新西兰政治 - 看新西兰 (Page 17)

新西兰新闻

新闻中有趣的英文“煤气灯效应”gaslighting

国家党的党魁Chris向着工党的党魁，另一个Chris开炮了，而且用了一个非常有趣的词，煤气灯，gaslighting。如果你不知道这个英文单词的词源，那么你读到这个新闻的时候肯定是一头雾水，什么意思？总理把新西兰人当做煤气灯点了吗？英文新闻的标题是：Christopher Luxon accuses Chris Hipkins of ‘gaslighting’ New Zealanders 煤气灯效应（英语：Gaslighting）是一种心理操纵的形式，其方法是一个人或一个团体隐秘地让受害人逐渐开始怀疑自己，使其质疑自己的记忆力，感知力或判断力，其结果是导致受害者的认知失调和其他变化，例如低下的自我尊重。因为其使用否定，误导，矛盾和错误资讯，煤气灯效应使受害者心理上去稳定化以及使受害者不再相信她/他原来的的信仰。在现实案例中的范围，可以从受虐者否认先前发生过虐待事件，到虐待者意图使受害者迷失方向的怪异事件的发生。该术语起源于剧本《煤气灯》（Gas Light，1938年，但最初在美国以“安吉尔街”为名称演出）及其1940年和1944年的改编版电影；而随着互联网文化的流行，该

新西兰新闻

克里斯·希普金斯将最有可能接任新西兰总理

克里斯·希普金斯 (Chris Hipkins) 将成为最有可能接任新西兰下一任总理的人选，他是今天工党新任领袖选举中的唯一提名的候选人。在选后的一份工党的公开声明中，工党的党鞭邓肯·韦伯说新西兰工党核心小组将于周日下午 1 点开会，以支持提名并确认希普金斯为新的党魁。一旦现任首相捷信达·阿德恩 Jacinda Ardern 正式辞职，希普金斯将以工党党魁的身份，成为新西兰的下一任总理。目前具体的交接日期尚不清楚，阿德恩总理于上周四宣布将在最迟不晚于2月7日辞去首相的职位。曾有人猜测接任者将是其他人，高级劳工部长格兰特·罗伯逊、凯尔文·戴维斯和梅根·伍兹早些时候都排除了自己的可能性，作为候选人之一，由“娃娃脸”希普金斯出面，承担下新西兰总理的重任，虽然略微有一点点出人意料不过还在情理之中。希普金斯是捷信达·阿德恩的好友以及最信任的人之一，目前在新西兰内阁中担任警察部长和教育部长，在此之前，疫情期间，他出任了疫情响应部长而为许多新西兰人所熟知。这位 44 岁的议员自 2008 年以来一直担任国会议员，在 2017 年进入政府之前，工党在反对党度过了艰难的九年。在工党核

新西兰知识

什么是魅力攻势 charm offensive？

在政治舞台上，耀眼的人，无论好坏，都能拿到更多的关注。近些年，越来越多的国家领导人，通过展现个人美丽，抛弃刻板冰冷的政客形象，努力获得民众好感和他国的认可。这其中，魅力攻势就是一个有效却又有争议的手段。魅力攻势，Charm offensive，指的是透过展现个人魅力、品格特质、信赖可靠等，来吸引他人的支持，经常被英文媒体用来描述政治人物的行为。比如说，当新西兰进入大选年的时候，竞选者不仅会通过党派的施政纲领来锁定“票仓”，也会让党派领袖通过施展个人化的魅力攻势，从面对面接触民众，接受电视台采访，到社交媒体发帖，视频网站做up直播主等等，来吸引潜在的选民，认可自己和自己所在的党派。这，就是一种魅力攻势。

新西兰知识

新西兰政治人物克里斯托弗·卢克森 Christopher Luxon

克里斯托弗·卢克森 Christopher Luxon ；他生于 1970 年 7 月 19 日，是新西兰政治家和前商业主管，目前担任新西兰国家党领袖和反对党领袖；克里斯也是新西兰弃商从政的代表人物之一，他曾经是新西兰航空公司的首席执行官时间长达八年，是一个不可多得的商业人才。同时，克里斯·卢克森还曾在国家党著名政治人物朱迪斯·柯林斯（曾担任一段时间的国家党党魁）的影子内阁任职作为地方政府、研究、科学、制造和土地信息的发言人，以及交通运输的副发言人。自 2021 年 11 月 30 日以来，他接替民调声望不高的朱迪斯·柯林斯的岗位，成为了新一代的国家党领导人。卢克森于 1970 年 7 月 19 日出生在基督城，直到 7 岁时他的家人搬到了奥克兰的东区。他的父亲曾在强生公司担任销售主管，母亲则担任心理治疗师和顾问。在奥克兰一段时间后，他们又举家回迁基督城，

