看新西兰 (Page 215)

todd-muller-aims-to-restore-economy-n-help-smes

新西兰新闻

国家党新任党魁托德穆勒：重点是发展经济，将支持小企业

国家党新任党魁托德·穆勒Todd Muller表示，如果他领导国家党赢得今年大选，他将在承担新西兰总理职位的同时，兼任小型企业部长（Minister of Small Business）。穆勒表示，他想强调的是，即他领导的政府将帮助那些处于经济底层的人们。他今晨在一档媒体节目上提到，“那些小企业需要一名拥护者，我将是支持他们的人。”他还为与绿党可能达成的大选后协议“敞开了大门”，穆勒说他对绿党联合党魁James Shaw的评价“非常高”。此前，两人曾在《零碳法案》上密切合作，该法案在一读时得到了国家党的支持。在节目中国家党的新掌门人表示：“如果其他政党，比如绿党，有机会能够协助这项工作（重建经济），那么，我当然会敞开大门。” 昨天下午，托德·穆勒在国家党票选中击败原党魁西蒙·布里奇斯，当选为新任党魁。奥克兰中区议员尼基·凯被选为新任国家党副党魁。在昨天的演讲和今天早上的讲话中，新登上国家党党魁位置的托德·穆勒强调他的重点将是经济。当谈到哪位议员将被选为主管经济事务时，他没有透露太多信息，只是表示保罗·哥德史密斯Paul Goldsmith仍将保留财政事务方面的工作。目

新西兰知识

新西兰政治人物托德·穆勒 Todd Muller

托德·穆勒，英文名 Todd Muller，全名 Todd Michael Muller，出生于1968年，是新西兰国家党的资深党员。托德·穆勒出生在新西兰的蒂阿罗哈 Te Aroha （怀卡托地区的一个小镇），成长于 Te Puna （丰盛湾陶朗加的郊区）；后毕业于新西兰怀卡托大学并获得硕士学位。托德穆勒是国家党党员，也是丰盛湾选区的国会议员，在国家党党内排名前二十；同时他也是新西兰国家党的农业、生物安全、食品安全和林业事务的发言人。他的从政经验很丰富，曾经是新西兰前总理吉姆·波尔格尔 Jim Bolger 办公室的一员。当他在吉姆·波尔格尔时代的时候，穆勒就被寄予了厚望，熟悉他了解他的人都认为，未来有一天他可能会踏上从工作人员到国会议员的从政之路。在总理办公室的任期结束后，托德穆勒并没有直接从政，而是选择进入初级产业部，做起了专业的技术官员。他曾在怀卡托大学任职，并担任新西兰植物与食品研究所的董事，后担任全球奇异果出口商巨头佳沛（Zespri）的总经理；他也在新西兰的寡头企业恒天然 Fonterra 担任过高管，

australia-handling-consequences-better-20200522

新西兰新闻

业内专家尖锐批评总理：新西兰的经济复苏措施不如邻国

总理强大的商业咨询委员会向她传达了一个尖锐的信息，即在应对新冠疫情对经济造成的影响方面，澳大利亚比新西兰做得更好。委员会主席、恒天然首席运营官Fraser Whineray表示：“澳大利亚目前正在协同优化新冠后民众福祉和经济复苏，其效果好于新西兰。”“如果我们不将最优秀的团队投入到复苏和改革中去，和最具可比性的国家相比，我们会面临更大的滑坡，并失去更多最宝贵的资产——我们的人民。” 这不仅会让年轻一代承担更大的债务风险，还会让新西兰成为一个不太适合居住的、幸福感大大降低的地方。 Whineray告诉英文《先驱报》，虽然新西兰在处理新冠疫情的具体医疗问题上做得很好，但“在福祉问题上，我们落后了”。该委员会在上周五Whineray发给总理的一封“总结信”中敲响了 “警钟”，委员会在9月19日大选前正式解散。自4月初以来，该委员会一直在推动Ardern建立一个组织，以效仿澳大利亚总理Scott Morrison领导的强大的全国新冠协调委员会，并告知她，咨询委员会不是实现这一目标的最佳选择。相反，委员会建议，成员的能力，以及许多其他商业领袖的能力，将对新西兰的未来最有价值。

