看新西兰 (Page 346)

新西兰知识

世界老将运动会 World Masters Games

这几天，生活在奥克兰的朋友们也许会看到很多身着统一运动服饰的中老年人群，三三两两的穿梭在奥克兰的繁华街头，他们虽然上了岁数但却精神矍铄，脚下生风，他们就是来参加2017年在新西兰奥克兰 Auckland 举办的“世界老将运动会”的运动员。世界老将运动会，英文名 World Masters Games，它由国际老将运动协会于1985年创立于加拿大的多伦多，同时第一届世界老将运动会（World Masters Games）也在同一城市举行。 2017年4月21日-4月30日，第九届世界老将运动会在新西兰最大的城市奥克兰 Auckland 举办。为什么被翻译成“老将”运动会，而非“大师运动会”呢？因为在 World Masters Games 官方的知识中，绝大部分的竞技项目必须年满35周岁才可以报名参加，没有岁数上限。当然了，还有极少、极少的项目允许35岁以下的“年轻运动员”进行参与。另外，与奥运会不同的是，参加这个运动会除了年龄限制以外没有什么其他方面的资质、资格要求，不像奥运会，必须是某个运动领域内的尖子选手才有资格前往挂着五环的运动场。 image

新西兰知识

如何在新西兰预防产后脱发？

怀孕的妇女以及分娩后的妇女，体内的激素水平都有极大程度的改变，而激素水平的变化也会促进头发的生长/或者影响头发的生长。怀孕期间，头发会停留在生长或过渡阶段，因为正常时期本应停止生长或脱落的头发还在继续生长，所以头发看起来会显得更浓密；但是产后，三个月左右，本应在孕期掉落的头发也开始大量脱落。产后脱发是一个正常的过程，脱发也不会一直持续下去；在等待头发恢复正常生长的时候，要注意爱护和善待你的头发；当然了，如果两年后还不能阻止脱发，那就要寻求家庭医生的帮助了。 image source: pixabay 不少华人朋友在移民新西兰后，都会发现自己的脱发问题变得更为严重了，这不仅与变更了生活环境有关（例如，中国大陆北方的朋友移民到新西兰就会有相当的环境不适症状），更与新西兰这里潮湿、以及微量元素缺乏的环境特征息息相关。所以，华人产妇在生产后如何预防和阻止脱发，就变得相当重要。那么，如何在新西兰预防产后脱发呢？ 1、不要扎头发太紧，太紧会让头发在捆绑过程中受到物理伤害，俗话说：扯掉了~ 尽量保持头发的蓬松，自然顺帖最合适。另外，不要没事儿把弄头发、也不要焗油，因为焗油会伤害头发和头皮。

新西兰知识

新西兰现金高利贷 Payday Loan 是什么？

在新西兰的大城市街头以及网络上，能看到不少的 Payday loan 的广告和招牌，它们打出了诱人的字样，包括“低手续费直接提取现金”“无抵押”“十分钟放款”“审核流程简单”等等，貌似解救工薪阶级钱包问题的最佳搭档。那么，这个 Payday loan 到底是什么，它真的是劳动人民的好朋友吗？ image source: pixabay Payday loan 介绍 Payday loan ，又叫做 payday advance、salary loan、payroll loan、small dollar loan、cash advance loan，它是一种小额的、短期的、无抵押的贷款形式。文字里面描述的 Payday 的意思就是，如果你的手头急需用钱，那么“你先来找我借，下一个发工资的日子你还给我就是了”

新西兰新闻

中国银联与新西兰西太平洋银行Westpac达成合作协议

2017年4月24日，银联国际与新西兰西太平洋银行（Westpac）在奥克兰共同宣布，开通后者旗下所有ATM和近1300家网上商户受理银联卡。至此，新西兰ATM的银联卡受理覆盖率提升至80%。中国银联总裁时文朝、银联国际首席执行官蔡剑波、新西兰西太平洋银行零售银行及理财管理部总经理Simon Power出席开通仪式。西太平洋银行是南太平洋地区主流银行之一，在澳大利亚、新西兰和斐济等7个岛国提供金融服务。2014年4月9日，在中国国务院总理李克强、时任澳大利亚总理的阿博特见证下，银联国际与西太平洋银行签署全面合作协议。之后该行已实现其在澳大利亚和7个岛国的所有ATM和POS终端支持银联卡，目前正加快开放新西兰市场网络的银联卡受理业务。此次双方合作落地的主要亮点是开通了一批新西兰网上商户可用银联卡，这些商家覆盖旅游、教育、购物、交通等各个领域，包括皇后镇蹦极与滑翔伞、毛利文化村、罗托鲁拉温泉、ACE租车行等，方便旅客提前规划行程。下一步，西太平洋银行将在今年6月开通旗下新西兰商户受理银联卡，部分商家还支持“云闪付”，银联卡持卡人可直接“挥”手机支付。蔡剑波表示，中国是新西兰的第

