新西兰知识
新西兰常用的骂人俚语之一，来自英式英语的 dumbarse，指的是愚蠢的、蠢笨的、烦人的人；也可以指不好玩的、弱智的、难用的东西。 比如说，Kannz is a dumbarse website，看新西兰是个难用、不好玩的网站。 或者是，My boss is a dumbarse，我老板是个蠢货。 这个俚语的用法很宽泛，骂人的语气与 idiot （白痴）差不多，在生活中经常会用到。不过记得别在电子邮件里面写，这种“英文关键字”很容易被电子邮件系统的防粗话系统过滤掉导致邮件被拒收，或者是被他人当做你骂人的证据。
新西兰知识
冬季快要到了，这也意味着从南极北上的寒流，将会在5月到9月之间不断的冲击新西兰，给岛国带来大风、大雨和各种极端天气；另外，有时候也会有热带气旋在新西兰北边的太平洋岛国附近海面生成，从北向南袭击新西兰，无论是哪种情况，夹杂着大雨大风乃至冰雹的气候，都不是新西兰人所“喜闻乐见”的。 这种气候，就是新西兰人和澳洲人嘴里最常见的“nasty weather”。 虽然说，nasty 指的是“肮脏的、恶心的”，但是放在这里并不是说这个“天气很肮脏”；可以说 nasty weather 是一个现代英语中形成的固定搭配，说的就是“恶劣的天气”。 当然了，要是用 bad weather 一类的说法也是可以的，只不过这比较书面化；想用地道的口语表达，就说 nasty weather 吧。 顺便再来个比 nasty weather 轻一点的说法，也是相当地道的表达，就是 mean weather，（mean是刻薄的意思）
新西兰知识
如果形容某个新手刚刚入行，经验不足，在中文中，我们会用“菜鸟”，或者“小白”来代指；反而是很少有人会用“他（她）是新人”这样的话，因为不如菜鸟或者小白在语言上给出的冲击力更大，给对方的印象更深刻。 那么，在英文中，如果形容新人，可以说是 freshman、beginner（新手），但是也有些更有趣的词，比如说，newcomer 就更加的生动一些；同样的还有 newbie 这样的词也是相对有趣的。 至于说，有些中文讲英文的网站会跟大家说用 virgin 来指新手，站长想说作为移民，尤其是通常你会给大家一个英语不太好的印象的时候你要用“virgin”来指谁是新手，怕是让听众一头雾水甚至起疑，因为 virgin 指的是童男、童女的意思嘛，很容易有误解；而且就算你和对方很熟悉了，你说了个“he is a virgin”，在中文里面的意思也是“
新西兰知识
新西兰人的俚语千奇百怪，而且还相当的与时俱进；对于华人移民而言，听得懂新西兰的英语发音就已经是个需要一两年来适应的过程了，要想张口说一嘴不错的英语，更要四五年甚至十年二十年的时间；不过呀，语言是个渐进的过程，偶尔跳跃式的学习一点粗俗有趣的俚语，在适当的场合，“抖机灵”一般的运用一下，有时能够迅速的融入本地人的谈话中，并且拉近与本地人之间的距离。好，让我们看看，本文“新西兰俚语70条”都有什么吧。 1.“My bloody car carked it yesterday.” 我的车昨天抛锚了 2.“Pff! He couldn’t organise a piss-up in a brewery.” 他连个最简单的事儿都做不了 3.“That fulla is munted.” 那人喝多了 4.“Did you see Susan?
