看新西兰 (Page 170)

新西兰旅游

新西兰城市城镇毛利语英语名称对照

新西兰政府正在推广毛利语言周，包括政府召开新闻发布会的时候都在用毛利语开场问候，而后在英语叙述的方法传达信息，而新西兰的各大网站，也或多或少加入了毛利语言的信息。那看新西兰网站也来个政治正确的吧，放出一份新西兰各大城市、城镇的英语名对照毛利语的名称列表。有些新西兰的城市地区原本就是毛利语的名字，就没有变化了，但有些英文名称的名字怕是大家都不知道毛利语的名字是啥吧？从北向南，列出新西兰主要城镇的英文/毛利文，首先是新西兰北岛 * Kaitaia – Kaitāia * Whangarei – Whangārei * Auckland – Tāmaki-makau-rau * Hamilton – Kirikiriroa * Tauranga – Tauranga (无变化) * Rotorua – Roturua (无变化) * Gisborne – Tūranganui-a-Kiwa * Taupo – Taupō * New Plymouth – Ngāmotu * Napier – Ahuriri * Palmerston North – Te Papa

33-new-cases-auckland-to-lockdown-another-week-20210913

新西兰新闻

社区感染新增人数继续反弹，奥克兰再封锁一星期

新西兰政府卫生部门通报，今日（2021年9月13日）新增社区传染33例，患者全部在奥克兰；其中有1名患者的传染链条不明，其余患者的传染路径明晰，对社区公众卫生风险低。从8月18日夜间开始，奥克兰已经连续四周的时间在最高封锁级别中度过，原本奥克兰人很期待的能够在明日降低到三级的愿望落空，在4点钟召开的新闻发布会上，新西兰总理杰欣达阿德恩在说了一大堆非常动听、积极、向上的话以后，一盆冷水浇下来，奥克兰继续封锁直到下周二。好消息是，如果社区传染链条继续能够保持明晰，哪怕每天还有一定的新增病例，政府也会在下周二“解封”奥克兰，降级到三级封锁。与四级封锁的强度实际上差不多，但至少，有餐馆可以做外卖、送外卖了。目前奥克兰的疫情已经连续反弹几日，但是好消息是，绝大部分新增患者的传染路径都是已知可控的、且新西兰居民接种疫苗的热情继续高涨，全民接种疫苗的比例逐日增高，并且政府锁定了足够的疫苗，能够一直保障供给。

新西兰知识

缩短新西兰限制驾照到全驾照等待期的有效方法

如果你在新西兰，从零开始学车、考驾照，那么整体的流程是从初学者开始，拿到 L 驾照，这时，你必须在有两年全驾照以上经验的人士陪在身边，才能开车。学习驾照拿到六个月以上，可以申请“升级”为限制性驾照 R，这时候你就可以自己开车（早上五点到晚上十点之间）、或者在车上搭载可证明关系的人（例如亲属、房东、监护人等）了。当你的年龄不满25岁，希望从限制性驾照到全驾照 F，需要等待18个月的时间后，才能申请“升级”，这是一个较长的等待过程，有没有办法缩短？当然有。目前，新西兰道路交通管理局提供的有效方法只有一种，就是在 AA 学习 Defensive Driving Course，也就是“防御驾驶课程”，有了这个课程的结业证明，就可以将18个月的等待期，缩短到12个月；即，学习通过该课程，可以减少6个月的 R 到 F

新西兰知识

新西兰颁发的国际驾驶许可IDP有效期多长？

你可以使用新西兰的驾照，在新西兰申请国际驾驶许可 IDP，在其它认可这份许可的国家合法驾驶上路。新西兰颁发的国际驾驶许可ＩＤＰ的有效期为从颁发生效那一天开始的１２个月。IDP 是 International Drivers Permit 的简写。使用新西兰驾照，在英国、澳大利亚、爱尔兰、斐济等国家是不需要申请该许可的，新西兰驾照在这几个国家直接被认可；而全世界其它大部分国家都认可新西兰颁发的 IDP，并允许使用这份国际许可驾驶的人员，在IDP的有效期之内，合法在其境内驾驶。中国大陆目前不认可国际驾驶许可 IDP。在新西兰，如何申请 IDP 呢？ * 向 AA 或 VTNZ 这两家机构中的一家提交 IDP 申请 * 至少年满18岁 * 提供一张护照规格相片（2寸） * 提供当前新西兰全驾照 Full Licence 信息 * 缴费20-40纽币（根据申请的项目不同） * AA 提供了非常方便的线上申请工具 https://idp.

