Sign in Subscribe

Latest

trademe-homepage-screenshot

新西兰新闻

新西兰TradeMe会被被国际电商巨头阿里巴巴收购吗？

作为一名 Trade Me 的用户，你应该非常清楚竞标战 Bid Listing 能够提升你在 TRADE ME 网站上交易商品的价格；而现在，一场竞标战即将发生在Trade Me公司自身之上。2018年11月22日，Trade Me的董事会透露，已经有英国服装公司Apax Partners对Trade Me出价。同时，据说美国私募股权投资公司Hellman＆Friedman也正在积极考虑收购。 在Apax给出每股6.4纽币的报价后，Trade Me的估值约为25.4亿纽币。Craigs Investment Partners机构研究副主管Stephen Ridgewell表示，6.4纽币每股的报价是一个新高，比Trade Me之前在ASX / NZX的收盘价高出了25%。 但是Devon基金管理公司首席投资官Mark Brown表示，鉴于Trade Me在市场上的力量，以及高收入和低负债率，他认为TRADE ME的公司定价范围还有更大的上升空间。Mark Brown表示，除了Apax和Hellman＆Friedman之间的潜在竞争外，像阿里巴巴这样的买家也可能会出价。这个中国巨头

By 本地华媒
mulch-mowing

新西兰知识

什么是“覆盖式割草” mulch mowing？

在新西兰有不少朋友都喜欢自己动手打理自家的草坪，也有部分朋友选择找专业的花园公司来休假后院。如果请专业人士来定期处理自家的草坪，对方往往会给你几种不同的报价，对应的打草方式也是不同的。其中最便宜，也是花园公司最喜欢使用的一种方式叫做 “mulch mowing”，可能这个词在互联网上根本就找不到中文的翻译吧？看新西兰站长来帮助大家解释一下这是什么意思。 Mulch 指的是覆盖在草地、土地或者是树根、植物根部附近的土壤覆盖物，通常是碎的木屑组成，用于保护植物根部的土壤，减少水土流失，并且提升美观度。mow 指的是“剪草”这个动作，mowing 自然是动名词啦，可是连在一起的 mulch mowing 就让人搞不懂了吧？ mulch mowing 实际上是一种打草的方式，就是打草机不挂“草兜”，而直接把比较长的草片打下来的碎草均匀的散在草地上，这样随着时间的推移，碎草片会在自然条件下变成肥料，“反哺”草地为其增加营养。而打草公司不需要收走打下来的碎草，这样也节省了时间（人工成本）和倒垃圾的成本（碎草需要付费处理的）；这也就说明了前文提到的 mulch mowing 是最便宜的一种找除草

By KANNZ
gcsb-decision-about-huawei-risk-assessment-20181129

新西兰新闻

新西兰拒绝华为5G网络：技术风险太大，而非由于中国背景

新西兰通信安全局（GCSB）否决了通信商新西兰电信 Spark关于使用华为5G网络的提议；在这之前，新西兰电信承诺在2020年推出5G网络。 GCSB负责部长安德鲁·里特Andrew Little称这一决定是因为通信技术风险，而非因为华为公司是中国企业或者是基于华为与中国政府的密切关系；安德鲁·里特表示，构建一个技术可能不够成熟的通信网络，新西兰的国家安全风险可能显著增加。但是，安德鲁·里特拒绝透露哪一部分国家安全受到了威胁，他说这是国家机密。同时他还表示，新西兰电信Spark需要详细审查报告，然后向政府提出减少风险的措施。 “这不一定是因为供应商，而是因为他们希望使用的技术和该技术的性质。华为的技术和我们目前电信网络使用的技术是不同的。”根据2013年《电信（拦截能力和安全）法案》（TICSA），任何想将新技术引入新西兰电信网络的公司必须通知政府通信安全局，由政府通信安全局对其进行评估。 华为现在已经在3G和4G网络上为新西兰三大电信商Vodafone、Spark和2degrees提供设备和服务，但Little表示这不是风险所在。“传统的（3G和4G）技术具备核心基础设施，然后

By 本地华媒
tax-changes-to-include-automatic-refunds-20180704

新西兰新闻

税务工作组达成共识，Cullen:“这是资本利得税最后的机会了”

