新西兰生活

nz-fruit

新西兰知识

新西兰常见水果中英文对照

很多华人在新西兰综合超市或水果蔬菜店购买新鲜水果的时候,有时候面对一些英文的水果名称会感到茫然;有些水果在国内既没有见过也没有吃过,所以在这里,KANNZ网站为大家按照字母顺序,把新西兰超市中常见的水果都列举出来,方便大家对照购买。新西兰地理纬度较高、气候较为寒冷,所以,新西兰市场上大部分水果都是进口的,本地产的水果基本局限于奇异果、苹果、牛油果、斐济果、草莓、樱桃等等。 apple mango 苹果芒 apple pear 苹果梨 apple 苹果 apricot 杏 avacado 牛油果 banana 香蕉 black plum 黑布霖,黑布冧,黑布林 blackberry 黑莓 blueberry 蓝莓 carambola 杨桃 cherry 樱桃 Chinese Date大枣 chufa 荸荠 citrus柑橘 coconut

By KANNZ
len-brown-bevan-chuang

新西兰新闻

新西兰奥克兰市长林布朗爆出办公室偷情丑闻

新西兰媒体周二(2013年10月15日)爆出现任奥克兰市长林布朗持续两年的婚外情后,刚刚竞选连任成功的Len Brown是去是留?他自己向市民道歉之余表态要留任,但外界要求他下台的声音非常强烈。在要求其下课的声音中,就包括女当事人Bevan Chuang。 今天上午,新西兰当地媒体已经聚集在Brown位于Manukau的家门外。他的妻子Shan Inglis如常开车送两个孩子上学。面对门外围观的媒体,她说:“很抱歉,这儿有点冷。我要带孩子上学,Len要去上班,我也要去上班。”上午8点25分,司机来到Brown家将他接走。出门的时候,Brown拒绝与媒体对话。停车后,Brown从后门通道进入Town Hall,只是与媒体打了声招呼,并未回答提问。 奥克兰市长林布朗与妻子Shan Inglis已经结婚超过20年,育有三名孩子。据爆料,这名“第三者”自称拥有一系列短信作为证据。她自称有一次赤身裸体与Brown在市政大厅的Ngati Whatua Room,被保安撞破,当时她就觉得此事瞒不下去了。此外,她还说曾与Brown在市议会的办公室内发生性关系。之后,她接到匿名短信,警告不要声张此事

By KANNZ
auckland

新西兰旅游

新西兰最大城市奥克兰 Auckland

奥克兰(Auckland),是新西兰第一大城市,新西兰工业、商业和经济贸易中心,同时也是新西兰中国移民聚集最多的城市。奥克兰位于新西兰北岛的“大奥克兰地区”(Great Auckland),它拥有迷人美丽的海岸风景,以及新西兰境内面积最大的居民区和最发达的道路交通网络。奥克兰在1841-1865年间为新西兰第二任首都(原首都拉塞尔,后迁都至现首都惠灵顿)。全球最重要的跨国公司都在奥克兰设有办事处,奥克兰事实上也是新西兰的“经济首都”。奥克兰是新西兰对外贸易、旅游的门户,是重要的公路、铁路和航空交通枢纽。同时,奥克兰的人口组成为欧裔、亚裔、毛利人、岛民等,是一个开放的、多元文化的国际化都市。 奥克兰是新西兰人口最多的城市,它位于两大海港之间,一些死火山(或曰“休眠火山”)点缀其间。大奥克兰地区由若干区域组成:奥克兰市、曼努考市、北岸市和怀塔克瑞市、激流岛、罗德尼地区、富兰克林地区等。人们的文化背景包含玻利尼西亚、亚洲到英国和东欧的各种元素。奥克兰是新西兰的门户,美丽的海港、岛屿,玻利尼西亚文化和现代大都市,这些元素组成了奥克兰的生活方式,使之享誉世界。

By KANNZ
nz_island_name

新西兰新闻

新西兰南北岛官方名称最终确定

经过大半年的时间意见征询和专家讨论之后,为新西兰南北岛“命名”一事终于尘埃落定。2013年10月10日,新西兰政府部门宣布,新西兰南岛和北岛被正式定名为Te Waipounamu(绿石之水)和Te Ika-a-Maui(Maui之鱼)。同时,新西兰土地信息部长Maurice Williamson宣布,“南岛”和“北岛”将被定为南北岛的官方英文名称——尽管这已被大家口耳相传使用多年,但这是政府首次将该其定为“官方名称”。 2013年4月,毛利族裔递交了一份提议,表示希望南、北岛能够分别恢复使用其毛利名。这一议案很快得到了新西兰地理委员会(Zealand Geographic Board)的支持。 2013年8月,新西兰地理委员会在对公众进行商询后拟定了一份最终议案,表示希望将Te Waipounamu和Te Ika-a-Maui这两个毛利名字作为南北岛的官方称呼;他们还希望将一直以来大家口耳相传的“North Island”和“South Island”定为两岛的官方英文名。随后该议案被上报至土地信息部,等待部长Maurice Williamson做出最终决定。 Maurice W

