Latest

2023-election-act-promises-to-slash-government-projects-halve-mbie-staffing

新西兰新闻

2023大选:行动党竞选政策,将削减政府项目和工作人员

新西兰行动党表示,如果能够在2023年大选后上台执政,其目标是将商业、创新和就业部 (MBIE) 的 6000 多名员工减半。同时,如果当选,行动党还将立即停止几个政府项目的工作,并表示这可以节省超过十亿纽币。 这些项目包括三水Three Waters、免费高等教育、增长和发展补助金、省级增长基金、奥克兰轻轨、卡拉汉创新基金(Callaghan Innovation)、劳动力发展委员会(Workforce Development Councils)、行业转型计划(Industry Transformation Plans)、RMA 改革、He Waka Eke Noa、MBIE 的“公正转型”技能领导小组、收入保险计划、公平薪酬协议、宇宙空间政策、游戏开发部门委员会、重大活动基金、研发补助金团体 Te Ara Paerangi 和 Vision

By KANNZ
election-2023-green-party-will-make-dental-care-free-for-everyone

新西兰新闻

2023大选:绿党竞选政策,将为所有人提供免费牙科护理

新西兰绿党表示,如果能在月份的选举中当选,绿党所在的政府将为每个新西兰人提供免费的牙科护理服务。目前,在新西兰,18 岁以下符合资格的人可以享受免费牙科护理。 该党在8月6日(周日)的一份声明中表示,现在是免费牙科护理并通过更公平的税收制度来支付牙科护理费用的时候了。 在新西兰,当下情况是,口腔健康是很少有人能负担得起的奢侈品。每年都有数百万人推迟去看牙医,因为它太贵了。绿党联合领导人马拉马·戴维森说。 去看牙医的平均费用约为 350 新西兰元,因此,随着食物、房租、抵押贷款和电费的上涨,很多人选择不去看牙医也就不足为奇了。让我们明确一点:新西兰当前的牙科保健系统支离破碎且对患者残酷。这并非偶然发生,而是历届政府做出的将牙科保健排除在公共卫生系统之外的政治决定的结果。这,必须改变。 根据绿党的计划,新西兰的每个人都可以在需要时通过新的基于社区的新西兰牙科服务去看牙医,该服务还将通过当地医院或专科站点提供紧急和复杂的牙科服务。同时,该提案将包括免费年度检查、免费基本牙科护理、为疼痛或需要口腔手术的人提供专业护理以及移动牙科车。 绿党表示,新西兰是因费用而放弃牙科护理的人口比例最

By KANNZ
plaster-saint

新西兰知识

英语中的 Plaster Saint 是什么意思?

石膏圣人,你有听过这个英语的说法吗?Plaster Saint,看字面的意思,难道指的是工厂中加工出来的,各种先知、神明、圣人、上帝、天子、太上老君、玉皇大帝等等的石膏模具塑像吗? 当然不是了。 这是一个骂人不吐脏字的用法而已,谁是“石膏圣人”,谁就是个伪君子。 圣人之所以是圣人,通常是因为他们被认为创造了奇迹。石膏圣人则什么事情也做不了,没有自己的力量,只是坐在教堂的壁龛里,盯着你看,或者被你看,仅此而已。 如果一个人,以虚伪的方式,向其他人展现得没有道德缺陷或人性弱点,他就是个石膏圣人。实际上,他背地里,可能完全不是表面上那种样子。 用英语来解释英语本身,Plaster saint = hypocrite(伪君子)。 另外,这个词用作形容男性,不用于形容女性。 image source: pixabay

By KANNZ
why-nelson-attracts-european-migrants

新西兰旅游

为什么欧裔移民新西兰,偏好定居在内尔森 Nelson?

新西兰的人口分布不均匀,作为一个移民国家,在很多移民眼里,新西兰只有奥克兰值得定居,而其他城市规模太小,人口太少,配套不足,让从外部的“花花世界”前来新西兰的人,不愿选择去居住。 作为一个白人为主要人口成分的国家,新西兰的白人差不多都是欧洲裔,英国和荷兰移民为最多数。与亚洲移民相比(中国、印度、韩国、东南亚等),这些远道而来的移民,对于奥克兰这个国际都市并不是“很感冒”,而更愿意选择二线城市来定居,尤其是一些“老派作风”的白人,他们会有意的选择“躲着有色人种”来定居(其中愿意不便说明,大家想一想就知道为什么);那么,你们知道吗,这些人最喜欢的新西兰城市,是内尔森。 为什么欧洲裔移民定居新西兰喜欢内尔森?多个方面的因素促成了这个“偏好”。 内尔森的文化相似性:对于一些欧洲移民来说,与其他国家相比,新西兰是个英语系国家、同时相对保守、发展速度较慢,反而是更具有文化上的熟悉感;这要归功于历史渊源的共享,以及语言和习俗上的相似性。 内尔森的气候和景色:尼尔森以温和的气候和迷人的自然美景闻名,同时,

By KANNZ
paid-parental-leave-2023-2024

新西兰知识

新西兰目前的育儿假补贴是多少?

