新西兰知识 - 看新西兰 (Page 59)

新西兰旅游

新西兰最古老的水手墓 Sailors Grave

新西兰是一个通过航海发现的国家，早期到新西兰定居的欧洲殖民者，有不少就是“水手”；这些水手，是由欧洲前往新西兰的早期定居者，他们在新西兰近代的贸易和工业发展以及塑造新西兰的文化认同方面发挥了重要作用。水手们靠海而生，傍海而终，很多老派的水手希望自己能在百年之后安葬在面朝大海、春暖花开的地方。新西兰北岛的科罗曼多地区的蒂卡罗湾 Te Karo Bay 附近，就有一个“古老”的水手墓；且该坟墓被认为是新西兰最古老的水手坟墓。这个孤独的坟墓被白色的栅栏围着，只占海湾所在的自然保护区的一小部分。说是“百年之后”，实际上直到现在，水手（船员）的意外死亡率也要比大部分行业高很多；在距离大海最近的地方，掩埋船员是标准做法。对于百十年前的水手们来说，葬于陆地坟墓很少见，近水的墓地，可以提醒人们艰苦的体力劳动和水手们所处的险恶环境。水手墓，目前由新西兰海军进行维护。其中埋葬的，是一个1840年代意外死亡的，只有22岁的年轻水手。其实，新西兰本地人把这附近的 Te Karo Bay 当做一个休闲之地，这里有壮阔的太平洋海景，还有毗邻的Pohutukawa Grove Recreation Re

新西兰知识

新西兰商家现金礼品券的GST小知识

现金礼品兑换券Voucher，在圣诞新年季节是新西兰顾客最喜欢从商家购买的礼品之一，因为礼券又轻便、又方便，送人“很有面子”，而且给了对方充分的挑选的自由，不会因为你送了对方不想要的东西，而导致双方尴尬；送礼的人，既能够体现“自己选了礼品（不会赤裸裸的送钱那么无趣）”，实际上又没有费太大的心思去挑选。对于商家而言，提前销售了 Voucher，充盈了商家自身的现金流，顾客也许会在未来6个月、一年后，才兑换商品，等于商家获得了等值的“免费现金流”一直趴在自己的账户上；当然，最好顾客永远都不来兑换这张 voucher，这样商家就“白得了现金”还不用给出商品。那么，如果你的公司销售 voucher 给顾客，作为业主，需要知道一些在税务上的问题，尤其是 GST 方面的问题。长期以来，voucher 这个东西在 IRD （新西兰税务局）的眼里，就是个“容易出问题”的东西，大企业，例如

新西兰知识

新西兰英语中形容“压力之下” be under the gun

如果被人用枪指着，那会怎么样？自然是压力山大。在压力下，恐怕要“不得不做”事情，这就是这个短短的英语俚语百科要讲解的，新西兰英文新闻中有时候会出现的俚语。 Be under the gun。它出现的时候不要真的以为对方是用枪指着哦，这个固定搭配只要出现，就指得是“在特定的时间、特定的条件下，被指定做某些事情”，泛指“压力下”做事情。比如说，Tom is under the gun to decide by the end of the month whether to move with his company. 这句话中，汤姆的公司没有用枪指着他逼着他搬家，而是说，汤姆在压力下考虑是否月内搬到公司的新地址。或者，Lucy is under

新西兰知识

圣诞新年假期，哪些地方最容易导致意外伤害发生？

新西兰意外伤害赔偿局ACC不仅为新西兰境内的所有人“赔偿”意外伤害，并且也在不遗余力的教育新西兰人如何防止意外伤害。每年的圣诞新年假期都是ACC的赔偿高峰，别看新西兰只有几百万人，在“花样嘬死”和“假日迷醉”的共同作用下，正常的和不正常的人都比平时有着更高的意外受伤概率。 ACC列出了每年在圣诞新年假期中，新西兰最“高发”的意外伤害种类列表，说是“列表”，其实是告诉大家，“这些地方和行为最危险，要小心意外伤害”。 * 意外跌倒，例如在家中被礼物绊倒，应该讲礼物整理在圣诞树下 * 给圣诞树挂装饰的时候从高处跌落，所以，一定要使用稳固的登高措施，例如梯子等，不要随便踩在小板凳上、电视柜上等去挂装饰品 * 拆圣诞礼物的时候被外包装割伤，包括包装纸，以及礼物本身的包装，每年有不少人会被割伤、划伤，需要医疗救护 * DIY导致的伤害，包括各种电动工具、锋利的花园维护用具等等；在使用前务必详细阅读使用说明，并以安全的方式操作工具；另外，还应该带上手套、眼睛、耳塞等安全防护用品 * 清洁房屋外墙导致的伤害，趁着圣诞假期清洗weatherboard和房顶，但是要使用安全可靠的登高方式，并