税务工作组主席迈克尔·科伦爵士 Michael Cullen透露，税务工作组已经就引入资本利得税达成了共识，但是并非所有人员都对此表示支持。他说：“我们已经进入到了为资本利得税制定核心方案的阶段，到目前为止，资本利得税得到了这个10人工作组中大多数人的支持。” 科伦表示，持反对意见的成员并不是反对资本利得税本身，而是对如何达到某些方面的目标进行质疑。但是他同时提到，在政府通过和制定任何改革措施之前，尚需要默默进行很多工作。 新西兰工党政府的联盟伙伴新西兰优先党尚未评论是否会支持在大选前征收资本利得税的立法，如果实施，资本利得税会在大选后生效。财政部长格兰特·罗伯特森 Grant Robertson表示，政府尚未收到最终报告，尚未作出任何决定。 科伦爵士在早些时候围绕资本利得税进行评论时表示，他实际上“非常困惑”。大多数的人都赞成某种形式的资本利得税，但是并不能确定的是，你能否在此基础上赢得大选。人们会因为反对某事而去支持这件事的对立面，这就是为什么美国政治如此消极的原因。 科伦在维多利亚大学举办的一次活动上发表讲话称，现在是实施资本利得税的最后一次机会，因为随着新西兰人口的老龄

By 本地华媒
Seized-cash-laid-out-at-Customs-lowres

新西兰新闻

新西兰海关破获迄今为止最大的香烟走私案

海关和警方的联合调查发现了一起新西兰有史以来规模最大的香烟走私活动，警方预计在随后的行动中将逮捕更多的人。海关调查部门负责人布鲁斯·百瑞 Bruce Berry 在2018年11月28日下午在新闻发布会上表示，进一步的逮捕和指控的罪名可能涉及逃避关税、串谋逃避关税以及出售未经海关检查的货物。 新西兰海关在今天上午宣布，一名奥克兰商人上周在奥克兰机场被捕，并被指控欺诈海关收入调查部门。海关调查人员查获了180万支走私香烟（7500条）和5个装满了现金的垃圾袋，装有200万纽币的现金。警方还对多出房产、豪华轿车和银行账户进行了控制。根据计算，通过走私这些香烟（7500条）所逃的税款，将近180万新西兰元。 图片来源：新西兰海关 NZ Customs 这项名为 Whitethorn 的行动调查是在海关查获一家涉嫌在海运集装箱内走私香烟的公司后开始的为期6个月的行动，最近一次检查查获了藏在12个金属柜中的12万支香烟。 上周，海关的调查员在多个奥克兰的住宅内进行了搜查，查获了大约150万支香烟和5个装满现金的垃圾袋。新西兰警方的资产追回部门控制了价值数百万纽币的两处房产，两辆豪华轿车和

By 本地华媒
hill-street-improvements-hearing

新西兰新闻

奥克兰奇葩交叉路口：55种转弯组合，当地居民强烈不满

奥克兰以北有一个非常奇葩且交通状况恶劣的交叉路口，根据当地人的说法，它有55种转弯组合；而新西兰交管局 Auckland Transport 提出的解决方案完全不能让人满意。交管局（NZTA）正在寻求公众对位于Warkworth的“山顶道”Hill Street交叉路口升级方案的意见反馈，这个路口被当地人形容为“五合一路口”。Warkworth居民“现在就修整Hill Street”活动成员Grant McLaughlan表示，交管局的方案不足以解决问题。 奥克兰交管局的两个方案是：或者在五个方向的十字路口设置大型的转盘；或者在Hill Street和1号高速这两个方向设置红绿灯，并且让作为主路的伊丽莎白大街 Elizabeth St 成为单行道。 作为一名律师和每天开车经过Hill St的司机，McLaughlan说这条路非常危险。“不到30米就有五个交叉出入口，我走的那条路如果是进城方向要让三次车，对司机来说这非常困惑。”约有50人在上周六参加了交管局举办的方案升级咨询会议。11月28日晚7点在Warkworth市政厅还有另一次集会。交管局区域关系主管Steve Mutton表

