如何写一封信请求延期？
2020-11-10
在新西兰，许多生活情境中需要请求延期。写一份学校的论文，对一个工作机会做决定和完成一项工作计划，或者是推迟付款和账单，都是其中的常见情景，这时能写一封有用的延期请求很重要。诚实，圆滑并为信件接收者考虑周全都是在请求更多时间时需考虑的关键因素。这里有些...
KANNZ的文章
看新西兰网站管理员，负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识，是个勤劳的好同学。
新西兰毛利人的面部刺青“塔莫克” Tā moko
2020-11-09
新西兰的毛利人喜爱纹身，其图案复杂，表达意义繁复，还能体现社会阶级。与其它国家地区将纹身刺青在身体上、腿部、手臂等处不同，新西兰的毛利人除了在这些地方有大面积的纹身外，还在面部进行刺青。脸部不同位置的图案传达着特定的信息，如社会地位、家族历史等。对于...
11月9日-11月13日新西兰元走势预测
2020-11-08
美国大选真是瓜很多，吃瓜的群众在上周大呼过瘾，远隔太平洋也好、远隔大西洋也罢，全球媒体的目光（包括财经媒体）全部毫无保留的撒向了北美大陆；而且，看起来吃瓜的剧情在下周还会延续。新西兰先于美国一步在10月份就完成了三年一次的大选，而且过程毫无波澜，工党...
新西兰房子天花板上小小的黑点是什么？
2020-11-07
如果你仔细观察新西兰房屋的天花板上，你会发现一些非常小的黑点，不均匀的分布在天花板上，或多或少，尤其是在天花板的灯光附近出现的几率较高。这些“黑点”不是黑色的，往往是深棕色、棕黄色的，而且还不是“平”的，用手触摸会发现它是微微的凸起的。那么，这些天花...
新西兰有蛇吗？允许养蛇做宠物吗？
2020-11-06
新西兰有蛇吗？答案是，没有，全境没有蛇，只有新西兰的海水中有两种已知的海蛇，很罕见，想在海水中碰到它们很不容易。那么，如果没有野生的蛇类，新西兰是否可以进口蛇类做宠物呢？全世界有不少人，喜欢饲养冷血动物，蛇也是少数人眼里漂亮的宠物。另外，新西兰也可以...
英文中活泼用词 foolproof 指的是什么？
2020-11-04
fool 在英语中指的是“傻乎乎、傻瓜”的意思，proof 则是“证据、证明”的意思，那么这两个词连在一起组成的 foolproof 是什么意思呢？ 在新西兰，其实又不少的地方能看到这个词，它就是用来形容某个事物、或者某个工具、某个软件等等，用起来特...
英文媒体中常见词组 Nail biter
2020-11-04
英文媒体这些年用的词语越来越活泼了，这与互联网新闻大行其道不无关系，曾几何时“西装笔挺”的文风，现在也经常会混入一些活泼的词语了。 比如说，新闻中经常会出现 nail biter 或者 nail biting 这样的词组，那么，从字面上看，是“咬指甲...
如何用优雅和感谢应对批评
2020-11-03
在新西兰，很多时间都是需要自己依靠自己，站长发现太多的新西兰华人，由于长时间自我生存，变得像一个带刺的仙人掌一样，容不得他人批评，听不得他人的指责，一味的沉浸在自己的世界中。这是因为新西兰较为孤独的社会所带来的，站长完全理解，不过希望每一位活在新西兰...
新西兰有毒植物曼陀罗 Thorn Apple
2020-11-02
武侠小说中，经常会有一种来无影去无踪的毒药，在武林中“谋财害命”或者成为放倒英雄好汉的“蒙汗药”，其主要成分在小说里写的就是“曼陀罗”。武侠小说是艺术的抽象，但其实，在现实生活中，曼陀罗是真实存在的有毒植物，而且在新西兰的野外以及新西兰人的花园中，曼...
11月2日-11月6日新西兰元走势预测
2020-11-01
上周新西兰元兑美元的汇率以震荡走势开盘，经过两个交易日的盘整后，在周三出现一小波下挫，汇率最终保持在本周的最低点 0.6605 左右收盘，单周下跌不到1%，属于技术调整的形态。 上周也是美国大选投票日之前的最后一个交易周，市场情绪远远比两位七十多岁的...