新西兰知识

新西兰商家在节日期间收取服务附加费必须告知消费者

老生常谈，希望华人商家不要因小失大。尤其是，经过2020年，新西兰的华人餐饮业都十分的挣扎，需要在节日期间多挣一点，以弥补高额的假日员工工资，和高企的原材料成本。但是，holiday surcharge 必须提前告知消费者，在店内明示。圣诞节、节礼日和元旦，新西兰的小零售业和服务业都在勉力支撑。由于要支付员工高额的加班费用和假日工资，中小商家有些情况下会选择对于服务进行 extra charge（也就是附加费，通常为总账单的 15%），不过，不少的华人中小服务业的业主，要么完全不敢收取服务附加费，要么收取的过程不那么的符合新西兰的法律。所以，特地老生常谈，告诉中小企业主以及消费者，新西兰商家在节日期间收取服务附加费的规定。根据新西兰《公平交易法1986》（Fair Trading Act 1986）中的规定，如果商家或是企业在节日的期间需要向顾客收取服务附加费，这种行为是被保护的。但是，在收取服务费用之前，必须清楚的向顾客提前告知附加费用的存在，并且准确描述收取附加费用的原因（例如节日期间雇员工资成本翻倍了，等等）。写了这些，商家就可以大大方方的在公众假日的这一天收取附加费用了

新西兰知识

新西兰房屋施工过程中的“减污通知”Abatement Notice

新西兰一栋一栋的独立房屋在新建、或者改建的过程中，由于实施了较为严格的建筑标准和环境保护标准，所以并非“这块地是我的，想怎么来就怎么来”，而是在施工的过程中，全程受到了所在地区议会、市议会的监督。一栋房屋的修建过程总要几个月乃至几年，在其过程中涉及到水、电、和许许多多化学品，所以，如果工地上污水四溢、噪音不断，或者刺激性的气体泄漏等等，都会被邻居投诉；而议会的执法人员在经过调查后，发现工地上确有这些问题，那么就会给业主发出一份“减污通知”或者叫做“减排通知”，其英文的正式名字叫做 Abatement Notice。另外，即便并非施工工地，也有可能因为业主土地上有废旧轮胎、工业污染物、囤积杂物或者奇奇怪怪的其它导致邻居环境受到影响的问题，也有可能收到 Abatement notice。由于是 notice 级别，所以也就是说，这份通知没有法院给出的 enforcement order 那么“强力”，不过，Abatement notice 依然是依据新西兰的环境保护法所发出的、具有执行效力的通知。收到这份通知，

新西兰知识

为什么在新西兰选宠物狗不要挑选 Oodle Dog

宠物在全世界都是一门很好的生意，在新西兰和澳大利亚也有许多相关的从业者。比如说，新西兰的最大的物品交易网站 Trademe 上面就有很多宠物狗销售的信息。相比起大型犬，很多华人家庭更希望饲养娇小可爱，外形萌萌哒的小狗，而在宠物商店和在线宠物交易上，新西兰就有很多 oodle dogs 提供选择。所谓 oodle dogs ，实际上是一个“系列”，在 oodle 前面，加上几个字母，就变成了不同的种类，比如说，新西兰有一种宠物狗卖的非常贵，叫做 cavoodle dog，你知道它是什么品种吗？其实，这些狗都是被称作为 designer dogs 的品种，也就是通过人工让不同品种的犬来杂交形成的“串儿”。所有的名字里有 oodle 结尾的狗，除去贵宾poodle以外，都是混血狗。而名字里面的 oodle 就表明，狗狗的父母一方是贵宾犬 poodle ，另一方是某品种的狗，杂交生育出来。比如说，

新西兰知识

新西兰本地新闻媒体有没有标题党？

标题党，也叫“骗点击”，英文 clickbait ，指的是媒体故意用较为夸张、耸动的文章标题以吸引点击或者观看，特别是与用实际上与内容完全无关或联系不大的文字当标题者。每逢遇到重大事件，网络上的谣言、传闻、虚假信息就漫天飞舞，再加上为了“骗点击”而存在的一堆不良媒体每天生成大量的标题党文章，让读者们不胜其扰。新西兰，乃至全球的中文媒体，都有严重的标题党问题，没办法，现在读者口味重，只有标题党才能博得大部分的读者们芳心阅览自己写出的新闻或者是文章。新西兰中文媒体就算小编们天良尚未丧尽，也只能为资本低头，为五斗米折腰，用颤抖的双手敲击下内心中不愿意表达的标题，来让老板们满意。那么，专业很多的本地网络媒体，例如 NZHerald 和 Stuaff，它们的网站是否有英文标题党的现象呢？ Clickbait是利用一个引人入胜的标题，鼓励您浏览这个文章、图像或视频的链接。 Clickbait头条新闻经常挑逗读者的情绪和好奇心，而不是提供客观事实。单击后，承载链接的网站将从广告商那里获得收入，但是实际内容通常质量和准确性令人怀疑。网站使用clickbait吸引尽可能多的点击，从而增加广