By KANNZ
ird-number

新西兰知识

申请新西兰税务号码IRD-Number

新西兰税务号码IRD Number是纽西兰税制的一个重要组成部分,无论是新西兰的税务个人或是新西兰境内经营的公司,只要在新西兰境内发生雇佣、商品服务交易等等税务行为,就必须拥有一个税号,作为收入报税或退税的用途。新西兰是世界上税务管理制度最严格的国家之一,新西兰国内税务局Inland Revenue Department(IRD)是这个国家最强有力的政府机构之一,权力非常大,任何公司和个人,一旦被IRD盯上,不缴纳罚款是很难全身而退的。 新西兰税务号码简介 新西兰的税务号码(IRD Number)一旦拥有,终身不变,个人或是公司,所有的银行账户或是有资金往来的账户,都必须与某一个IRD NUMBER税号挂钩,如果没有这个号码,就会有很多麻烦,例如,个人存款的利息,会按照最高税率33%收取,如果有了IRD NUMBER,则会按照个人的年度收入来进行递减,最低可以到17.5%,而海外居民更可以低到3%。 新西兰采用的是预缴税金制度,这与全世界很多其他国家和地区的税务制度不同;在新西兰的公司工作,个人必须先提供税号给公司,公司在发放薪水的时候,会直接帮雇员按照工资水平报税,发放到雇员

By KANNZ
crosslease

新西兰知识

新西兰房产的Cross Lease详解

在新西兰买带有地契的房产,会有很多种类,例如永久产权Freehold、租借产权Leasehold等等,还会有一种,叫做Cross Lease Title(相互租借)的产权。这个“相互租借”的地契是什么意思呢?实际上,它是一种在一块土地上,有两家或更多的产权拥有人,对地皮产权的拥有方式;从字面上看,就是大家对这块土地拥有同等的权利,互相对其他拥有者保留权利和义务的一种土地归属形式。 image source: google images Cross Lease的英文官方解释 A cross-lease is a means of obtaining a title for a share in the ownership of a piece of land and a lease of

By KANNZ
tax-and-benefits

新西兰知识

新西兰的福利与税收制度

新西兰的社会福利制度由来以久,早在1898年为保障老年人的生活就已引入了养老金制度。新西兰的福利资金完全来自于政府的税收,在其中,个人收入所得税占据了最主要的部分;对那些符合资助标准的人来说,接受现金救济是他们应有的权利。这些救济包括抚养补贴,例如用于维持家庭生活的补贴,以及给予孤儿、丧偶者和无人抚养的儿童的补助。病残抚恤的内容包括对病人和残疾人的补贴,甚至还向残疾人提供贷款,用于搬家、修理房屋和购买汽车。在新西兰,65岁以上可以领取养老金(几年后将会延迟退休年龄到67周岁)。与工作相关的救济包括培训和失业救济,以及在寻找工作期间给予的补贴。其他的补贴方式有:儿童抚养补贴、葬礼津贴和康复补助。新西兰六岁至十六岁的小孩必须接受强制教育,但是大部分的小孩从五岁开始上小学,免费的强制教育最多可延长至十九岁。查看新西兰政府对于公民和永久居民的福利政策,请点击这里。 image source: google images 新西兰的税收制度 新西兰是全球实施最有效率税收制度的国家之一,新西兰的国内税务局IRD是新西兰最强有力的政府机构之一。作为一个新西兰居民,您的收入在世界任何地方发生都要

By KANNZ
nz-buy-cars-use-cars

新西兰知识

新西兰买车用车的相关知识

新西兰作为一个没有汽车工业却又必须依靠汽车运输的国家,对本国汽车生产企业不存在保护政策,汽车关税很低;无论新车或是二手车,价格相对同处澳洲的澳大利亚要便宜一些;为广大华人和留学生朋友能够在新西兰购车和用车的安全和方便,看新西兰网站为大家撰写并整理了这篇文章。 image source: google images 新西兰买车 新西兰购买新车(Brand New Cars) 车商在新西兰本地开售的4S店销售的全新车,随车附带保修和保养服务,购买全新车的好处是在购车几年内不用担心汽车本身的机械故障或抛锚,因商家承担质保和免费道路救援服务,欧洲车质保期普遍是3年/10万公里,日本车有些品牌更是4年不限公里,更有些品牌质保期内包含免费换机油等常规保养服务。 二手车(Second Hand Cars) 新西兰二手车市场非常发达,而且由于经济实力有限,新西兰人买车一般都是二手车。在全新西兰任何角落都能找到二车车车行,随着互联网的发达,网站上的汽车交易板块也都能找到很多二手车信息;还有专业的车辆拍卖行和周末很多人集体私售的Carfair也很受欢迎。 新西兰的二手车主要分为以下四类