新西兰知识

政治人物的 talkfest 是什么？

在新西兰的政治新闻中，有时候你会看到 “talkfest”这个词。从字面上，talk 指的是“谈话”，fest 指的是“巨星、盛会、众多”等意思，而这两个词连在一起组成的“talkfest”如果指的是政治人物或者是政党的话，则是一个贬义词。它的意思就是“冗长的、毫无意义的对话或者是谈话”。放在新闻中的意思，就是说，政党、政治人物废话太多，或者把精力都放在没有建设性的讨论中。比如说，政治领袖对民众说了30分钟的讲话，但是长篇累牍都在重复以前“设想中”的美好事情，而这一切实际上都几乎是不可行的，这就是 talkfest。或者说，政府组织了一大堆的咨询公司，对于某个事情做了“很长时间的调研，生成了调研报告”，但实际上这个项目在民间根本没有支持，所有人都知道这个项目不可能成功，但为了“咨询费还是要努力装作工作”，反正政府的钱好挣，这也是 talkfest。

新西兰知识

新西兰有过骚乱吗？新西兰史上最大的骚乱是哪一次？

目前，新西兰境内的新冠病毒疫情封锁情况有些失控，在政府疯狂动员新西兰人打疫苗，并且已经把最大的城市奥克兰封锁了快90天后，新西兰人“惊喜”的发现，不仅病例没有下降，反而在不断升多，而且新西兰政府目前看起来没有什么有效的办法来阻止疫情，甚至也没有什么计划来阻止，一个字“拖”，等待老天爷给的奇迹来救赎新西兰。这导致了很多人心怀不满和愤怒，上街游行示威，并且要求政府解除封锁；毕竟，无论是疫情应对部长还是新西兰的首相副首相，以及卫生部长，给出的信息都是，到了11月底，“我们也不一定有自由”。这可坏了，导致了2021年11月13日新西兰多地民众上街示威，以和平抵抗的方式表达对政府的不满。由于不满的情绪在不断的滋生，很多华人朋友开始觉得，新西兰会不会就此“乱下去”，出现一些失控的地区，和无政府的状态。未来无法预测，但是我们可以看一看，历史上有过什么。回看这个小岛国的历史，新西兰人还是非常平和的，历史上真正的“骚乱”也只有过一次而已。这就是1932年由于失业潮导致的奥克兰的皇后街骚乱。迄今为止，奥克兰的皇后街暴动是奥克兰历史上乃至新西兰历史上破坏力最大的一次骚乱，这场骚乱发生在新西兰

新西兰知识

新西兰选举中的 soft voter 是什么人群？

新西兰大选三年一次，决定有哪个政党在选举后的三年领导这个国家。新西兰的两个主要政党是新西兰工党（Labour Party）和新西兰国家党（National Party），这两个党拿走了新西兰80%以上的选票。其它的若干个小政党，例如行动党、绿党、优先党、毛利党等等，加起来的选票也难以撼动“两巨头”的任何一位。那么，除去两个主要政党的“铁票仓”（铁票仓：无论什么情况下也坚定支持的投票人）以外，其实大部分的新西兰投票者还属于“中间选民”的，或者叫做“摇摆选民”、“游离选民”，指的是在一次选举未有在事前决定投票意向的人士。这些人比较依靠选举前夕的宣传、议题和事件决定立场，而非某候选人或政党的坚定支持者。通常在新西兰，不会使用美式英语中的 swing voter / floating voter 来形容他们，而更愿意用 “soft voter”这个词组来代指这个群体。中间选民在两党制中，可能投给两个占主导地位的政党中的任何一个。此类选票通常在竞选活动中受到追捧，因为它们可以在决定结果方面发挥重要作用乃至于是制胜关键。另外，

新西兰知识

新西兰政客说“my understanding”的时候想表达什么意思？

如果你对新西兰和西方英语国家的政治人物采访视频音频新闻不是很熟悉，那么有时候听到政治人物在说某件事情，说出了“my understanding”这个词组的时候，您知道政治人物们想要表达什么意思吗？ My understanding，从字面上直接翻译的意思就是“我的理解”。如果要翻译成中文的新闻，确实也是写成“我（政治人物）的理解”就可以，但根本上讲，说这话的人对这个事实几乎“一无所知”“没有线索”，但是为了不要“把话题聊死”且出于保护自己的话语不要被新闻记者和政治对手抓到把柄，他／她们往往就会在带出这个数据、观点、结论之前加上一句　my understanding。这样，一旦最终的事实或者是数据并不支持政治人物之前所说的东西的时候，他/她们也可以金蝉脱壳，说“你看，当初我说的是我自己的理解……”这样等于就把政治人物自身的“岗位职责”和“个人个体”拆开了，让外界无法对其进行攻击。就好像新闻媒体说“以上论点仅代表个人观点，与本（电台、电视台、网站）立场无关”