By 本地华媒
cold-flu-cough-or-allergy-cough

新西兰知识

如何区分咳嗽是过敏引起的还是感冒引起的？

新西兰的一日可能有“四季”，昼夜温差大，即便是夏天的夜里，可能也需要加上一件外衣才能够让身体避免着凉，否则就可能“冻感冒”。另外，新西兰的夏季正值北半球的冬季，国际人员的频繁交流也会把北半球正在流行的感冒病毒通过患病的乘客带入新西兰，所以在新西兰全年都有可能感冒。 感冒的常见症状之一就是咳嗽；新西兰的夏季花粉浓度极高，而过敏人群的主要症状之一也是咳嗽。无休止的咳嗽让人很是不爽，但是感冒咳嗽与过敏咳嗽的治疗方法完全不同，吃错了药物的话会导致症状无缓解。如何判断自己的咳嗽是感冒带来的还是过敏带来的呢？ image source: pixabay 先来普及一下咳嗽的共同诱因：咳嗽是一种身体的反射，当气道中的特殊神经末梢检测到某种干扰的时候，信号就迅速传递到大脑，一旦大脑有了足够的信号来判别某些原因是“错误”的时候（即便可能大脑判断错误），那么大脑就会回传化学信号并让身体通过咳嗽来“排除干扰”。 无论是感冒病毒诱发的炎症引起的咳嗽还是花粉等等“异物刺激”引起的咳嗽，肺部、气管和大脑的通信都保持不变，所以咳嗽就不能阻止的出现啦。另外，流鼻涕也是过敏或者感冒统统都有的症状之一，所以也很难通

By KANNZ
paparoa-settlement

新西兰知识

新西兰北岛小村落帕帕罗瓦 Paparoa

看新西兰网站曾经介绍过新西兰南岛西海岸地区的帕帕罗瓦国家公园 Paparoa National Park，其实你知道吗，在新西兰北岛的北部，就在奥克兰的北边几十公里的地方，还有一个小村子也叫“帕帕罗瓦”，连拼写都是一样的 Paparoa。 Paparoa 位于新西兰最北侧的“省份”Northland ，也被翻译做“北地”或者是“北领地”，这个小村落只有很少的人口，不过在新西兰政府的行政规划中它依然是一个北领地的“定居点”。帕帕罗瓦的名字来源于帕帕罗瓦溪水与河谷，Paparoa Stream / Paparoa Valley，这条水流最终汇入了 Arapaoa 河，小村通往外界的公路是国家公路12号。 历史上，帕帕罗瓦由十九世纪的一个宗教团体所建立，当时这里还是原始的森林和灌木，定居者烧荒开地，种植了玉米和牧草，保障了人类和牲畜的粮食供应问题。在19世纪90年代，帕帕罗瓦小村大约有35户人家，200位居民，不过，这个小村子一百多年来并没有什么大的发展，人口总数变化不大，依然是地图上很不起眼的一个小点点。 image source: screenshot from GoogleMap

By KANNZ
needle-found-in-tauranga-countdown-capsicum

新西兰新闻

甜椒也藏针，新西兰超市惊现“针椒”，警方展开调查

细针，在新西兰的超市之中不断兴风作浪，引发更多的食物恐慌：继草莓后，超市中的甜椒也被人插入了钢针。11月25日星期日，陶朗加男子Will Taylor和女友在位于Bureta Park的Countdown超市购物，他打算购买红甜椒 Capsicum 给女友做菜。但根据他的说法，当女友咬开一块甜椒后，她感觉到有锐物划伤了她的舌头。经过仔细检查，这对情侣发现甜椒中藏着一根4厘米长的细针。 Taylor说他立刻报告给超市，而超市也在第一时间把这批甜椒进行下架处理。Countdown发言人表示，新西兰警方和初级产业部（MPI）已经就此展开调查。 上周连续发生两起食物藏针事件。另一起发生在11月24日周六上午，有顾客在南岛Geraldine的一家超市内买了一盒草莓，其中一个草莓内含有针头。该顾客在晚上报警。此外，今年9月有顾客在奥克兰St Lukes的Countdown超市买到了一盒藏针草莓，发现了三根针。 在此之前，邻国澳大利亚发生了100多起水果藏针的事件。一名来自昆士兰州Burpengary的21岁男子吃了一颗带针的草莓，最后住进了医院。 image source: pixabay