71-new-confirmed-covid-19-positive-20200403

新西兰新闻

奥克兰社区疫情有反复，新增人数略有上升

今天（2021年9月11日），新西兰卫生部门通报，过去24小时内，奥克兰新增确诊社区传染病例23人，比之前一天的新增确诊人数略有上升。加上今天的统计数字，本次新西兰的社区爆发总计患病人数达到902人，目前康复的有289人，还有38人在医院接受治疗，4例需要在ICU中接受深切治疗；本次爆发的死亡人数保持在1例。奥克兰以外的其它地区，没有新增社区传染病例，并且封锁级别都在2级，基本上能够恢复正常生活秩序；而奥克兰是否能在下周如期降级解封，还是个未知数。

新西兰新闻

新西兰居民签证入境条件期限延长

新西兰移民局决定，在2021年8月25日至2022年9月10日期间到期的新西兰居民签证（Resident Visa），允许入境新西兰的旅行条件延长至2022年9月11日。这是什么意思呢？就是你获得第一个新西兰居民签证，上面都会注明“最晚入境新西兰”的日期，如果逾期还没有入境新西兰，则该居民签证（RV）将会失效。按照新西兰移民局的最新通知的内容，如果居民签证上明确要求最晚入境时间是 2021年8月25日 ~ 2022年9月10日，且确实因为签证持有人本人的原因受到疫情影响无法入境新西兰，则最晚入境时间可以宽限到 2022年9月11日。比如说，A，持有的签证是初次办法的居民签证，且目前人在海外，签证条件上要求其最晚入境新西兰的时间是 2021年11月5日，因为 MIQ （隔离设施）的影响，是在无法拿到隔离酒店的名额，导致无法入境；那么不要紧，这个最后入境期限不再会是 2021年11月5日，而延长到最晚在 2022年9月11日之前的任何一天入境新西兰就可以了。

teacher-holds-workvisa-partner-dependent-child-border-exemption

新西兰旅游

持有工作签证的注册教师家属可豁免入境新西兰

新西兰移民局发出通知，目前正在新西兰从事幼儿园、小学、初中、高中教师工作，且在新西兰教育委员会注册过的教师，如果教师本人持有的是新西兰开放式工作签证或基本技能工作签证，其在新西兰境外的配偶和需要抚养的子女可以持有访问签证、学生签证或者工作签证，豁免在进入新西兰。由于目前正处于疫情封闭国境阶段，新西兰目前实行的政策是除了公民、居民签证持有人及其直系亲属可得到豁免以外，其它签证无法入境新西兰的政策。持有工作签证的教师家属在政策修改之前已经递交入境豁免申请、且目前正在审理之中的，也同样适用该条款，不需要再重新递交申请。

新西兰新闻

单日新增感染人数继续下降，新西兰在圣诞节前实施疫苗护照

新西兰卫生部门通报，今日新增的社区传染病例人数已经下降到13例，本次社区爆发总计感染人数达到868人，其中264人已经康复。新西兰继续在以非常高的速度为境内的合格人群接种疫苗，尽管每天的高峰接种数量可达近十万人，但是新西兰政府依旧有信心保障辉瑞疫苗的供给。新西兰向西班牙“借”的25万剂辉瑞疫苗已经“在路上”，这能够缓解现在的疫苗库存下降的燃眉之急，而后辉瑞按照合同给新西兰的疫苗将会“接力”，满足新西兰人群的注射需求。新西兰总理杰欣达阿德恩今天还宣布，接种过疫苗的新西兰人，将会得到电子的疫苗接种证明，也就是被称作“疫苗护照”vaccine passport 的通行证；它由新西兰政府背书，以安装在手机中的 App 作为载体，与现在的真正的护照一同使用，让国际旅行者能够在所有承认疫苗护照的国家通关的时候都可以免隔离、或者少隔离、或者接受居家隔离。而且有些国家的疫苗护照更加强大，有了它，才可以去一些仅对“注射了疫苗”的顾客才能消费的酒吧、饭店、体育赛事等活动或场所；当然，新西兰政府仅仅准备将其用作国际旅行使用，而不准备在新西兰国内使用。新西兰政府推行的“疫苗电子护照”App 将以二

新西兰法律

COVID-19疫情期间劳动协议与工资补贴相关信息

由于新冠肺炎疫情在新西兰的阶段性爆发，新西兰政府为了控制疫情，反复调整警报级别，导致的疫情封锁给许多新西兰企业老板带来了无比的压力，也对许多打工者的工作造成了重大影响。疫情是猛烈的，对于部分经营者来说也是无情的，但新西兰的劳动雇佣法并没有因为新冠肺炎而改变。根据新西兰劳动雇佣法，雇员必须按照协议的工资和工时获得报酬；并且雇主必须至少依照雇员正常工资支付周期的保证工时给出报酬（通常而言，报酬以工资的形式存在）。 * 如果企业老板因新冠肺炎警报级别限制而无法经营业务，除非雇佣双方另有书面协议，否则员工必须获得正常全额工资。 * 若雇主条件符合则可以申请政府新冠肺炎的工资补贴计划，以帮助企业雇主继续支付其员工的工资。 * 如果企业雇主在封城期间可以继续营业，那么雇主必须按照雇员的雇佣协议提供工作让他们照常上班。 * 若雇员在疫情期间选择不工作（无论是出于任何原因），这些雇员则无权获得报酬。但雇员可以会要求请带薪病假或年假或任何符合的政府工资补贴。 * 疫情期间，老板和雇员可以暂时或永久同意改变劳动合同的内容，其中包括工资和工作时间。任何变更均需双方真诚协商并签署书面协议。