auckland-hopes-early-return-of-itnl-students-20200522

新西兰新闻

为了让中国留学生尽快回来，奥克兰正竭尽所能

为了说服政府重开国境，欢迎国际留学生回归，奥克兰市议会，奥克兰旅游、大型活动和经济发展局（ATEED）以及奥克兰大学正在努力。以上三家机构当前正在共同筹备意见书，其中可能会包括派出医学院负责这些留学生的隔离与检测。要知道，除了每年向这个新西兰最大城市贡献28亿纽币外，国际留学生本身也是城市文化生活的重要组成部分。 ATEED首席执行官Nick Hill今天在市议会紧急委员会会议上表示，该局对奥克兰未来6到18个月的经济前景“相当悲观”，而重启学生市场存在巨大潜力。 Hill称，每位留学生，尤其是来自中国的留学生，每年可向奥克兰贡献80,000新西兰元；奥克兰大学计算后发现，三位留学生（带来的收入）就可以保住一个工作岗位。市长Phil Goff表示，当前目标是制定相关规程，尽快让这些高价值的学生回归，而奥克兰大学医学院完全可以用来执行隔离和检测。 “我们不应该把国际留学生当做商品，他们是我们城市生活的重要组成部分，对奥克兰地区的经济、文化和社会来说非常重要，目前正是向他们传达这个信息的好机会。” 新西兰各大学近年来国际留学生数量出现了飞速增长，已经从1999年的11,740人

新西兰知识

新西兰热词“圣杰欣达” St. Jacinda

新西兰人创造新英语单词的能力一点都不差，在疫情期间由于杰欣达·阿德恩（现任新西兰首相）比其它国家的元首在应对疫情方面表现得更好，几乎成了国际上“政府抗疫”的模范生，所以有些思维比较简单的人就会渐渐的相信她说的一切话语；也就是说，杰欣达·阿德恩在某些人的心中被“神化”了。所以，为了贬损这种“脑残崇拜”的行为，现在新西兰出现了一个新词，Saint Jacinda，或者简写为 St. Jacinda；音译成中文，就是“圣·杰欣达”。当然了，这个词并不是为了称赞杰欣达·阿德恩，而是用来形容那些“无脑崇拜”把杰欣达·阿德恩的能力描述得过高的人的盲目、盲从行为的。就好像，所谓的“春哥教”，并不是为了赞扬李宇春，而是为了贬损那些“无知盲从”追星崇拜的粉丝群的。无知懵懂，最容易莫名崇拜，哪怕其实是个喷子

新西兰知识

新西兰税务罚款中的 Shortfall Penalty

新西兰的税收系统遵循自我评估、自愿遵守法律的概念，也就是说，税务局在默认的情况下，相信你的税务申报。而因为税务问题产生的罚款，也并非是“为了创收而罚款”，而是为了“让遵纪守法的人平安，让偷奸耍滑或者粗心大意的人付出代价”，基于此，新西兰有一个比较有趣的税收罚款名称，叫做 shortfall penalty，站长想来想去也不知道应该翻译成什么样子的中文，如果硬翻译，那就是“税务短缺罚款”但是这翻译看起来太奇怪，如果顺畅一点的翻译使用“未完税罚款”，又不太能够表达完整原词的意思；如果使用“漏税罚款”倒也贴切，但有些行为是故意的那就应该被形容为“偷税逃税”，实在无法覆盖全意，所以干脆作罢。我们暂时使用“漏税罚款”来完成这篇文章吧。新西兰的税务局IRD有专员（Commissioner）来负责监督和处理出现潜在税务未缴纳或者未完全缴纳的情况，专员使用以下五种类型来归纳税务短缺的行为。 * 未采取合理措施，罚款20% * 税收状态不被接受，罚款20% * 粗心大意，罚款40% * 滥用税收政策，罚款100% * 故意逃税行为，罚款150% 未采取合理措施 – not

