英格兰队队员呼吁“淘汰Haka”,这一次,新西兰人却表示赞同

英格兰队队员呼吁“淘汰Haka”,这一次,新西兰人却表示赞同
Photo by Thomas Serer / Unsplash

最近,北半球正在举行橄榄球秋季巡回赛,本周日,新西兰全黑队将对决英格兰队。

不料却有人出来煽风点火,加剧了两队在秋季第一场比赛前的紧张局势。

导火索是新西兰人引以为傲的Haka战舞。

球员“出言不逊”,两队队长发声

众所周知,新西兰全黑队每次比赛前,都会秀一段震憾人心的毛利Haka战舞。

本周三一早,英格兰队主力Joe Marler在社交媒体发文攻击这项传统。

“Haka应该被淘汰,太荒谬了。”

尽管因为受伤,34岁的Marler将不会参与本周日的比赛,但他的言论加剧了原本就紧张的局势。

他的帖子收到了数千条评论和回应,不久后Marler直接停用了他的账号。

Haka是新西兰人的敏感神经,队员Marler的这番操作,吓得英格兰队队长Jamie George立马出来道歉

划清界限,说自己和Marler在这一点上意见并不一致,并表示自己“真的很喜欢Haka”。

“作为橄榄球的狂热粉丝,我从小就喜欢看Haka,而且我很幸运能亲眼目睹。我热爱Haka的历史。

“我去过新西兰,对新西兰和毛利文化有了很好的理解。我有来自太平洋岛屿的朋友,他们很好地向我解释了什么是Haka。”

全黑队教练Scott Robertson在接受媒体采访时也批评了Marler。

“我认识Joe,他在说‘淘汰Haka’的时候应该选择更好的措辞。

“Haka是新西兰人的习俗。它是我们的一部分,是我们的DNA。它不仅关乎全黑队,还关乎我们整个国家。它对我们意义重大。”

顶不住压力,终于道歉

Marler的这番操作也不令人意外,早在2019年,他就跟Haka“结下梁子”了。

2019年全黑队在世界杯半决赛对阵英格兰队前,也跳起了Haka战舞。

面对全黑队强而有力的肢体动作和战吼,英格兰队则是摆出了一个V字阵型包围着全黑队来“对抗”。

当时Marler越过了中线,被裁判要求后退。

英格兰队因违反“与文化挑战有关”的比赛规则而被世界橄榄球协会罚款2000英镑(4357纽币)

这次Marler又没有吸取教训,公开diss新西兰传统,停用了账号也未能消除影响。

他第二天又重新激活账号,发文表示,自己只是开个玩笑。

“我只是开个玩笑,让大家关心橄榄球比赛,有些人反应过度了。”

包括BBC和英国卫报在内的各大媒体都报道了此事。

今天,可能迫于各方压力,Marler终于正式发文道歉

“我想就本周我的鲁莽发言,跟新西兰球迷道歉。我说要‘淘汰Haka’并没有恶意,只是希望有一个不必受到惩罚的‘对抗’Haka的方式。”

“我很感激从小受到的教育,告诉我Haka对于新西兰有多么重要,希望大家能够更好地理解。”

这次风波中,有不少人都在抨击Marler“不尊重别人的文化”。

然而,在新西兰这边,却是另一种画风。

这一次,新西兰人的反应让人意外

还记得去年女足世界杯期间,西班牙队和荷兰队嬉皮笑脸的“Haka乱舞”,大多数新西兰网友的态度都是愤怒地抗议。

“作为一个新西兰人和毛利人,看到这一幕我感到非常愤怒。因果报应(karma)的方式很神秘,我相信她们一定会因为不尊重如此值得骄傲的文化而受到惩罚!”有人这么评论道。

但这次Marler呼吁“取消Haka”,却意外地有好多新西兰人站在他那边。

原因是:连新西兰人自己也觉得,一点小事就跳Haka,真没必要

“我赞同Joe Marler的说法。我是第5代纯正Kiwi,但是我发现现在Haka已经被滥用了。俗话说,少即是多。把Haka留给真正重大的场合吧,而不是随便一个运动赛就能跳。”

