KANNZ

看新西兰网站管理员,负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识,是个勤劳的好同学。

KANNZ
prepare-your-vehicle-for-summer

新西兰旅游

夏季来临,新西兰如何保养私家车?

北半球寒风凛冽的时候,新西兰的夏天就快到了,关于夏季汽车的保养有很多能找到,但是身在新西兰的小伙伴们,还是需要注意新西兰特殊的气候条件和夏季的行车条件,及时保养自己的爱车,让夏季的你,无论是上班,还是购物,亦或者是长途旅游,都能够放心的开车,安心的驾驶。 新西兰夏天的日照强烈,总的气温虽然不高,但是车里会很热,由于天气原因一些使用频繁或负荷较重的系统装置,例如,空调系统、润滑系统、轮胎等都易发生故障。 进入夏季之前,如果你的发动机很久没有换过机油了,不妨找时间更换一下,炎热的季节里,发动的负载可能更重,新的清爽的机油能够让你的发动机轻松上阵,不会被粘稠的旧机油“羁绊”住。而空调系统最好进行清洗,查看是否缺少制冷剂,同时看一下车子前面的散热风扇和水箱部分是否有问题,及时进行保养和修理;新西兰空气比较干净,很少有人会更换车内、车外的空调滤芯,如果你打开空调已经出现了异味,那么还是赶紧换一下吧。 至于说轮胎,那就更重要了,夏天的新西兰柏油路特别的热,真的可以“煎鸡蛋”,这种条件下你的轮胎如果状况不佳,小心行驶在路上出现爆胎哦,那可是不太安全的一个坏事情,轮胎现在不算贵,普通家用车一两百

By KANNZ
rose-coloured-glasses

新西兰知识

英语俗语“玫瑰色眼镜”是什么意思?

如果你在某个英文的新闻,或者是论坛中,看到了有人写道“玫瑰色眼镜”Rose-coloured glassess,别以为这是在说“满眼玫瑰色”或者说是某种有色眼镜看待他人或者事务哦,往下看。 如果你用“玫瑰色眼镜”来看待一个人或一个情况,说明你只会看到他们(或者事物)的优点,因此你对他们的看法是不切实际的。在英式英语中,你也可以说某人正在透过玫瑰色的眼镜看(looking through rose-coloured spectacles)。 用在什么地方呢? 打个比方,新西兰工党通常喜欢“描绘一个宏伟的图像”,然后给大家普及为什么要这么做,优点是什么什么什么;但实际上,大家都知道,工党的大部分政策可能都是不切实际,无法执行的,所以,你就可以说,工党的政客正在“戴着玫瑰色的眼镜看待这件事情”。 那么,这个短语用在褒义还是贬义的语态中呢? 其实都可以,不过偏向于“贬义”,就是说“只看到好的,看不见坏的”,那么这个人看待事情或他人的时候,要么是能力不足无法发现黑暗面,要么就是故意忽悠别人来隐藏实际的缺点。 CC/ image

By KANNZ
rules-on-voting-day

新西兰知识

新西兰大选日投票注意事项

2023年10月14日是新西兰的“大日子”,三年一次的大选将举行,届时所有有投票资格的人,都应该把握自己手中的权力,前往投票站,做出自己的选择,投下庄严的一票。 不少的华人朋友是第一次有投票权,那么,在投票日,这个“第一次”的时候,你应该注意些什么,什么能做什么不能做?或者说,在选举日,新西兰有什么“规定”? 最重要的,对于政党和政客而言,不得在选举日的任何地方进行竞选活动,或做任何阻碍或影响选民的事情。 您不能展示或分发宣传材料 不要展示、传递、佩戴或分发选举材料;也不能发布任何选举广告。 在选举日之前,必须拆除选举标志和标牌。在选举日,不要让带有标志、保险杠贴纸或带有政党或候选人材料的旗帜的车辆出现在公众视野。 不可以影响其它选民 不要影响选民或告诉他们投票或不投票给候选人或政党。 规则适用于网站和社交媒体 用一句俗话:网络不是法外之地。 本文的所有“不可以”,不仅适用于线下,同样适用于线上。尤其是华人朋友们不要以为“微信群、朋友圈、小红书”只有华人在用哦,你在上面发的信息,可能对你自己,

By KANNZ
investing-for-the-long-term

新西兰知识

如何长期投资新西兰房产、股票和债券?