新西兰旅游
夏天到了，阳光沙滩白云碧海，尤其是在新冠肺炎肆虐北半球的背景下，今年新西兰人也没什么地方可以去，只能“国内游”了。所以，今年你在新西兰的热门景区碰到国际游客的机会大大减少了，满眼都会是“本地人”，学习一点夏季常用的新西兰俚语吧，在玩儿的时候与本地人打招呼，加入他们的谈话内容，让灰暗的2020年底，充满一点积极的味道。 夏季 Kiwi Slang * chilly bin 随身/随车小冰箱 * togs 泳装 * jandals 人字拖 * buggered 玩儿累了，脱力了 * bach/crib 度假小屋 * Chur 谢谢，等于 thanks * Hokey-pokey 新西兰人最爱的冰激凌口味之一 * stubbie 来瓶啤酒 * tramping 郊外步行探险 * all good 没关系，不介意 * sweet as 棒棒哒
新西兰知识
新西兰式英语“土味十足”，飞快的语速加上略有变化的发音以及层出不穷的俚语，让新移民，乃至英语是母语的移民都略显头疼。新西兰人特别喜欢用一个“eh”的发音（大致发音与“哎”相同，但是有二声和四声的不同区别，后文会提到）；当然啊，这是很口语的一种表述，在书面语言里面是见不到这个词出现的。而一些比较“有地位”的人，也会避免使用这个词，虽然他们知道如何使用这个词，但是要跳开“社会阶级下降”（使用低阶词语）这个坑。这个字怎么拼呢？可以是 eh，也可以是 ay， aye， ae， 或者 ey；也就是说连个标准的写法都没有，可见有多么的口语。 Eh 这个词，为啥让人头晕目眩呢？那是因为它“多变”的用法。 举个几个不同语境下的栗子： 1、是不是？不是吗？是吧！附加在一句问话的后面，用于询问答案或征求对方意见。 Is
新西兰知识
麦当劳，那个黄色的M图形火遍全球，在新西兰，几乎每一个麦当劳快餐店都是“印钞机”一样的存在，客源滚滚，收入颇丰。新西兰人和澳洲人一样，在说英语的时候很懒，选择用短的词、好发音的词、音节短的词来替换原本的单词，麦当劳的英文 McDonald’s 这么“长”，发音起来实在是太辛苦了，所以新西兰人和澳洲人，就给麦当劳来了一个昵称，叫 Maccas （麦卡，加一个轻度的发音 s）。 澳大利亚和新西兰人大量使用“自创”的英语俚语，很多俚语英国人与美国人都听不懂，例如著名的 G’day 那就是澳新两国通用、别的国家一脸懵的问候俚语。 澳大利亚人与新西兰人喜欢大笑，不喜欢浪费呼吸时候的空气用来发太多的音节，因此倾向于将长单词缩写发音为最短的可能性。 而像是 McDonald 这样带有明显苏格兰姓氏特征的名字，念起来要五六个音节，简直是太麻烦了，更何况还要加上后面的 ‘s 变成 McDonald’s 这么费力的念法，与快餐理念简直是格格不入，
新西兰知识
新西兰人创造新英语单词的能力一点都不差，在疫情期间由于杰欣达·阿德恩（现任新西兰首相）比其它国家的元首在应对疫情方面表现得更好，几乎成了国际上“政府抗疫”的模范生，所以有些思维比较简单的人就会渐渐的相信她说的一切话语；也就是说，杰欣达·阿德恩在某些人的心中被“神化”了。 所以，为了贬损这种“脑残崇拜”的行为，现在新西兰出现了一个新词，Saint Jacinda，或者简写为 St. Jacinda；音译成中文，就是“圣·杰欣达”。 当然了，这个词并不是为了称赞杰欣达·阿德恩，而是用来形容那些“无脑崇拜”把杰欣达·阿德恩的能力描述得过高的人的盲目、盲从行为的。 就好像，所谓的“春哥教”，并不是为了赞扬李宇春，而是为了贬损那些“无知盲从”追星崇拜的粉丝群的。 无知懵懂，最容易莫名崇拜，哪怕其实是个喷子
新西兰知识