有人表示,以前曾经很爱Haka,但现在只有尴尬

“就像那句话说的——新西兰开个信封都要跳Haka助兴,这个概念被过分使用了。”

“我同意,现在跳Haka变得让人尴尬,每次我看到就要换台。”

还有人说,Haka本来是有法力(mana)的,但现在已经不灵了,从特别变成了俗气

网友们说得也没错,不仅是橄榄球赛要跳Haka,新西兰许多体育球队也引入这项传统。

男篮世界杯上,新西兰男篮跳起Haka战舞,全球数千万观众一起围观。

当时,从没见过如此阵仗的美国大牌球星们,都看懵了。

Haka已成为新西兰人生活一部分

Haka本为新西兰毛利人的传统舞蹈,多用在战斗前鼓舞士气、在心理上威慑敌人。

Haka舞动作威猛,展示战士强健体魄,包含瞪眼,吐舌,拍打肢体等动作。伴随口中毛利战词,大声呼喝,猛力表现自身威猛,壮自身声势,灭对方威风并以挑衅。

在现代的新西兰,Haka已经演变成这个国家特有的表达方式,是联结人们生活与情感的重要符号。

2500名来自奥克兰文法学校的学生曾经跳起整齐Haka,用这种特别的方式悼念恩师。

Haka战舞已经融入到了新西兰人的生活中,婚礼也不例外。

Haka舞也是毛利族的传统欢迎仪式,是欢迎客人的最高礼仪。

哈里王子在2015年访问新西兰军营时,也入乡随俗,与士兵们一起跳起了Haka。

或许就是因为太常见,导致一些新西兰人“脱敏”,Haka在他们心里少了一些特别。

把Haka留到真正特别的场合,也是保留了这份内心深处的共鸣。

Marler说的“淘汰Haka”固然不尊重,但新西兰人的反应也值得深思。

毕竟从某种程度上来说,滥用也是一种不尊重。

Reference:
https://www.nzherald.co.nz/sport/rugby/all-blacks/all-blacks-v-england-joe-marler-apologises-for-shouse-attempt-to-stir-up-drama-with-haka-comment/BD2L2BJ35BGHTBTZK7BQSNLLOU/

Read more

数百“日本调表车”流入新西兰

数百“日本调表车”流入新西兰

警方与海关表示,近年来已有数百“篡改里程表”的二手车从日本被进口至新西兰。 新西兰人与日本人涉嫌共同犯罪的细节,随着警方在民事庭诉讼而曝光。 去年4月,海关在接到新西兰交通部(NZTA)的通报后展开刑事调查,原因是部分进口车辆的记录存在异常。 调查锁定了一家位于奥克兰的公司,该公司涉嫌进口这些车辆在新西兰销售。 海关在去年对一处住宅和一家企业进行搜查,发现自2020年以来已进口133辆二手车存在“虚假的里程读数和其他不实信息”。 根据规定,从日本进口的车辆必须提供日本官方出具的出口证明。 海关称,比较日本出口证书与新西兰进口文件后,发现里程读数及生产年份存在“重大差异”。 虽然车辆不存在安全隐患,但买家被误导。 NZTA已经直接联系受影响的买家。 警方在奥克兰高院民事诉讼中称,该集团在2020年3月至2024年3月期间共进口了303辆车辆,其中至少252辆被发现里程表遭篡改,且出口证明为伪造。 民事诉讼针对三名个人和两家奥克兰公司。 警方表示,刑事起诉由海关主导,目前案件仍在法庭审理阶段,暂不便进一步评论。 不过,海关确认,涉案的一名男子及其中一家公司同时涉及刑