新西兰新闻

新西兰央行对于近期的物价上涨表示满意

新西兰央行RBNZ终于可以松一口气了，这是为什么？因为近期数据显示新西兰通货膨胀突破2%大关，这在近五年内还是首次。上周公布的统计局数据显示，截止今年3月31日，年化通胀率达到2.2%，落在央行设定的通胀目标区间1%-3%的右半区。新西兰已经近五年来都没有过如此高的通胀；2015年和2016年物价指数都不到0.4%，距离通货紧缩只有一步之遥。这迫使央行不得不将官方现金利率（OCR）调低到历史最低水平，通过加大货币投放刺激消费和抬升物价。 ASB经济学家说，新西兰央行对目前的结果非常满意，这意味着通货膨胀再次回到中值附近。事实上最近一个季度通货膨胀才首次落入央行1％-3％的目标区间。 ASB在报告中指出，成本上涨正在推高人们对通货膨胀的预期。 “企业的价格和工资政策都取决于对物价未来趋势的判断。换而言之，对通胀的预期会带来通胀本身，这是一个自我实现的过程。” ASB预测未来1-3年新西兰的通货膨胀率将保持在1.5%-2％，央行当前的官方现金利率将维持到2018年底。 Kiwibank首席经济学家Zoe Wallis也说，通货紧缩的风险现在已经大大降低。通货紧缩一直是央行

新西兰知识

新西兰知了 Kihikihi

知了，是文人笔下经常会写到的一种昆虫，它可怜且一生短暂，它在动物中也是很弱小的群体，“螳螂捕蝉、黄雀在后”这成语似乎历史久远，让人们醒悟这寓言所喻世的道理；自然界中的弱肉强食每一分每一秒都在上演着，大自然也由此生生不息。知了，中文学名“蝉”，英文名 Cicada，毛利语名称 Kihikihi；看到毛利语的拼法、再猜测一下发音，大概您就知道了毛利语的写法实际上是一种“拟声”的方法，与中文的“知了”有异曲同工之妙。关于知了的美美的散文段子很多，例如：在炎热的夏天，正午时分，一切都在休息，以避免被那天空中放肆的日光所灼伤。只有知了这位“夏季的歌唱家”依旧高歌，它们有的在垂头丧气的小草里打滚，有的在遮天蔽日的杨树下乘凉；就这样看着，看着，我的思绪飞得很远很远。以下对知了的介绍来自百度百科生活于世界温带至热带地区（已纪录约 2000 余种蝉）；一些分布于沙漠地区的种类，当体温过热时，会从背板（tergum）排出多余的水分，进而达到冷却及散热的效果。

新西兰知识

永志不忘 Lest We Forget

每到澳新军团日 Anzac Day 的时日，新西兰的大街小巷就会贴出来标语，其中最有名的一句莫过于 Lest We Forget 了。其中的 Lest 的意思是“唯恐、免得、担心”，如果从字面上翻译，就是“唯恐我们忘记”“很担心大家忘掉”，但是翻译的精妙就在于用一种优美的语言来表述另外一种优美的语言，于是，Lest We Forget 就传神的翻译为 “永志不忘”。 Last We Forget，永志不忘，翻译绝对属于“信达雅”的级别。澳新军团日（ANZAC Day）是纪念第一次世界大战1915年4月25日，在加里波利之战牺牲的澳大利亚和新西兰联合军团（简称澳新军团）将士的日子。澳新军团日的全称是：Australian and New Zealand Army Corps，缩写为 ANZAC。

新西兰知识

新西兰英文合同中经常出现的一些生僻词

新西兰是一个“重合同，守信用”的国家，当然了，合同这种东西也是由法律所保障的。无论是去企业求职拿到的雇佣合同，亦或是两个公司之间购买商品或是服务的合同，再或者合伙人之间共同创业的合同，无一例外全是英文。生活在新西兰一些年头的朋友，生活英语是可以应付的，但是拿起正规的合同一看依然是顿时一头雾水。这里一个herein，那里一个whereof，后面又来一个hereby，这些平时很少用到的词全集中在这一份合同里了。读完本文了解一下在英文合同里出现频率极高的“生僻古体字”，希望能够让大家在今后看英文合同的时候不至于两眼一抹黑。 image source: pixabay.com hereafter 此后，以下例句：Both parties must agree to the terms hereafter. 双方均须同意以下条款。 hereby 以此方式，以此，特此例句：I hereby acknowledge receipt of your letter of

新西兰新闻

4月24日-4月28日新西兰元走势分析及预测

转眼间四月份的最后一个交易周就要来了，回顾整个四月份，新西兰元的走势平稳中暗藏反弹的欲望，美元则随着美联储的政策、市场的猜测、以及美国的军事行动而起起伏伏；人民币在整个四月份则纯粹是外币市场上“打酱油”的，在中美两国领导人友好会面后投桃报李的走势非常明显。市场上目前对于美国的经济基本面走强有着比较一致的看法，故而美元在今年依旧可能保持强势的汇率；长期的不说，至少短期内，新西兰元很难单方面走强，所以预测下一周新西兰元依然兑换美元处于“牛皮糖”的阶段，将会继续在狭小的区间内进行盘整；并且盘整后的方向依然难以预测。预测下一周的新西兰元走势：新西兰元/美元，看平，交易区间 0.6950 ~ 0.7100 新西兰元兑美元有个短期的顶部 0.7050-0.7060 一线，新西兰元想要突破继续向上，那需要有消息面的推动才可以；而在 0.6960 一线也有支撑，新西兰元也不会轻易的在下周跌破这个支撑；于是，纽币下一周的交易情况很有可能是在这个狭小的区间内继续盘整，等待市场信息的“临门一脚”。新西兰元/人民币，看平，交易区间 4.