By KANNZ
labour-day

新西兰知识

新西兰劳工节Labour Day

新西兰劳动节“Labour Day”在每年10月的第四个星期一,这一天是新西兰的全国范围内的公众假期,普通的新西兰上班一族将会得到一个长周末,也就是从周六一直休息到劳工节周一,一共三天的时间;每年新西兰劳工节到来的时候,新西兰已经进入春天,所以人们往往选择这个长周末举家出游,享受春天。 新西兰的假期分布不是非常均匀,整个寒冷的新西兰冬季5月到9月之间,只有6月份有一个全国性的假日–女王生日,其他时间,劳动人民不得不在忍受漫长的冬天以及日复一日的劳动带来的压抑与痛苦;而从劳工节开始,新西兰的公众假期一个接着一个的到来,天气也开始好起来;人们往往趁着这段时间,放松心情,休息身体,合家欢乐。 新西兰劳工节起源 十九世纪,新西兰的工人们展开了争取每天8小时工作制的运动;同时,新西兰的工人们是世界上最早争取每天八小时权利的人们之一。 在1840年,一个名叫Samuel Parnell的木匠拒绝每天工作超过8小时。他回答他的老板说:“我会很好的工作但前提条件是每天工作时间不得超过8小时。我们拥有每天24小时,应当8小时用来工作,8小时用来睡觉,其余的8小时人们用来娱乐或者做他们想为自己做

By KANNZ
waitangiday

新西兰知识

新西兰的国庆日及怀唐伊条约

新西兰的国庆日定于每年的2月6日,也叫做怀唐伊日,英文Waitangi Day。毛利人和英国政府于1840年2月6日签订《怀唐伊条约》(Treaty of Waitangi),该条约使新西兰成为英国殖民地。在该条约的规定中,新西兰的本土土著及外来移民者,均在英国女王的庇佑下在新西兰这片土地上享有平等的权利。 新西兰怀唐伊条约背景 1642年的时候,亚伯·塔斯曼没有上岸,也没有意愿要把新西兰变成荷兰的殖民地。在1769年英国船长JAMES COOK詹姆斯库克“发现”这块地的时候,毛利人已经居住将近一千年了。照他们英国的原住民头衔的教条(Doctrine of aboriginal title)一个国家的本地人有权力可以行使物品的拥有权。 从1800年后,许多澳洲,欧洲的捕鲸,捕海狗的渔民,商人,传教士等人开始定期地来到新西兰海岸,利用这土地的资源。到了1838年,就已经有两千位欧洲人居住在新西兰了。这时候犯罪跟卖淫业的比率也渐渐地增加,对白人和毛利人都有很大威胁。同时法国和美国因为经济贸易上的原因,也开始对新西兰有兴趣了。特别是法国想篡夺英国的权利,把新西兰变成法国的殖民地。因为

By KANNZ
New-Zealand-whv

新西兰知识

新西兰打工度假签证WHV申请指南

新西兰假日工作签证WHV,是新西兰工作签证的一种,它允许旅行者出于补贴旅行费用的目的而在签证颁发国边打工边旅行,用来鼓励双方国家的公民进行旅行和文化交流。它允许中国大陆的年轻人在新西兰体验一种不同于家乡的生活,同时不需要通常的提前寻找工作赞助或者参与昂贵的大学交换生计划。目前对中国大陆开放的国家只有新西兰。 WHV是Working Holiday Visa的简写,属于Working Visa,持有人可以全职工作,在签证有效期内,持有人不受打工时间的限制,但是为同一个雇主最长的服务时间不能超过三个月。 新西兰假日工作签证的基本要求 1. 18-30周岁,中国大陆公民 2. 有效护照 3. 有往返机票,或单程机票但要提供可以归国的足够的资金证明 4. 有最低4200元新西兰元(或等同价值的货币)的资金证明 5. 满足健康要求(目前需要胸部X光片) 6. 最低高中学历 7. 必须提供雅思(IELTS)成绩5.5分以上的证明(雅思成绩有效期一年) 新西兰假日工作签证名额和分配方式 中国大陆:每年1000人,名额将不定期的在新西兰移民局网站上释放出来。分配方式先到先得

By KANNZ
nz-secondhand-cars

新西兰知识

新西兰购买二手车的必要知识

新西兰是一个地广人稀的国家,人口最多的城市奥克兰,不过150万居民。这种状况决定了,新西兰是一个“车轮上的国家”,无论是探亲访友、上班下班、旅游出行、超市购物,都离不开汽车。在新西兰,车辆就好似人们日常生活中的一个工具,初来乍到的人可能对新西兰街头五花八门的各种车辆感到目不暇接,但是在这里生活久了,就会发现,不管是什么样式的车,没有,真的不行。 既然是这样,就不可避免的涉及到买车的问题了,如何买一个放心的二手车?如何放心的过户?如何知道这个车的历史是否清白?一般来说,相中心仪的车后,你就得赶紧联系卖家,确认车牌号码(registration number)。拿着这个号码,你可以在VTNZ或者邮局,获得车辆信息报告(vehicle information report)。在这份报告里面,会详细列明车主姓名和当前WOF的情况。同时,你也可以对这辆车的前世今生有个透彻的了解,比如它是否还处于按揭还款期(还有贷款在身),或者是不是赃物(REPORT STOLEN)。另外,交易一定要眼见为实,试驾是非常必要的。在确认车子静态的注册信息和车身没有问题后,还要动态的驾驶在路面上,

By KANNZ