新西兰知识

新西兰媒体的驻地记者 Correspondent

新西兰是个小岛国，每天发生的新闻大部分都是鸡飞狗跳的“小事情”，所以，作为新西兰本地的媒体，必须要“着眼岛国，放眼全球”才能够吸引足够多的读者。新西兰是传统的英联邦国家，所以，本地的读者也天然对于英国（包括欧洲）、美国、加拿大、澳大利亚的新闻更感兴趣，所以，新西兰的大媒体都有编外人员“驻地记者”这个岗位，在不同的英语系国家，为新西兰的本地媒体发回来第一手的政治、财经、科技等等新闻动态。这个驻地记者的头衔，就是 Correspondent ；精确点的说法也可以叫做“通讯员”。但是请记住呀，它和英文的记者“reporter”是有区别的。这些驻地记者，往往以通讯的形式为新闻机构反应其所在地的情况、采写报道，并按照出镜时常、或者通话时常、或者是文字篇幅来计算“报酬”。他们可能是编外人员，也有可能是几家新闻媒体共同聘用的人员，总的来说除了澳大利亚以外，很少有全职“受聘”的情况，因为价格高，新闻又没那么多，不划算。另外，

新西兰知识

跨境汇款新西兰银行电汇收费的三种模式

通过银行渠道汇款新西兰，无论是生活费、学费，还是购买新西兰的商品，亦或者是使用每年五万美元的便利额度，是最为稳妥便利的方式，汇率也是非常不错的。很多人对于国际汇款的模式不是非常了解，基本上两眼一抹黑，凭借对银行的天然信任，就直接到柜台来办理了，尽管现在有了更先进的网上银行和手机银行，银行也把利润丰厚的国际汇款业务包装成了“黑盒”，让普通用户很难窥其详细。不少人对于银行的SWIFT电汇网络中的电汇收费模式就是一头雾水。看到银行的汇款单上写着 SHA，这样的代码，简单翻译成“共同”两个字，就更晕了。其实，银行国际汇款的电汇上的收费模式就三种，很容易记忆。所谓的收费模式，英文的说法是 Payment Instruction。分为SHA/OUR/BEN三种。 SHA ，Shared 简写，指的是汇款的发出方，和接收方共同承担费用，付款人承担“汇出手续费”，收款人承担中间行费用和收款行费用。对于人民币汇款纽币而言，基本上，SHA情况下，发出的费用在50-300人民币之间（根据银行不同）（与汇款金额不相关），接受行的收款费用在15-25纽币之间。这种是人民币汇款纽币，最常见的模式，

新西兰知识

新西兰抽血化验最经常用到的词fasting

抽血化验，在新西兰是专门的机构来做，例如，在奥克兰，几乎所有的常规体检抽血化验，都由 Labtests 这个机构来做。当然，一些紧急的医疗情况，或者是私立医疗机构实力够强，也有自己的血液化验团队来提供服务。在“抽血化验”行业，能碰到讲中文的护士的机会很少，也就是说，必须会一些常用的英文单词，来“应付”一个基本的对话，避免一些错误理解的发生。比如说，fasting 这个单词，就会有些朋友不知道是什么意思，而血常规检测中需要“fasting”的场合还很多。这是啥意思的单词啊？fast 是“快”的意思，fasting 难道是动名词？不是的，护士问你 fasting 其实就是问被检测人，抽血之前是否“禁食”了，通常来说就是“来之前吃没吃饭”。一般在国内医院做血液化验都是在早晨，所以很多人习惯于“抽血之前别吃早饭”，但实际上这不够严谨，因为你完全可以从早饭也不吃午饭也不吃，

overseas-investment-office-decisions-for-2018-feb-20180403

新西兰知识

海外资金投资新西兰公司的法律变化

新西兰是一个资本高度流动的国家，同时也一直在接受海外的资金对新西兰境内生意的投资；对新西兰投资比较大的资金来源地包括澳大利亚、美国、中国大陆、新加坡、马来西亚、香港等，不过近些年新西兰也对外资持有谨慎态度，一些比较敏感的土地和关乎于新西兰国计民生的业务，如果要接受海外资金的进入，需要提前向新西兰的海外投资办公室进行申请，在获得批准后才可以进行并购，否则，即便交易完成，也一定要灰溜溜的“退款”。 2020年，世界不平凡，新冠疫情席卷了全球，新西兰的旅游业和留学教育输出产业，受到了严重的影响，很多公司直接收入归零。所以新西兰政府也及时推出了新西兰境内的实体，寻求海外资金的时候，所需要适配的“法律”的变更。所有的海外资金，如果需要投资新西兰境内敏感业务的公司（这里指的敏感不是“黄赌毒”之类，而是比如说林业、能源、水利、乳业等等关乎国计民生）： * 超过25%的资产或业务 * 现有的外资增资超过原有持股数量的50%、70%或100% 就需要告知 OIO （海外投资办公室）。海外投资办公室也使用新的测试和批准方法，来应对进入的外资。这个测试方法叫做 National Inter