新西兰知识

毛利语言中关于人的单词和词组

毛利语中对于人的描述要比英文更为精细和复杂一些，而且众所周知的，毛利人往往都是大家庭，七大姑八大姨的远亲近戚，要想分清楚叫明白了还真是不太容易。没关系，今天的这篇文章让我们学习一下，毛利语言中，与“人”相关的一些常用词语，都怎么表述。其中有几个有趣的用法，就是毛利语中女性的哥哥或弟弟、与男性的哥哥或弟弟说法是不一样的；男性的姐姐或妹妹、与女性的姐姐或妹妹的说法也是不一样的。 image source: pixabay.com * Ariki 具有很高社会地位的男性或女性 * Hapū 部落、人群、群落 * Iwi 人民、国家 * Kaumātua 年长者 * Ngāi Tātou 表示在场的所有人，“我们都” * Pākehā 白人移民 * Rangatira 老板、主人、老大 * Tama 儿子、年轻小伙子 * Tamāhine 女儿 * Tamaiti 一个孩子 * Tamariki

新西兰知识

五眼联盟 Five Eyes

新西兰是全球最强有力的监听监控联盟“五眼联盟”的成员之一，五眼联盟，是指二战后英美多项秘密协议催生的多国监听组织。该机构由美国、英国发起，后来英国人又拉来三位英联邦的“好基友”澳大利亚、加拿大和新西兰的情报机构后组成。其英文名 Five Eyes，简称 FVEY。这五个国家组成的情报间谍联盟内部实现互联互通情报信息，监听和刺探得到的数据数据在这些国家的政府部门和公司企业之间共享。 image source: pixabay.com 五眼联盟历史二战初期，通信情报合作在盟军之间几乎不存在。为了改变这种单打独斗的局面，英、美两国于1941年3月达成协议，考虑正式建立情报合作关系。“珍珠港事件”后，美国最迫切想要解决的问题是破解日本海军的通信密码。为此，美国军事情报局于1943年4月派人前往英国布莱彻庄园，向英国密码人员学习德国“超级”密码的破解经验和技术。一个月后，双方签订协议，建立情报共享和人员交流机制，以共同应对日本、德国海军的威胁。战争结束后，成功破解日本和德国密码的英、美双方决定将合作延续下去。1946年3月5日，为了共同对抗以苏联为首的华约组织，英美两国签订的“英美

annual-inflation-highest-in-over-five-years

新西兰新闻

新西兰最敏感经济指标异动，通胀率冲上5年来新高

新西兰统计局周四公布数据，今年一季度的消费者价格指数（CPI）录得全年涨幅2.2%。这是自从2011年三季度以来最大的年涨幅，当时物价上涨主要是因为GST从12.5%上涨到15%。统计局负责价格的经理Jason Attewell表示，2.2%的物价年涨幅主要是因为燃油价格随国际油价上涨。而在每年一季度，新西兰的烟草和烟草税价格都会上挑，拉动物价整体上涨。如果扣除燃油和烟草价格的因素，新西兰CPI全年涨幅为1.5%。除此以外，与住房相关的价格全年上涨3.3%，这也成为推高物价的因素。新建住房价格（不包括土地）全年上涨6.7%，其中奥克兰的年涨幅为8.0%，基督城上涨服务为3.6%。新西兰《先驱报》专栏作家Liam Dann认为，物价上涨固然可能影响日常消费价格，但在更广阔的经济层面，这应该视作一个积极的信号——这反映出经济开始回归到更加正常的状况。随着全球经济逐渐回暖，新西兰也终于走出经济衰退的阴影。他预计，新西兰央行如果要调整官方现金利率（OCR），很有可能选择上调。从2014年9月开始，新西兰的OCR一直稳步下行，到去年11月坐稳1.75%

Latest

世界老将运动会 World Masters Games

如何在新西兰预防产后脱发？

新西兰现金高利贷 Payday Loan 是什么？

中国银联与新西兰西太平洋银行Westpac达成合作协议

新西兰央行对于近期的物价上涨表示满意

新西兰知了 Kihikihi

永志不忘 Lest We Forget

新西兰英文合同中经常出现的一些生僻词

4月24日-4月28日新西兰元走势分析及预测

毛利语言中关于人的单词和词组

五眼联盟 Five Eyes

新西兰最敏感经济指标异动，通胀率冲上5年来新高