新西兰知识

新西兰人对本地新闻媒体的信任排名

尽管在 Covid-19 大流行和经济危机期间，由于活动范围受限很大，新西兰本地新闻网站的读者人数大幅增加，但现在只有不到一半的新西兰公众对新闻媒体表示“总体信任”。2021 年新西兰新闻信任度调查发现，整体信任度从 2020 年的 53% 下降到 2021 年的 48%，对受访者自己使用的新闻来源的信任度下降了 7 个百分点，从 62% 下降到 55%。与国际平均水平相比，新西兰媒体 48% 的总体信任度仍然高于国际的平均水平 38%。调查显示，新西兰人想要的是事实信息，而不是伪装成新闻的观点，研究人员说。总的来说，人们对新闻的信任度有所下降，因为人们认为新闻媒体越来越自以为是、有偏见和政治化。新西兰公众对媒体不信任的原因包括： – 政治偏见 – 媒体政治化 – 媒体推动某些社会/其他议程（比如气候变化） – 媒体提供意见，而不是事实新闻和信息 – 不提供事件的全貌 – 选择性报告 – 新闻标准差，包括来源差、事实错误、

新西兰知识

新西兰偶发性随意性的种族歧视 casual racism

种族主义绝非偶然。新西兰的种族主义绝非不存在。但是，通常在大家口中，认为新西兰的种族歧视问题并没有美国、和隔壁邻居澳大利亚那样的“赤裸裸”。不过，新西兰的“偶然性的种族主义”其实是一直在发生的，只不过，这个词的英文 casual racism 一词在过去的几年中在媒体报道开始出现，才更多的被人们所知道。与 Casual racism 相对的，是 Everyday racism。Casual 在英语中，是随意、无拘束的关系，在这里，翻译称为“偶发性、偶然性或者是随意性、隐性”的种族歧视都是可以的。所谓的 casual racism，很多人会觉得，那就是一瞬间血液上脑说出的歧视的语言，其实“那个人平时不是这样的”。但种族主义这种东西，没有偶然只有必然；所有的“偶然”的种族主义，都是在“必然”的基础之上发生的。种族主义的微妙形式常常被忽视（

新西兰知识

新西兰属地托克劳 Tokelau

新西兰的国土面积大吗？不算特别的大，主要由南北二岛组成的国土，静静地躺在南太平洋的角落。但是，作为岛国，新西兰的海洋面积可不小，而且，新西兰最厉害的地方是，还有很多人不知道的海外属地、领地。比如说，本文要介绍的新西兰属地国家托克劳，Tokelau，就可能是绝大部分华人都不知道的一个地方。托克劳是一个非常小的岛国，小到你不把地图放大到一定程度，都看不到这个位于太平洋中间的、由三个珊瑚环礁组成的国家；这些岛，可是有人居住的，而且是常住居民。在维基百科上，对于“托克劳”（英语：Tokelau）解释如下：托克劳，旧称尤宁群岛（Union Islands）、托克劳群岛（1976年以前的正式称呼），是位于南太平洋一个新西兰王国属地，地域正处萨摩亚群岛以北（南纬8°至10°、西经171°至178°），由阿塔富（Atafu）、努库诺努（Nukunonu）和法考福（Fakaofo）三个珊瑚岛环礁组成。托克劳的官方语言有两种，英语 English

新西兰知识

新西兰总理 PM of New Zealand

新西兰总理（英语：Prime Minister of New Zealand）是新西兰政府首脑的名称。这一职位通常由新西兰议会中的多数党，或联合政府中最大党派的党魁所担任。现任总理由杰欣达·阿德恩 Jacinda Ardern 担任，她也是新西兰建国以来的第三位女性总理。杰欣达·阿德恩2017年当选新西兰总理，并于2020年高票连任。新西兰总理的权力非常大，掌管新西兰的行政、立法及司法权。首先，总理能决定国家元首人选，因为君主乃根据其提名而决定总督任命。行政方面，身为政府首脑，能决定政府部长的任命。立法方面，政府作为执政党，能控制议会过半数。司法方面，总督乃根据总理提名任命首席法官，其余法官则按个别政府官员（如检察总长）的提名而委任。新西兰总理的任命新西兰总理如其他大臣职位必须由君主或总督代君主委任。根据负责任政府的惯例，总督通常会任命由大多数当选议员支持的候选人为新西兰总理。惯例要求总督根据选举结果任命下一任总理，事实上，总理的职位是由掌控国会大多数的政党的党魁担任。如果没有政党可以在国会内取得多数席位，大党可以与小党进行协商以获得他们的信任供给及国会大部分席位的控制权