Latest

beef-wellington

新西兰知识

惠灵顿牛排(牛肉) Beef Wellington

惠灵顿牛排,或者叫惠灵顿牛扒、惠灵顿牛肉,英文名 Beef Wellington ,跟新西兰首都惠灵顿的名字是一模一样的。其实,“此惠灵顿”非“彼惠灵顿”,这牛排的名字来源和新西兰的首都 Wellington 一点关系都没有。如果用做法+配方的方式命名这道菜肴,那么“酥皮焗牛排”这个名字是最贴切的。 惠灵顿牛排是一道经典的英国名菜,作为英式餐饮那种非常单调的烹饪来说,惠灵顿牛排简直是制作起来最复杂的菜肴之一了。Beef Wellington 中间惠灵顿的名字来源是因为创作这道菜肴的是当时英国公爵惠灵顿的大厨,而公爵本人在尝试过这道菜肴后赞不绝口,要求今后的宴席这道菜肴变成“保留节目”;所以,就用了公爵的名字为这道菜来命名啦。 image source: pixabay 惠灵顿牛排可不是简简单单的把牛排烤熟或者煎熟,然后在上面浇汁,配点土豆或蘑菇什么的哦。它使用上好的菲力牛排 (Fillet),用比较高的温度在煎锅中两面煎一下(上色),然后,把蘑菇泥、松露和鹅肝酱混合出来的棕黑色的酱涂抹在牛排表面,再用一张薄薄的火腿(Ham)把牛排包裹住;最后,最外侧包一层黄油和面团制作的酥皮,在

By KANNZ
cough-types-and-chesty-cough-syrup

新西兰知识

咳嗽的种类,以及感冒咳嗽应该服用哪种止咳糖浆?

咳嗽可能是人类最常见的疾病之一了,它是一种呼吸道常见的症状,人体的气管、支气管粘膜或者是胸膜受到了炎症、外来异物、物理或者化学刺激引起。咳嗽实际上是一种人体的自我保护机能,能够清除呼吸道的异物和分泌物,保护机体不受更深的伤害。 其实咳嗽也是分成很多种的,来到新西兰,可能由于水土、气候以及生活习惯的问题,一年到头总要病上几次。例如新西兰冬天的流感,可能发烧头痛几天就会过去,但是个把月都会没完没了的咳嗽。这时候,大部分人都会寻求药物的帮助,来缓解咳嗽的症状;而正好咳嗽糖浆在新西兰不需要医生处方的,到超市和药店可以任意购买。 image source: pixabay 常见的咳嗽,分成几种: * Dry cough 干咳,病因比较复杂,病情顽固,咳嗽的时候什么也咳不出来,在新西兰干咳的原因主要是过敏(例如花粉)或者纯粹的心理问题也会引发一些干咳 * Chesty cough ,痰咳,也叫 productive cough,wet cough 或者是 cold cough 咳嗽的时候经常伴随痰液出来;感冒的时候引起的咳嗽往往是这种类型 * Croup

By KANNZ
nzx-50-rises-to-record-20180607

新西兰新闻

新西兰股市再创新高,逼近9000点整数关口

虽然新西兰目前的经济前景并不明朗,绝大部分中小业者甚至对于未来比较悲观,但这并影响近期新西兰股市NZX 50指数勇攀高峰。近日,在权重股F&P Healthcare和Ryman两只股票的带动下再创新高;当然了,这可能只是炒作,因为这两只股票的分红百分比可能会下降。 NZX标普50指数上升0.6%(56.41点)至8,813.45点,正在逼近9000点大关,这是新西兰股市从未有过的高位。6月6日有24支股票上涨,19支股票下跌,7支股票横盘,总交易额为1.65亿纽币。 image source: pixabay 费雪派克 F&P Healthcare 昨天上涨3.5%至14.40纽币,这支股票上周才上涨了10%。5月28日该公司宣布创纪录的利润额1.92亿纽币,并表示即使今年增加资本支出,依然有望创造更高的利润。F&P Healthcare会在6月21日每股派息12.5纽分。 Craigs Investment

By 本地华媒
major-nz-banks-owner

新西兰知识

新西兰四大银行的“亲爹”都是谁?