医学名词难以记忆，所以即便是native speakers也同样会尽量使用简单的英语来表达一些常见的医学事物。比如说，不孕不育的英语就是 barren，它原指的是“贫瘠的土地”不适合种植作物，渐渐延伸为人类、尤其是女性，无法怀孕或者生育。这个词并不像中文中“不会下蛋的母鸡”那样具有强烈的讽刺或则是嘲笑的语气，它指的就是个医学上的事实而已。 当然了，男性用 barren 也是可以的，不过还是女性用的多。barren 是形容词，如果说是名词，那就是 barrenness 这个词的用法就是 I am barren （俺没法生孩子） She is a barren woman 或者简单的 she is barren （她无法怀孕），用起来很简单。另外不用担心这个词会具有侵犯性，尽管它念起来的时候让你觉得有点贬义（大家可以发音的时候自己体会一下）。 无法孕育也可以用 Infertility and sterility 来表达，
新西兰知识
生活在新西兰的你，有没有听过一个新西兰人嘴里的用语 Tall Poppy Syndrome ？如果不了解它的话，你可能听到这个词组后一脸的蒙圈，啥意思啊？ 高大罂粟花综合症（Tall Poppy Syndrome）是澳大利亚和新西兰的一个流行用语，用来形容一种在社群文化中，集体地对某类人的批判态度，属于意识形态表达的一种方式。当任何一个人在社会上达到某程度上成功的时候，而惹来社群中不约而同的，自发性的，集体性的批评。通常，这种批评也会从社区领袖们口中而出，亦带有反智主义，特别是对知识分子的怀疑和鄙视。 对于华人而言，用“仇富”二字来解释“高大罂粟花综合症”就比较容易了。文绉绉一点，“木秀于林，风必摧之。” 由于移居至澳大利亚和新西兰的移民，普遍相信每一个人不论出身富贵或寒微，都应该受到敬佩和尊重。他们普遍有一种“平等主义”待人态度，澳新地区的人普遍不认同“出身决定一切”的理念，而更带有一点“劫富济贫”“你弱你有理”的那种圣母心态。 在现今的新西兰和澳大利亚社会里，当有公众名人或政客受到攻击和批评时，人们便会将高大罂粟花综合症用作解释，虽然明眼人一看便看到这个受到攻击的名人是咎由
新西兰知识
新西兰是一个言论开放的国家，在各式各样的媒体上，都可以讨论从国家大师、到明星八卦、阿猫阿狗类的话题，而且有些情况下，主持人与嘉宾之间，或者是网友之间的讨论激烈、措辞火爆。互联网喷子在新西兰当然也是存在的，不过风气比国内要好很多，绝大部分话题都是摆事实讲道理碰撞观点，而很少有人身攻击、论人不论事的情况。 不过呢，西方的言论开放也有它们自身的尺度，在遇到一些需要“政治正确”的话题（例如同性恋、种族、女性、弱势群体等等）的时候，回答或者讨论起来，就要比较谨慎，不能够“撞红线”。 这时候，如果一些人看起来欲言又止、唯唯诺诺、有观点却又忍隐不发，就会有另一方来调侃对方 Stop Being PC。当你刚看到这种话的时候，可能一惊，心说“这是什么鬼东西”，Stop Being PC ？别做个人电脑（Personal Computer）？完全不理解啊。 其实这里是个常用语，既可能出现在电视和收音机电台的辩论中，也更有可能出现在论坛或者是社交媒体之上。
新西兰知识
澳新地区的英语俚语层出不穷，不过有个翻译称为中文类似于“放飞自己”“从心”一样的俚语在日常生活中的使用频率还是蛮高的。这个俚语很容易记忆，也很好发音，虽然由四个英文单词组成，但真的都是很简单的英文。Go for your life，从字面上看，就是，“走，去过你自己的日子”，但翻译嘛，总要追求一个“美”，一个“雅”，一个“精”，所以站长分别用不同的字数来翻译这个俚语吧。 一个字，怂（也就是“从心”，哈哈哈） 两个字，“从心”，或者“放飞” 三个字，“去爽吧” 四个字，“放心去飞” 五个字，“前途任逍遥” 六个字，“让心自由飞翔” 七个字，“走你自己的路去吧” ……. N个字，“在忙碌的日子中，你总是觉得无暇去看外面的世界，其实，你只需找个时间走出去，去放飞心情，