新西兰政府长期鼓励生育,为了避免正在事业中拼搏的父母们在生儿育女的时候有财政上的后顾之忧,所有在新西兰的、符合条件的雇员,以及自营职业者,由于产假(无论是怀孕中期末期还是新生儿诞生后),在一段时间内都可以得到政府按周发放的育儿假补贴,英文 Paid Parental Leave。新西兰育儿假最高补贴费率每年都会调整,以适应平均每周收入的增长。 2022年的时候,休育儿假的父母中的一方,最高每周可以得到 661.12 纽币。 2023年七月份开始,休育儿假的父母中的一方,最高每周可以得到 712.17 纽币。 如果不是雇员,而是自雇人士,育儿假补贴的最低标准是按照新西兰最低每小时工资数,乘以10。最低育儿假工资2022年是 212 纽币每周;2023年7月份开始增加到 227 纽币每周,因为2023年4月1日开始新西兰的最低工资调涨到了22.70纽币/小时。 获得育儿假补贴的资格 获得补贴的人必须是新西兰公民或有效的新西兰居民签证持有人;工作签证、学生签证和旅游签证不能获得育儿假补贴。 要获得带薪育儿假的资格,您需要提供以下证据: * 您为新西兰雇主工作 * 您向新西

By KANNZ
bagging-slang-expression

新西兰知识

英语俚语“bagging”是什么意思?

英语俚语千奇百怪,很多日常用的单词在某个地方出现,却有可能不是它原来的意思。 比如说,如果你看到新闻中有一句 Kiwis are “bagging” their country,你是不是觉得有点头大?bag是袋子的意思,bagging可用作动名词,装袋,那么,新西兰人把自己的国家“装袋”是什么意思? 这个英语俚语其实来自于澳大利亚,并且在澳新地区比较流行。 bagging 的意思是取消某人,甚至是侮辱某人。 比如说,Don’t bagging on this, a bit boring。别再那这件事儿开涮了,太无聊了。 前文说到的 Kiwis are bagging their country,其实意思就是新西兰人在自嘲自己的国家。 image source: pixabay

By KANNZ
中国工人被“卖人头”到新西兰,人数众多,有人走投无路,表示 “不如跳海”

新西兰移民

中国工人被“卖人头”到新西兰,人数众多,有人走投无路,表示 “不如跳海”

今年以来,新西兰媒体多次报道中国海外工人被骗到新西兰——他们缴纳了大笔中介费给国内中介,然后被许诺可获“三年自由签证”来新西兰赚钱。然而,等待很多人的是“干了几天就被辞退”,“没有实际工作”,“只能打黑工”……接下来的结局,就是这段时间在新闻里看到的故事。而一些在新西兰提供所谓“工作机会”的新西兰雇主则吃下回扣。 这似乎成为了一条产业链。现在,最新消息显示,新西兰移民局终于开始重视了。 劳务中介是什么样的存在 劳务中介是什么样的存在,大家看一下雇佣关系顾问和劳务中介之间的对话: 新西兰雇佣关系法律顾问May Moncur目前代理了多位受骗劳工的案子。当她和劳务中介联系的时候,经常会被这样谩骂,甚至有生命威胁: 现在,仅雇佣关系法律顾问May Moncur的WhatsApp群中,就有80多名中国工人在等待解决他们的问题。他们都是类似的受害案例,很多通过大量举债“购买”进入到新西兰的签证。 “我们在这里的许多人都被骗了。”他们说。 他们的主要诉求,是需要重新建立一个正规的打工渠道,让他们在新西兰能够留下来、打工、挣钱还钱……< 因为,如果让他们回国去找中介解决这场纠纷,对

By 发现新西兰
why-start-with-amoxicillin

新西兰知识

为什么新西兰医生给抗生素总是先从阿莫西林开始?

来到新西兰,很多华人朋友都有点“缺医少药”的感觉,尤其是习惯了头疼脑热就上抗生素的、从中国大陆来的移民们,经常吐槽,同样的症状以前在国内医院护士小姐姐迅速就给你挂水上抗生素了,在新西兰不仅要慢慢的等着能约到家庭医生,就算约到了,可能也是止疼片就把你打发了。除非身体上发炎红的明显、肿的惊人、疼的要命,家庭医生才给你点“姗姗来迟”的抗生素处方,再定睛一看,居然是阿莫西林。 首先这里声明一下,本文不是diss新西兰公立医疗系统以及医生的专业知识和经验的,本站是百科网站。另外,如果你对青霉素过敏,请务必对新西兰的医生提及,这样就不会给你任何泛青霉素类型的抗生素的。 千错万错,消炎不错。注意,这里给的是红色,并不代表站长认同这个说法。流感高发的季节,本身免疫力比较差的人在此时经常容易出现感冒的问题,甚至会出现相应的症状,比如流鼻涕、发烧、咳嗽、嗓子疼等。以前在中国大陆生活的时候,许多人在出现感冒问题之后,并不会去医院,会选择服用一些家里的常备药物,比如阿莫西林,然后与其他的感冒药进行搭配来改善身体的不良症状。 实际上,抗生素与消炎药,是两种东西。但是,大家经常会混为一谈。后面的内容读起来有

By KANNZ
how-have-you-been-conversation

新西兰知识

如何用英语回应“你最近怎么样?”