新西兰投资

如何在新西兰终止合同？

新西兰是一个法治社会，重合同守信誉，在道德与法律的双重约束下，通常重大违反合同的事情较少发生，因为无理由打破合同的一方将付出比较大的成本。当然，合同既然是甲乙双方所约定，自然也有一些办法，可以来终止；不论终止合同的原因是什么（天灾人祸、市场变迁、偶然意外），都需要遵循一些程序，以保证合同的终止在双方知情、且双方损害都最低（至少低到双方都可以接受）。那么，在新西兰，作为合同的一方，若想终止合同，应该怎么做？合同总有期限一份合同总有期限、或者有触发终止的条件，若合同已经完全执行，各方都履行了合同中的权利和义务，实际上双方就均不再对合同具有进一步执行的义务了。这种是最简单的，也就是所谓的“合同到期”，跳出去了也就跳了。确定是否有解除合同的条款任何一份合同都会有触发解除的条款，无论是条款宽松或者是严苛。新西兰签订的合同是可以撤销或者接触的，实际就是恢复双方在签订合同之前的状态。如果合同本身没有解约的条款，你可以与另一方协商看能不能解除掉。当然了，站长的建议是，没有解约条款的合同本身就是有点“奇葩”，不要签。确定是否有终止合同的法律权力可以说几乎所有的合同都能够在

新西兰新闻

5月17日-5月21日新西兰元走势预测

上周站长的预测文章对于本周的纽币走势分析判断失败，本周纽币并未按照技术走势向上升，而又是被纽币近两年来最大的“猪队友”，也就是新西兰央行给坑了。上周的预测文章中指出，纽币已经在突破技术点位并回抽测试支撑后，有充足的向上动能，但是人算不如天算，纽币的大好形势被央行一句“不排除纽币可能负利率”完全撕毁，此话一出纽币多头方寸大乱，巨型抛出纽币的仓位不断在市场上涌现，最终纽币以光头光脚的实体阴线报收本周，从开盘的 0.6150 附近一路跌到 0.5920 附近收盘。技术走势，完全被破坏，站长只想说，新西兰央行在近两年中，已经有三次到四次故意违反市场运行的规律，以显性或者隐性的方式对纽币的汇率进行口头干预的行为，这在全球的主要货币国家中都很少见，属于非常不“央行”的行为。包括中国大陆央行在内，都几乎不会以“嘴上放炮”的方式来阻击自己货币汇率的升值，新西兰央行不仅做了，还有点“上瘾”，悲哀。负利率这种东西，一旦使用，弊大于利，对经济运行连短期内的杀鸡取卵效果都不会有，长期来看更会让国际资本对新西兰资产的兴趣度下降。另外，虽然目前经济形势非常不好，但新西兰的各大商业银行的盈利能力尚可，负利率

help-fund-from-nz-government-for-sme-go-through-covid19

新西兰知识

中小微企业目前可以从新西兰政府领取多少应急资金？

目前，新西兰的大部分中小企业都在遭遇现金流危机，而很多业主都在前一阶段疲于应对COVID19封锁的冲击，忘记了关注自己公司银行账号上的现金流，等到最近开门后，账单蜂拥而至，才发现账户中的钱已经入不敷出、捉襟见肘。部分华人企业主关注政府发布的英文信息不够及时，主要陷在一些新西兰中文媒体每天发布的无用处的信息炸弹中，忽略掉了能够帮助到自己的信息，所以看新西兰站长小小总结一下，让业主用一两分钟就能知道目前可以领到什么“救命钱”？应急资金一、从六月上旬开始的新一轮工资补贴，为期八周–补贴计划，无需归还政府。第一轮的为期12周的、每周585的工资补贴已经几近发放完毕，新西兰政府近期公布，如果受到疫情影响的生意收入下降超过50%的企业，可以申请领取第二波的补贴，从6月份上旬开始发放，为期八周，补贴金额依然是每全职雇员、每周最多585纽币；以及兼职雇员按照其工资水平的补贴（最多不超过585纽币一周）。领取的雇员人数不能多于第一次申请时候的人数。应急资金二、新西兰中小企业现金流贷款计划（SBCS）–该计划是贷款计划，不需要抵押物，一年内还款不需要利息；IRD直接发放，不是向银行申请的。