除非你四大皆空,否则必然喜欢挣钱,而且一定喜欢挣快钱。不过,投资这个事情,绝大部分情况不是“钱生钱”,而是“一部分人的钱转移到另一部分人手中”而已;尤其是在经济乏力,通胀高企,手中有钱却不知道如何去保值、升值的时候,市场上的各种骗子就蛮多;新西兰作为一个经济不算发达、金融蛮发达的国家,在这个领域里面骗子和骗术可是不少,请记住,高绩效投资通常不会保持长期的高绩效,你有什么运气出手一次就能碰上一年增长50%,三年翻四倍的好事情? 所以,如果你在新西兰希望明智地选择长期投资,那么,无论是新西兰的房地产、绩优股票还是中央政府债券,你最好坚持下去,而不是追逐去做一个短线赢家。研究表明,追求高回报的人可能会失败,因为他们忽视了巨大的收益往往伴随着更为巨大的风险,和潜在的本金损失。 从长远来看,拥有多元化投资组合并在市场低迷时期保持不变的人将成为最终的赢家。 新西兰房地产长期投资 华人对房地产有一种畸形的爱恋,每逢说到投资,简直就是躲不开买房卖房、炒房囤地这点事儿了,新西兰的房产市场最近20年都很强。但是,历史数据再放长线一点,新西兰房地产价格同样会经历快速增长、缓慢增长和低增长时期,并偶尔

By KANNZ
australia-different-fuel-types-explained

新西兰旅游

澳洲加油站的燃料种类知多少?

新西兰的人经常去澳洲旅游,由于都是右舵驾驶,并且道路情况差不多,交通规则也比较相似,所以新西兰人到澳洲玩的时候最常见就是落地租车,自驾游玩。既然是自驾车,就要考虑加油的问题,澳洲的加油站品牌不仅多,而且价格体系比新西兰更复杂,更让平时过习惯了简单的日子受不了的Kiwi们受不了的是,澳洲小小的一个加油站,油枪可能有四五把,燃料的名字与新西兰的还不太一样。 对于不同的燃料类型,真正重要的是数字 – 91、95 和 98。这些数字称为“辛烷值”,表明燃料在汽车发动机内抵抗过早燃烧的能力。在您的汽车中添加错误的燃油可能会导致燃油经济性、动力性下降,甚至产生发动机爆震,这可能会导致灾难性的活塞或气缸盖故障,让您汽车趴窝,旅程陷入困境。 由于澳洲是不把路税放在燃料中的,所以澳大利亚的汽油柴油价格差不多,甚至柴油的价格更贵一点,这与新西兰可是大不一样。其次,别看澳洲人性子更着急,站长的经验是它们的油枪送油的速度普遍比新西兰更慢,你需要耐心点等待。再有,就是澳洲的汽油分的种类更多。下面,咱们一个一个介绍。 91号普通无铅汽油 91 Unleaded 汽油是澳大利亚最常见的燃料类型,几乎每个加油

By KANNZ
entrepreneur-overcome-inconsistency

新西兰知识

新西兰创意创业中如何克服不连贯的问题?

在新西兰这个万众创业的过度,开展一个小小的生意,做一些自己喜欢的事情,很常见。这个国家常年白云朵朵,风景如画,地广人稀,所以新西兰人在创意领域其实是蛮强的,如果你也是一个喜欢天马行空,并且希望把自己的创意转换为生意的人,你可能面对的最重要问题之一就是在创意过程中不连续、不一致的问题。其实,这不是你的问题,在创意的世界中,不一致是大多数创意者面对的绊脚石。 要知道,创意人员是有才华的人,具有完成出色任务的巨大能力。然而,尽管拥有如此强大的能力,一些创意人员仍然发现自己陷入了前后不一致的解不开的螺旋中,而这种“钻牛角尖”导致的无解的螺旋,会引起你巨大的挫败感。 创意者平时需要思维高度的集中和专注,但由于当今社会,手机、电脑、生活中的种种琐事会让人分心,并且这个趋势对人的影响日益明显,没有人能够躲得开,没有人能够保证自己的注意力连贯很长的一段时间,这又要如何克服呢? 站长用自己写“看新西兰”网站十年的经验告诉你,以下几个经验。 第一,坚持不懈 看新西兰是不挣钱的,至少没达到一个合格的商业运行网站的标准,不要看本网站流量挺大,但是转换成的经济收入(物质奖励)微乎其微,站长从没有靠这个