新西兰知识

新西兰的纸莎草 Paper reed

新西兰有一些引进的植物，非常有趣，比如说本文要介绍的纸莎草就是其中之一。先看好，纸莎草中间的“莎”汉语拼音是“suo”（一声），不念“sha”；它是一种可以长得挺高挺大只的一种多年生草本植物，英文俗名叫做 paper reed，或者叫埃及莎草 Egyptian grass，也可以叫做尼罗草 Nile grass 或者印度丛草 Indian matting plant。纸莎草喜欢靠水而生，喜欢热带到亚热带的气候，身高挺拔，是草本植物里面的巨人，最高可以长到5米。浑身绿色，茎部的横切面是三角形的，这也是能支撑它长得很高的原因之一。纸莎草的叶子片细长，叶片浑身亮绿色，叶子总是以一簇簇一捧捧的形态存在的，有较高的辨识度。在新西兰，纸莎草在北岛中部以北的地区可以生活的不错，南岛则较少能见到。这是因为纸莎草是热带植物，最怕霜，有霜打到，就活的不好。纸莎草不能食用，倒不是因为它有毒，而是纤维感太重，没法吃。新西兰引入的纸莎草多在公园之中，用来做景观植物。

major-institutions-system-under-ddos-attach-20210908

新西兰新闻

新西兰再次遭受大规模DDoS网络攻击，大机构网站受影响严重

今天上午，新西兰几个大机构的网络受到了大规模的DDoS网络攻击，从上午十点钟开始，新西兰最大的银行ANZ，新西兰最大的本土银行 KiwiBank，新西兰邮政 NZ Post，新西兰气象局 MetService 均出现网站系统访问迟缓，业务不畅，甚至出现404访问错误等问题。其中，MetService 的天气预报网页全部无法提供服务，ANZ 的网上银行登录十分困难，各种操作不流畅，NZ Post 无法追踪包裹，最严重的 KiwiBank，连基本的卡支付和网络转账业务都无法使用了。新西兰计算机系统应急响应团队 CERT NZ （The Government’s Computer Emergency Response Team）正在调查并且监控攻击的态势。有用户在社交网络上发帖指出，这已经是本周 KiwiBank 第三次系统出现问题了，用户开始对该新西兰最大的本土银行的信息安全水平和服务能力产生质疑，并表示在封锁结束后，将会切换银行。什么是拒绝服务式攻击？分布式拒绝服务（DDoS）攻击是通过大规模互联网流量淹没目标服务器或其周边基础设施，以破坏目标服务器、服务或网络正常流量

national-move-to-level2-plus-tonight-20210907

新西兰新闻

新西兰全境除奥克兰外今晚降级到二级封锁，今日新增21例社区病例

除去社区传播每日还有新增病例的奥克兰之外，新西兰全部地区今晚将会降级到 Level 2 二级封锁，这意味着正常的生活脚步在逐渐走进，大部分的生意都可以在该级别下正常的营业；而奥克兰，则至少还有超过一周的时间继续在最高级别的封锁下保持最低限度的社交活动和生活。不过，这次的“二级封锁”，相较于上次，更加严格，所以有人戏称本次为 Level 2+ / Level 2.5 简单的说，所有的公众设施内，包括商场、公交运输、国内航班等等，口罩不再成为“选项”而是“必须选项”。室内的任何聚会，不能超过50人，室外的聚会，不能超过100人；人与人之间还需要保持两米的社交距离；所有组织活动者，还需要详细记录到访宾客的情况。所有的餐厅、商店、美发、美容、美甲，以及工厂等等，可以营业，但是员工之间至少保持1米的社交距离，而顾客之间则需要保持2米以上的距离；并且，进入商店的人数会被限流。有些不可思议的是，在健身房锻炼，需要戴口罩；

Latest

新西兰城市城镇毛利语英语名称对照

社区感染新增人数继续反弹，奥克兰再封锁一星期

缩短新西兰限制驾照到全驾照等待期的有效方法

新西兰颁发的国际驾驶许可IDP有效期多长？

奥克兰社区疫情有反复，新增人数略有上升

新西兰居民签证入境条件期限延长

持有工作签证的注册教师家属可豁免入境新西兰

单日新增感染人数继续下降，新西兰在圣诞节前实施疫苗护照

COVID-19疫情期间劳动协议与工资补贴相关信息

新西兰的纸莎草 Paper reed

新西兰再次遭受大规模DDoS网络攻击，大机构网站受影响严重

新西兰全境除奥克兰外今晚降级到二级封锁，今日新增21例社区病例