新西兰知识

英语口语俚语不孕不育 Barren

医学名词难以记忆，所以即便是native speakers也同样会尽量使用简单的英语来表达一些常见的医学事物。比如说，不孕不育的英语就是 barren，它原指的是“贫瘠的土地”不适合种植作物，渐渐延伸为人类、尤其是女性，无法怀孕或者生育。这个词并不像中文中“不会下蛋的母鸡”那样具有强烈的讽刺或则是嘲笑的语气，它指的就是个医学上的事实而已。当然了，男性用 barren 也是可以的，不过还是女性用的多。barren 是形容词，如果说是名词，那就是 barrenness 这个词的用法就是 I am barren （俺没法生孩子） She is a barren woman 或者简单的 she is barren （她无法怀孕），用起来很简单。另外不用担心这个词会具有侵犯性，尽管它念起来的时候让你觉得有点贬义（大家可以发音的时候自己体会一下）。无法孕育也可以用 Infertility and sterility 来表达，

hertz-seeks-lender-leniency-or-faces-bankruptcy-within-weeks-20200515

新西兰新闻

全球租车巨头赫兹Hertz或破产，将挤爆二手车市场

受到新冠疫情影响，全球旅游业一片萧条，中小企业倒闭潮不断，而大型企业也快撑不住了。上个星期，维珍航空的破产已经震惊了全球航空业，而这周传出的消息也同样令人担心，百年租车企业，全球租车巨头，赫兹 Hertz 也快撑不住了。它的破产可能会使数十万辆二手车涌入二手车市场，全球二手车市场形势将更加严峻。汽车租赁巨头赫兹（Hertz）目前正在与债权人谈判，希望延长还款期限，避免这家有着102年历史的公司在几周内破产。赫兹租车在新西兰的各大城市和主要旅游景点也拥有不少的租车点和庞大的车队，如果赫兹的车队出现二手拍卖潮，则新西兰的二手车市场也会受到震动；这是因为与廉价租车公司不同，赫兹的车队车龄都很年轻，小轿车三五年就全部更换。 image source: google images 赫兹需要在5月22日前向债券持有者支付4亿美元，但它还面临着更大的难题。目前，这家租车公司最明显的筹资途径将是出售部分租赁车辆。仅在美国，它的租赁车辆数量就超过了56万辆，这还不包括国际业务。不幸的是，目前租赁车辆的转售价值因疫情受到了严重打击。4月份，美国二手车销量下降了70%。为赫兹提供流动性的两家

新西兰知识

如何在新西兰的冬季摆脱皮肤干燥症状？

转眼间，新西兰就入冬了，别看冬季的新西兰经常下雨，可其实在寒冷潮湿的天气下，很多人的皮肤出现干燥问题却很常见；如果你是在新西兰南岛的冬天则更甚。这通常是环境或基因造成的，身体任何部位都可能发生；无论你的原居地是中国的北方还是南方，到了新西兰几年后也都有可能发生冬季皮肤干燥。轻微的皮肤干燥会让你觉得皮肤紧绷，摸起来不顺滑；而严重的皮肤干燥，会在皮肤上留下印记，甚至是皮肤开裂。如何在新西兰的冬季缓解皮肤干燥呢？第一条，减少热水洗澡时间泡澡或者热水冲澡，会让你的皮肤变得更加干燥；不要想当然的认为在热水中泡着会让你的皮肤滋润，恰恰相反，你的皮肤在高于自己体温的水中，只会不断的流失水分；冲澡时间在5-10分钟最佳，时间长了，只会让精神愉悦，但反而让皮肤增加负担。另外，冬季由于气温低，洗澡最多一天一次也就够了，甚至两天一次也是完全没问题的，让身体分泌的天然油脂来滋润皮肤吧。选用PH值中性的植物沐浴露来进行沐浴，而不要用有强烈香味的劣质洗澡用品，这些劣质产品虽然便宜，但是对皮肤没有好处。洗澡后，还应该在身体上抹一些水润的或者轻微油性的保湿霜，来锁住皮肤里面的水分。同样的，这些

Latest

国家党新任党魁托德穆勒：重点是发展经济，将支持小企业

新西兰政治人物托德·穆勒 Todd Muller

业内专家尖锐批评总理：新西兰的经济复苏措施不如邻国

为了让中国留学生尽快回来，奥克兰正竭尽所能

新西兰热词“圣杰欣达” St. Jacinda

新西兰税务罚款中的 Shortfall Penalty

如何在新西兰终止合同？

5月17日-5月21日新西兰元走势预测

中小微企业目前可以从新西兰政府领取多少应急资金？

英语口语俚语不孕不育 Barren

全球租车巨头赫兹Hertz或破产，将挤爆二手车市场

如何在新西兰的冬季摆脱皮肤干燥症状？