘察。 市议会提醒,由于需要对1.05万处房产逐一复核并实地踏勘,不同房主的等待时间会有长短不一。 异议处理并非“先到先审”,排序取决于地理位置等多项因素。 在复核期间,市议会敦促业主仍需按现有账单缴纳税款。 “若复核结果降低房产估值,超缴税款将退还至业主账户;若估值被上调,则税额将相应增加。”市议会公告写道。 需要注意的是,本次复核不会考虑2024年5月1日之后的市场变化或新出现的影响价格的信息。

By 新西兰生活快讯
“新西兰打工度假签证应该放宽到50岁!”

“新西兰打工度假签证应该放宽到50岁!”

新西兰旅游业复苏放缓,有业界人士建议:将打工度假签证(Working Holiday Visa)的申请年龄上限提高到50岁。 旅游业者呼吁放宽签证 奥克兰旅游企业家、Jucy联合创始人、现任Lylo Hotel总经理Tim Alpe表示,如果能把工作假期签证年龄上限提高到50岁,将为新西兰旅游业带来新的竞争力。 他表示:“我们在这方面已经落后了,很多企业都面临挑战。” 而打工度假签证一直是国际游客深度游新西兰的重要途径,还能在旅游、餐饮等行业打工。 目前,申请人必须是18至30岁,少数国家延长到35岁。 但相比之下,澳大利亚和加拿大自疫情后这类签证申请人数暴增,而新西兰却减少了近一半。 Alpe指出,每一位持有一年签证的游客,能为新西兰带来约6万纽币收入。 旅游复苏遇阻 旅游业是新西兰第二大出口产业,政府也把振兴旅游列为经济增长目标,但游客数量却迟迟没恢复。 最新数据显示,2025年6月入境游客环比下降2.5%,而5月比4月已经少了0.5%。 虽然年度游客总量同比增长5%,但过去三个月都停留在疫情前的87%,没有突破。 Infometrics经济学家Ni

By 新西兰生活快讯