新西兰北岛旅游景点灵魂湾 Spirits Bay
2020-10-31
Spirit，中文翻译做灵魂、或者是精神都可以，而新西兰正好在北岛的最北部，有一个独立的海湾，它的名字就叫做 Spirits Bay；其毛利文的名字是 Piwhane ；中文我们称其为“灵魂湾”吧。灵魂湾位于北岛北部的 Aupouri半岛尽头，向北，...
太平洋“潜在强烈”拉尼娜效应可能对新西兰气候产生重大影响
2020-10-30
科学家通过气象卫星和海水温度及洋流信息的分析得出结论，当前，太平洋地区已形成潜在的“强”拉尼娜现象，并可能导致“频繁的风暴潮事件”，这将对新西兰今后一段时间的气候造成重大影响。 根据世界气象组织（WMO）的说法，拉尼娜现象是“赤道中部和东部的太平洋海...
新西兰海关提供的个人出入境记录服务
2020-10-29
新西兰海关不仅是一个“收税”的机构，更有阻止危险和威胁进入新西兰、保护新西兰的义务。所谓的危险和威胁，包括“人”与“物”，我们常说的，新西兰海关要防止有害的物品、毒品、商品、生物进入新西兰，这只是一部分；包括一些有危险的人员的信息，新西兰海关也是在日...
英文媒体中的“文明脏话” Eff off
2020-10-28
媒体文章需要专业的水准，虽然要以报道事实和观点作为重中之重，但是新闻当事人万一“口吐芬芳”的时候，也一定要在传递情绪的同时，把脏话掩饰掉。如果新闻访谈的电台与视频中，受到采访的人，说了脏字，那么肯定会有“Beep”的一声来遮盖粗话本身；文字报道中，则...
新西兰法律所允许的抗议示威活动
2020-10-27
Protest ，中文示威，是西方民主国家赋予其人民的广泛权利中的一个。在新西兰，示威活动是一群人共同表达意见的展现，是激进主义的一种类型，通常采取一干人集结在同一地方的形式。因为有一群人为了同一意见而集结，他们所主张的意见也因此显得有重要性。示威可...
历史上毛利人社会中的阶级
2020-10-26
在历史上，毛利人社会主要分为三个主要类别：rangatira（酋长及酋长家族血统），tūtūā或ware（普通人）和taurekareka（奴隶）；这是比较大体上的分级方法。有时，也将Tohunga（神父专家）作为一个单独的分组。 毛利人种学家彼得·...
10月26日-10月30日新西兰元走势预测
2020-10-25
上周新西兰元的汇率震荡上行，对美元的汇率从周初的 0.6600 附近开盘，最低下挫到 0.6550 附近，随后稳定上涨，并在收盘前达到 0.6700 附近，从K线图上观察，收出光头带下影的实体阳线，技术上摆出“进攻”的态势。 上周美元兑人民币汇率走势...
新西兰早期英国移民的种族观念
2020-10-23
新西兰最早期的移民来自英国，所以，直到目前，新西兰欧洲裔白人中还有一种强调“British”血统的、隐形的自豪感。新西兰的定居者们（早期、New Zealand Settlers）认为，自己是被当时英国的 New Zealand Company 所“...
英语中指的“猪”Pig Hog Boar Swine有什么区别？
2020-10-22
虽然新西兰人不太吃猪肉，虽然新西兰的猪肉（进口的和本地养殖的）都有一种国内的猪肉没有的骚臭味，但是新西兰的超级市场肉类柜台上，猪肉还是有条不紊的摆了一大堆出来向外销售，新西兰人吃的主力肉类就是牛肉、鸡肉和猪肉。 在英语中，猪，pig 这个单词，可能最...
新西兰总理 PM of New Zealand
2020-10-21
新西兰总理（英语：Prime Minister of New Zealand）是新西兰政府首脑的名称。这一职位通常由新西兰议会中的多数党，或联合政府中最大党派的党魁所担任。现任总理由杰欣达·阿德恩 Jacinda Ardern 担任，她也是新西兰建国...