By KANNZ
nz-government-n-politics

新西兰知识

新西兰的政府与政治

新西兰是一个实行议会民主制的君主立宪制国家,尽管其宪法尚未编纂。历史上,英国的查理三世是新西兰国王,因此也是国家元首。不过,英国的国王总不能再新西兰天天和长白云作伴,于是,国王任命了新西兰总督。总督是国王的代表,总督是国王根据首相的建议任命的,总督可以行使国王的特权 ,例如审查不公正案件以及任命部长、大使和其他关键公职人员,以及在极少数情况下,保留很特殊的权力(例如解散议会或拒绝将法案批准为法律的权力)。国王和总督的权力受到宪法的限制,未经大臣们的建议通常不能行使,在历史上,总督和国王更像是“吉祥物”而非真正的政府政策制定和执行者。 新西兰议会拥有立法权,由国王(名义上的)和议院(也可以说是国会)组成。历史上,新西兰的议会还分层,包括上议院,即立法委员会,直到 1950 年被废除。议会相对于王室和其他政府机构的至高无上地位是在英格兰根据 1689 年《权利法案》确立的,并已被批准为新西兰的法律。议会中的成员(也就是议员)由民主选举产生,政府由拥有多数席位的政党或联盟组成。如果没有形成多数,则如果在信任和供应投票期间得到其他政党的支持,就可以组建少数派政府。总督根据总理的建议任命部长,

By KANNZ
supermarket-ready-to-eat-food

新西兰知识

新西兰超市中的预制食品有哪些?

最近预制菜的话题很火爆,不妨蹭个流量,讲讲关于新西兰超市中预制菜的小百科。 新西兰的烹饪主要“传承”自英国人,食物自然是比较单调的,大部分的日常饮食,不会是五花八门的煎炒烹炸,而是蔬菜、肉类、主食类,蒸一蒸、烤一烤、煮一煮,放点胡椒放点儿盐,就吃进去了;如果能加上点儿不同味道的调味酱,那就算极大改善了。 正因为这种单调的烹调特性,反倒是成就了很多种的预制菜,不过,与中国流行的预制菜只关注“菜”不同,这里的超市卖的所谓的“预制菜”都是搞好的全套食物,目标就是让不会做饭的、没时间做饭的人,能够有一个快速的解决方案。 正因为如此,所谓“预制菜”的英文翻译,也不是什么“pre-made meals”这样英语系的人能看懂但是觉得翻译的不地道的“中式英文”(很遗憾这种翻译在中文世界里还挺多)。在新西兰,超市里卖的这种“预制菜”,由于它们的保存时间比较长并且通常都在冰柜中销售,所以习惯称之为“chilled ready meal/chilled

By KANNZ
driving-between-auckland-n-wellington

新西兰旅游

奥克兰到惠灵顿怎样自驾?

奥克兰这个经济之都,到新西兰的政治首都惠灵顿,有600多公里的距离,通常人们更愿意选择坐飞机往返于这两个城市之间,但若是不喜欢坐飞机,或者是有大量的行李,或者是人多一起买机票不合适,那么自己开车也是可以的。 从奥克兰到惠灵顿开车的难度高不高?这是很多从没有尝试过这条路线的朋友会提出的问题。 答案是,如果往返的次数比较少,开车肯定是不舒服的,因为要8-9个小时的时间来驾车,这还是中间只在几个大一点的地方做些许休息的情况下。 超过4个小时的驾车,尤其是像新西兰这样的开放式国道,全程100公里的时速但是道路上又没有什么护栏和中间隔离带,这会给很多的司机不小的压力同时也会让司机或者犯困、或者感觉精神过度紧张。而连着开8个小时更是一种生理上的小小挑战。 所以,更加建议的方法是,如果不是经常往返这条路线,建议你在路上至少休息一个晚上,最佳的停靠地点是陶波湖附近,因为这里正好在接近一半的路程上,去奥克兰或者惠灵顿都是4个小时多的样子(去奥克兰快一点,因为从陶波向北到奥克兰高速公路的等级都更好一些)。还有一个优势,就是陶波湖附近的住宿资源比较充足,如果是几个人一起出行,还可以在第二天起床以后,

By KANNZ
tenancy-repairs-and-damages

新西兰投资

房东什么情况下可以进入房客的房间?什么情况下不可以?