By 新西兰生活快讯
新西兰人赴亚洲旅行人数暴涨20%,这个国家增长最快

新西兰人赴亚洲旅行人数暴涨20%,这个国家增长最快

尽管生活成本危机依旧困扰家庭,新西兰人依然热衷出国旅游,尤其是前往亚洲的旅行人数创下历史新高。 创纪录的出境旅行热潮 新西兰人正以前所未有的热情走出国门。 新西兰统计局Stats NZ的数据显示,2025年5月成为新西兰居民海外旅行归国人数的历史最高点,甚至超过了疫情前的水平。 在截至2025年6月的一年里,新西兰居民前往亚洲的旅行达到创纪录的73万次,其中31.61万人是专程去度假的,占所有短期海外旅行的24%。 Stats NZ发言人Bryan Downes介绍说:“2025年6月当年的短期亚洲旅行人数比上一年增长了20%,主要是因为更多人去了印尼、中国、日本和印度。” 中国依然是最受新西兰人欢迎的亚洲目的地,短期旅行人数达到162,396人,而印尼则成为最受欢迎的度假地。 Downes补充说:“在全球范围的旅行目的地里,印尼和日本的增幅最大,分别比上一年增加了27,700人和16,900人。” 他还表示,在2025年6月当年的新西兰人亚洲行中,度假是最主要的出行原因,其次是探亲访友。 航班增加带动亚洲热度 澳大利亚依然是新西兰人出境的首选,2024年6

By 新西兰生活快讯
上万奥克兰房主提交估值异议

上万奥克兰房主提交估值异议

奥克兰市议会近日确认,共收到10,500份居民针对房产估值(RV)的异议,预计复核工作将持续到2026年。 2025年的最新估值基于2024年5月的市场走势,于今年6月公布。 整体来看,房产估值较2021年平均下跌9%。 任何不满新估值的居民需在7月25日前向市议会正式提出异议。 市议会8月14日表示,共收到10,500份异议,占业主数量约1.7%。 复核工作将由估值机构Opteon和Quotable Value (QV) 负责,房主最迟将在2025年8月29日前收到其中一家公司联系。复核预计将“延续至2026年”。 根据法律,房产估值异议必须逐一进行详尽审核,包括实地勘察。 市议会提醒,由于需要对1.05万处房产逐一复核并实地踏勘,不同房主的等待时间会有长短不一。 异议处理并非“先到先审”,排序取决于地理位置等多项因素。 在复核期间,市议会敦促业主仍需按现有账单缴纳税款。 “若复核结果降低房产估值,超缴税款将退还至业主账户;若估值被上调,则税额将相应增加。”市议会公告写道。 需要注意的是,本次复核不会考虑2024年5月1日之后的市场变化或新出现的影响价格的信息。

By 新西兰生活快讯
“新西兰打工度假签证应该放宽到50岁!”

“新西兰打工度假签证应该放宽到50岁!”

新西兰旅游业复苏放缓,有业界人士建议:将打工度假签证(Working Holiday Visa)的申请年龄上限提高到50岁。 旅游业者呼吁放宽签证 奥克兰旅游企业家、Jucy联合创始人、现任Lylo Hotel总经理Tim Alpe表示,如果能把工作假期签证年龄上限提高到50岁,将为新西兰旅游业带来新的竞争力。 他表示:“我们在这方面已经落后了,很多企业都面临挑战。” 而打工度假签证一直是国际游客深度游新西兰的重要途径,还能在旅游、餐饮等行业打工。 目前,申请人必须是18至30岁,少数国家延长到35岁。 但相比之下,澳大利亚和加拿大自疫情后这类签证申请人数暴增,而新西兰却减少了近一半。 Alpe指出,每一位持有一年签证的游客,能为新西兰带来约6万纽币收入。 旅游复苏遇阻 旅游业是新西兰第二大出口产业,政府也把振兴旅游列为经济增长目标,但游客数量却迟迟没恢复。 最新数据显示,2025年6月入境游客环比下降2.5%,而5月比4月已经少了0.5%。 虽然年度游客总量同比增长5%,但过去三个月都停留在疫情前的87%,没有突破。 Infometrics经济学家Ni

By 新西兰生活快讯