新西兰的四大商业银行,ANZ 澳新银行,BNZ 新西兰银行,ASB 奥克兰储蓄银行,WESTPAC 西太平洋银行是华人朋友最常使用的,不过有部分朋友并不知道其实这四大银行没有一个是新西兰人所拥有的,所以写这么一个短短的百科来普及一下知识,看看新西兰四大行的“亲爹”都是谁。 新西兰的四大商业银行有两个是澳大利亚过来的“外来户”,它们是ANZ澳新银行和WESTPAC西太平洋银行,自然的,它们的控股公司都是在澳洲名称相同的银行。 而BNZ和ASB则是因为家底不厚,在多年的发展后不小心委身下嫁给了澳洲的金融机构,其中 ASB 的实际拥有人是澳大利亚联邦银行 The Commonwealth Bank of Australia 也就是CBA,1989年卖掉了75%,2000年剩下的25%也被卖给了CBA。 BNZ 说是叫“新西兰银行”但在1992年就被澳洲国民银行 National Australia Bank 所收购了,不过好在 BNZ 银行在新西兰的董事会是有完全自主权的,不必过分听从于“亲爹”的吩咐。 image source: pixabay

By KANNZ
renew-or-replace-driver-license

新西兰旅游

人生离不开考试,新西兰驾照考试回忆

从小到大都很讨厌考试,一方面是总难免得到一个感觉要换来一顿板子的结果,另一方面,我完全不是考试型选手,越考试越紧张越是会的也变不会了。好吧,我承认,其实有点找借口,还是学艺不精。总之,学生时代总是很煎熬,时不时就唱一曲冰与火之歌,可惜不是权力的游戏,而是我成为考试的游戏。后来总算不用周考月考半年考,大考小考随堂考的被烤来烤去了,但我失望的发现,人生根本摆脱不了考试。即便当我远离考试大国,跑到所谓素质教育为先的国度谋生,我仍然不得不面对人生的又一场考试——如何用三把刀英语考到本地驾照。 新西兰的驾驶管理系统跟国内有很多相似之处,而且国内的驾驶经验在本地仍然被认可,方便我这样的帝都老司机可以直接考最高级别的驾照(拿实习驾照各种限制,很不方便),所以一开始我并没有太把考驾照当回事儿,毕竟嘛,在帝都那样恶劣的驾驶环境中也开车十来年了,大风大浪都见过,跑到纽村来岂不是“小桥流水抒抒情”。但对于一个考试斯德哥尔摩综合症患者,为准备笔试,我还是使用看新西兰网站的《新西兰交规学习和模拟考试系统》认真做了一番功课,发现大家的普遍共识是,是个中国人都能通过笔试,如果笔试过不了,一定不要让NZTA(类似于

By KANNZ
red-admiral-kahukura

新西兰知识

新西兰蝴蝶“优红蛱蝶” Kahukura

新西兰的自然环境十分优异,不过蝴蝶却不算是太多,这可能由于新西兰的气候过于“凉爽”所导致吧。新西兰多数的蝴蝶品种都是漂洋过海而来的“移民”,不过呢,本土也有几种知名的、新西兰特有的蝴蝶品种,其中名气比较大的就是本文要介绍的“新西兰优红蛱蝶”,英文 New Zealand Red Admiral,学名 Vanessa Gonerilla。 优红蛱蝶在全球很多地区都有分布,不过那些都是新西兰这种蝴蝶的亲戚而已,新西兰的优红蛱蝶与全球的“亲戚们”还是有些不同的。 image source: wikipedia image 新西兰优红蛱蝶简介 新西兰优红蛱蝶是一种美丽的蝴蝶,它的体型中等,两个翅膀完全展开后翼展距离大约在 5-6 厘米之间;它的翅膀色彩非常鲜艳,而且花纹就像毛利中的图腾一样,相当的复杂。它们的翅膀前端正面大部分是很色的,中央有明亮的红色条纹,以及白色的斑点。它们的后翅膀则是红棕色的,带有红色的半点,而且包含四个黑色的圆圈,每个圆圈的中心是淡蓝色的 毛利人很早就发现了这种蝴蝶,并且这种蝴蝶有个好听的名字,叫做 Kahukura (发音:

By KANNZ
cba-receives-largest-fine-in-history-20180406

新西兰新闻

澳大利亚联邦银行 Commonwealth Bank 同意支付天价罚单

新西兰四大银行之一的 ASB 银行,其控股公司(实际拥有人)是澳大利亚的联邦银行 The Commonwealth Bank of Australia;简称 CBA。今天,该银行同意向澳洲政府支付有史以来最大的罚单,原因是违反了反洗钱和反恐怖主义资金法案,导致数百万澳币的资金流向毒贩。 去年,澳洲联邦金融情报机构 AUSTRAC 在经过调查和收集证据后,指控该银行严重的、系统性的规避可疑资金账户的存款、转账信息的提交,并且尝试掩盖可疑交易账户的信息。为此,CBA(联邦银行)将支付7亿澳币的罚款,并且还要支付由此产生的法律费用。这是澳大利亚历史上最大的金融系统的单笔罚金,折合纽币 7.6 亿元还要多。 image source: pixabay 与政府监管机构的和解条件不仅仅包括天价罚金和缴纳法律费用,同时,CBA 还不得不重新提交几万笔的超过一万澳币的转账交易的信息,以便 AUSTRAC 对这些大宗交易进行分析和监控,查看这些资金是否可能涉及犯罪或者恐怖主义活动。其实最开始,CBA银行辩解这些交易没有上报是因为“技术故障”“代码错误”

By KANNZ
planned-consultation-on-international-student-post-study-work-rights

新西兰知识

新西兰政府计划对留学生毕业工作签证政策进行调整

目前的新西兰执政党是工党和新西兰优先党组成的联合政府,在竞选的时候工党的既定政策之一就是限制总移民的数量,而新西兰优先党就更不用说了,直接叫做“排外党”就好了。既然在竞选的时候说到了的一些政策,那么逐步落实也就是很正常的了,这不是,移民部长 Ian Lees-Galloway 就在周末的时候,向公众宣布先新西兰移民局将对国际留学生毕业后的工作签证,包括一年期的开放式工作签证 Open Work Visa 和后续两年的雇主担保签证 Work Visa (Under Employer Sponsorship) 政策作出重大调整。 image source: pixabay 直接列出来要点吧: * 剔除国际留学生毕业后,在新西兰工作签证要求特定雇主担保的条件 * 学历不足 NZQA Level 7 (本科学士)的毕业生,工作签证只能拿到一年期的 Open Work Visa,而在申请后续的两年期工作签证的时候会比较麻烦 * 学习在 NZQA Level 7 以下级别课程的国际留学生,课程总长度至少两年才能过获得一年的开放式工作签证,否则毕业就要和新西兰说拜拜 * 学历达到或超过

By KANNZ
nzd-notes-10-20-50-100-mixed

新西兰新闻

6月3日-6月8日新西兰元走势预测

6月3日是星期天,外汇市场不交易,你没看错,站长也没打错,主要是怕标题写对了日子,万一国内非常先进某互联网系统敏感了,今后看新西兰网站在国内就打不开啦;要是为了一篇外汇预测文章让国内的读者与一个知识百科网站天各一边,多冤枉啊,对吧? 上周,新西兰元平稳开盘,围绕一个短线的技术点位上下震荡,从周三早晨开始,纽币走出独立的向上行情,超越许多其他主流货币,不过最终还是败在了纽币/美元 0.6990-0.7000 这个强大的短线阻力区间上,未能够有效突破。站长上周指出,如果有效突破 0.7000 的点位,那纽币将迅速攀升到 0.7100-0.7160 一线,不过这 10% 的几率毕竟还是没有发生,短线看多的投机盘摸了一把就慢慢的、有组织的撤退了,剩下高位站岗的下周要小心一点咯~~因为新西兰目前的经济基本面压根就支撑不起来纽币向上的走势,与其指望着工党+优先党这样的奇葩政府能够把新西兰经济拉上去,还不如赶紧想想怎么让世界和平来的实际一些。 工党本来是新西兰的偏左党,没想到本次“无厘头上台”后表现出来的执政理念却是有些极端 Left 的,感觉是要把前九年眼巴巴看着国家党执政时候受到的委屈全都发