新西兰与其它西方社会一样,非常的尊重自然人的隐私。对于房东、房客这样每天生活在同一个屋檐下的临时组合来说,个人隐私容易在不经意间,或者在故意的情况下,被侵犯。尤其是华人房东,往往不太遵守租赁法,对于房客的隐私也总是不以为然,想当然认为在自己的房子里自己就是“老大”,其实这是不对的,说小了不道德,说大了就是犯法。 房东不能随心所欲地进入房客的房间、或者是整租的公寓、房屋。尽管房东在法律名义上拥有该财产,但房东把房子出租后,在出租期内,房客才是拥有占有和使用该地方的合法权利的人。房东只能在以下情况下进入: * 经房客的许可 * 如果房东想要检查房产,包括查看房客是否已修复造成的损坏,他们只能在上午 8 点至晚上 19 点之间进行检查,并且房东还必须至少提前48小时,向房客发出书面通知 * 每四个星期不得超过一次合理的检查 * 如果怀疑房客在房间内吸毒(例如冰毒),房东可以提前48小时与房客预约,并带检查仪器或专业公司进入房客租赁的房间进行检查 * 如果房间内的设备需要维修或保养,房东必须至少提前 24 小时通知房客(书面或口头),并告知房客原因和维修、维护内容。同时,维护时间

By KANNZ
children-bank-account

新西兰知识

新西兰未成年人银行账户知识

新西兰人有着不错的关于“钱”的知识,新西兰的父母往往会在孩子出生后的几年内,就给孩子开设银行账户,开始一点点的储蓄,哪怕是每年只有百十来块钱,也是对孩子理财知识的一种教育。 在建立和管理孩子的账户方面,父母发挥着至关重要的作用,父母们为孩子申请账户、管理账户、为孩子账户“充值”,当孩子需要钱的时候来监督钱的用途;但与此同时,作为账户真正的“主人”,其实孩子们也有他们自己的权利。 所谓的未成年人账户,或者叫“儿童账户”,指的是18岁(不含)以下的未成年人在新西兰商业银行里面的银行账户。 儿童不能无限制地使用银行账户,他们也不能自由地自行开设银行账户。为此,开设账户必须要成年人的参与,而管理账户也是成年人(也就是父母们或者监护人们)的责任。成年人(通常是父母)的作用是决定哪种类型的帐户最适合孩子,他们还决定谁可以访问该帐户。 管理账户操作权限的规则在称为账户授权(也称为账户签名授权)的文件中列出。帐户授权阐明了谁有权访问帐户以及该访问权限如何运作。家长可以决定只有他们才能访问该帐户,或者增加祖父母(举例)来协助管理;或者,父母们也决定,与孩子共同操作该帐户。同时,并不是说18岁以下

By KANNZ
aussie-slang-bulldust

新西兰知识

澳新英语俚语 Bulldust 是什么意思?

Bull,英文公牛,dust,英文尘土,而当这两个单词连在一起是什么意思呢?公牛扬起的尘土?其实,在它的原始含义中,bulldust是一种细腻、柔软、粉状的红色风尘,在澳大利亚各地都很常见,尤其是在内陆和沙漠中。Bulldust (我们暂且称为“牛尘”吧)是一种挥发性粉尘,一旦被扬起来,人类或者其它动物就会受到干扰,尤其是现代社会里,还可能产生危险。 之所以在新西兰这个俚语不是那么的常见,是因为新西兰潮湿多雨没有干旱地带,尘土很少见。而干燥的澳洲内陆和靠近赤道的地区,道路上很常见,例如澳大利亚的远北地区,那里的干湿季节交替,旱季会导致道路非常干燥,牛尘,就出现了。 “牛尘”是因为澳大利亚的大多数土壤,其表面通常含有不少的细沙,导致土壤结构不好,由于在压缩或扰动时缺乏相互的“作用力”,轻微的扰动就会飘起来,形成牛尘。由于轻,释放到空气中的牛尘颗粒可能会悬浮长达几分钟。然后灰尘会重新沉积在路面、植被和过往车辆上。从远处看,牛尘似乎是慢慢的沉降的,但一旦受到动物和车辆的干扰,它就会滚滚形成尘埃云,遮蔽视线。另外,

By KANNZ