新西兰人喜欢互相嘘寒问暖,打招呼的温暖程度在全球都是排名靠前的。对于彼此见过一两面,但是最近有没怎么联系过的人,通常见面会有一方先说出 How have you been 你最近过得怎么样?这要比 How are you 或者是 Kia Ora,G’day之类的来的更正式一些。 “你过得怎么样?”这是一个很简单的问题,但对方到底想知道什么,你又该如何回答呢?站长这里给点例子,这些示例适用于许多不同的情况,并让您能够进行精彩而有意义的对话,而不是因为英语的原因而疲于应付。 首先,如果你实在没有滔滔不绝的能力,至少也应该不要冷场,把对话维持下去。这时候,可以用 I am good,或者 Very good, Not bad 一类的话,让对话继续下去。 其次,如果有能力展开对话,那就随口聊一聊最近的工作啦、旅行啦,或者是找到什么新的兴趣爱好,让对方知道你最近在做什么。 再次,

By KANNZ
in-somebodys-wake

新西兰知识

英语短语 in sb’s wake 是什么意思?

英语短语“in someone’s wake”你知道是什么意思吗?如果从字面翻译,就是“在某人醒来之后”?这个翻译看起来是不是特别的迷惑?没错,这个短语完全不是这么翻译的。站长也查了百度,翻译的结果是“跟随某人”,这还是离谱的翻译,别相信哦。 In someone’s wake 的意思是,直接受到特定人或实体的行为、事件或存在的影响。它通常是指由于某人的行为或他们对某种情况或他人的影响而发生的后果。 从纯英语的字面上来讲,有人先“醒过来”了就会离开,当这个人离开后,身后留下的可能是一个好的基础,也可能是一片狼藉。 例如,如果某人取得了巨大的成功,“追随他们”的人可能会体验到积极的影响,例如机会增加或认可。相反,如果有人留下了破坏的痕迹,“追随他们”的人们可能会面临这些行为带来的挑战或困难。 从本质上讲,“in somebody’s/someone’s wake”意味着某个群体密切关注某个人的行为或事件带来的后果,并且该结果无论是积极的还是消极的,

By KANNZ
nz-china-online-visa-application

新西兰知识

新西兰护照在线申请中国签证

从2023年6月份开始,奥克兰总领馆和基督城总领馆开始使用中国签证在线办理,为新西兰护照持有人申请中国大陆的签证提供便利。具体的网址为 http://consular.mfa.gov.cn/VISA/,使用手机或者电脑浏览器都可以进行访问。在这里站长不得不说一句,该网址未启用 https,也就是所有的流量都是未加密的,所以大家不要在公共Wifi或网络下使用该平台,而使用自家的网络或者是手机的4G/5G网络来访问,避免自己的信息在传输过程中被窃取。 以下内容来自奥克兰总领馆的官方信息。 中国签证在线办理(下称“新签证系统”)自6月15日在我馆正式启用以来,受到领区申请人广泛关注,很多申请人致电或发邮件进行咨询。新签证系统旨在优化现有申签流程,为外国人申办来华签证提供更多便利。为帮助领区广大申请人更好了解新签证系统的特点、操作和使用,驻奥克兰总领馆整理了申请人最关心的10个问题,并回答如下: 问题一、新签证系统有哪些好处? 答:(一)在线办理“一站式”。新签证系统将原来的“中国签证在线填表系统”(COVA)和“中国签证在线预约系统”(AVAS)合二为一,实现一个网站既能填表又能预约

By KANNZ
tauranga-cbd-business-has-dead-vibes-20230722

新西兰新闻

陶朗加城市中央商务区“死气沉沉”

最近十年,新西兰发展最快的城市既不是奥克兰,也不是南岛的基督城,而是北岛东海岸的陶朗加 Tauranga。依托物流业、出口业和所在地区的渔业、畜牧业、林业、农业,陶朗加虽然没有知名的大学,也没有高科技的创新企业,但是依旧把城市发展的十分迅速,而且城市也非常的干净漂亮。 但是,三年的疫情后,一切都变了。 陶朗加的居民突然发现,他们的城市中心商务区,经济状况正处于危机之中。陶朗加市中心前主席布莱恩·贝里曾在一份早些时候的报告中提到,陶朗加的商务区“死了”,而且实际上多年来它一直在垂死挣扎。 许多问题导致了陶朗加这个快速发展的城市中央商务区,逐渐变成了“死区”。由于地处地址活跃带(新西兰的三大断层之一),陶朗加的不少老旧的建筑物,被列为需要加固或重建,而随着城市的扩张,陶朗加的新兴的居民区的购物中心的增加了几个,让原本需要到城市中心消费的人,直接在当地就解决了。 而更潜在的原因,是陶朗加虽然在基础建设上发展的有模有样,但是长期城市规划上非常的保守,许多计划因为这样或那样的原因,无法推进,犹豫不决。 不过,陶朗加当地的议员们,和负责发展规划城市的官员们则不这么认为,他们说,陶朗加的市

By KANNZ