
新西兰知识
牛年与“牛”相关的英文小知识
农历牛年到了,在新年的第一天,站长祝所有《看新西兰》和《侃新西兰》网站的读者及用户新春快乐,牛年大吉大利,万事顺意。 说到了牛年,新西兰作为一个畜牧业大国和乳制品大国,自然对“牛”的感情是非常特殊的,那么,牛年的中国新年和养牛的新西兰,在这个时间段里也有更好的交集,而华人朋友们在与新西兰本地人交流的时候,如果能掌握多一些关于“牛”的说法,就更完美了。 在中文里,牛,就是牛,大不了大家说是黄牛、水牛、奶牛,这么分而已;可是到了英文,关于牛的词实在是太多了。 牛年的说法是 the Year of Ox。Ox指的是工作用的牛,任劳任怨,非常切合牛年的主题。 当然了,Ox 也指的是被阉割过的成年公牛,当“牛公公”身强体壮却不能与母牛们做不能描述的事情的时候,就只好把所有的精力都用在工作上了。不过,当形容牛年的时候,记得 Ox