By 本地华媒
new-zealand-post-to-close-79-shops-20181127

新西兰新闻

新西兰79家邮局关闭，邮政改特许经营，今后去超市寄包裹？

上周Kiwibank宣布关闭其位于Johnsonville、Petone和Stoke的分支机构，附属邮局需要另外选址。这还只是新西兰邮政“瘦身”计划的一部分。新西兰邮政的办公室将被超市和药店取代，部分邮政业务也将由这些企业代理。 第一家新西兰邮政的邮局在1840年于Russell开业，到1880年全国出现850个邮局。只是邮政在今天已经是夕阳产业，“瘦身”成为必然选择。但Johnsonville的社区主席Simon Pleasants感到愤怒，他说由超市和文具店代理邮政服务是不可接受的，因为邮政不只是卖卖邮票。“新西兰邮政计划在一年内关闭他们的邮局，在全国范围用特许经营取代。”他质问这个计划的可行性：“如果要把包裹寄往台湾、不丹或是其他什么地方，Countdown超市员工知道寄件的规定吗？他们能办理这些事情吗？”他说，如果合并到超市进行服务，那么邮政服务的质量将一落千丈。 新西兰邮政表示特许经营并不是新闻，880家邮局中已经有801家已经采用特许经营，如今只是把特许经营方换成了其他企业。新西兰邮政渠道总经理Janet Selwood说新西兰邮政此举可以削减成本，给予客户更长的营业时

By 本地华媒
nz-economy--might-falling-prediction

新西兰新闻

新西兰第三季度零售表现远低于预期，零售业期待圣诞行情

由于新西兰的零售数据在9月季度停滞不前，人们对于圣诞节前后的经济表现充满担忧。新西兰统计局数字表明，尽管市场预期增长1%，但本季度零售总额维持相对稳定，而6月季度则实现了1.1%的略微增长；零售价值方面的涨幅仅仅为0.6%，低于市场预期。 ASB高级经济学家Mark Smith表示，这一零售结果对每季度环比增长0.6%的预测产生了“下行风险”。他同时强调，官方现金利率（OCR）很难在短期内有所调整，预计在2020年之前不会出现任何变化。虽然第三季度零售总额远低于预期，但在消费者信心日渐走弱且住房市场支持不足的背景下，又似乎是合理的。Smith认为，尽管7月1日政府通过家庭补贴计划加强了对低收入家庭的支持，但在燃料价格上涨的冲击下，零售业还是遭到了广泛打击。 新西兰统计局数字显示，冬末春初，消费者在酒店支出方面乏善可陈。消费总额下降3.3%，消费价值缩水2.4%。至于约占总体支出额20%的超市和杂货消费，消费总额下降0.2%，消费价值上涨0.3%。汽车和零部件方面，消费减少2.3%，排除价格变动因素后实际下跌1.7%。燃油采购量增加0.5%，价格上涨推动本地度燃料支出增长7%

By 本地华媒
nz-student-visa

新西兰新闻

11月26日开始新西兰学生签证新规定

根据新西兰移民局网站，从2018年11月26日起使用Provider Direct申请学生签证，将不会再签发贴纸签证，取而代之仅发送带有批准通知的电子邮件，即电子签证。 Provider Direct是一项在线服务，允许教育提供方在校园内处理学生的签证申请。 如果学生签证获得批准，移民局将向申请人发送一封附有批准函的电子邮件，即eVisa；在处理申请期间还会向教育提供方发送电子邮件。 移民局建议eVisa持有者在新西兰境外旅行时打印出eVisa信件并随身携带护照。在返回新西兰时可能需要出示该eVisa。 今年7月4日起，移民局表示除Provider Direct外所有学生签证都改用eVisa，因此本周公布的新政策只是全面电子签证化的进一步落实。 新西兰雇主、教育提供者、银行和其他第三方机构可以在经过签证持有者的准许后使用VisaView或者签证核实服务查看该签证持有者的签证信息。

By 本地华媒
See all