By KANNZ
convert-nz-driver-licence-to-aus

新西兰知识

新西兰驾照转换澳大利亚驾照

如果你从新西兰前往澳大利亚定居,那么使用新西兰驾照去申请澳大利亚驾照是应该尽快完成的事情。 首先你要知道的是,持有新西兰全驾照 Full Driver Licence,可以在澳大利亚最多合法开车上路三个月(从入境开始计算);三个月后,如果还想合法在澳大利亚驾驶,必须申请澳大利亚驾照。 申请转换非常容易,只要你年满21周岁,准备一份澳大利亚的地址证明信 Proof of Residency in Australia,带上你的新西兰全驾照和你的护照,然后前往澳洲 RTA (Roads & Traffic Authority 澳大利亚道路交通管理局)离你最近的办公室,填写一份转换驾照申请表格即可。 同时,你还需要进行一下视力测试,进行现场拍照,然后付费。等几天后,就能够拿到澳洲的驾照啦。 澳大利亚很大,所以每个州的申请流程有些许的不同,有些人口比较多的州,需要你在申请转换之前先进行网上预约。另外,澳大利亚的“交管局”目前大部分情况下需要新西兰驾照转换申请人,申请 NZTA Certificate of Particulars,作为证明新西兰驾照真实性的文件,

By KANNZ
amazon-force-australian-consumers-accessing-gst-version-20180602

新西兰新闻

亚马逊限制澳大利亚买家海外网购,新西兰预计是下一个

对于物价明显比美国高出一截的澳洲、新西兰等国的年轻人来说,跨国网购一直是他们非常喜爱的购物方式——在著名的购物网站亚马逊,很多商品不仅在时尚方面领先澳洲、新西兰,价格也便宜很多,即使加上国际快递的费用,性价比仍然要比在本地购买高出很多。 image source: pixabay 然而最近一个坏消息传来,亚马逊宣布即将对澳大利亚买家设限。从下个月开始,澳洲买家将只能从拥有本地域名的澳洲亚马逊网站购买商品,不能安排从其他国家发送国际快递。也就说是,以后澳洲“剁手党”将只能购买已由澳洲亚马逊公司进口,并存放在其墨尔本仓库中的货品,不仅选择范围大大减小,价格也势必将有所提高。 据悉,这一举措是为配合澳洲政府对小额跨国网购产品征收GST(商品和服务税)的政策。对于澳、新两国的剁手党来说,从海外亚马逊网站购物的最大优势就是没有GST,可以节省10%~15%的成本。但近年来澳、新两国政府陆续出台政策,对小额商品征收GST,保护本国零售业利益。 据悉,从今年7月1日起,澳洲消费者哪怕从海外网购价格一澳币的商品,也要加收10%的GST,而从澳洲亚马逊网站购物则不属于海外网购。新西兰政府日前也宣

By 本地华媒
anz-consumer-confidence-falls-in-may-20180602

新西兰新闻

新西兰5月商业信心继续下跌,工党支持率走低,国家党支持率上升

虽然工党联合政府在5月发布了2018财政预算案,但新西兰的商业信心继续下滑。国家党经济发展发言人保罗·戈德史密斯 Paul Goldsmith 说这个事实反映了商企界的态度,这个态度不只是主观印象,而是对政府政策的真实反馈。 “今天的商业信心数据说明,27%的企业预测未来12个月经济状况会恶化。”他引用的是ANZ的5月经济展望报告。这份报告显示商业信心比4月再跌4个百分点;企业对自身活动的评估(该评估与GDP增长高度正相关)从+18下跌到+14,达到11月以来新低。 奥克兰的商业信心下跌5点成为全国信心最低的地区。整个北岛都相对低迷,除了惠灵顿—-惠灵顿是个明显的例外。南岛信心出现较大反弹。全国房价涨幅预期从4.1%下降到3.7%,预期最强的仍然是大惠灵顿地区。 “消费者信心经历4月下跌后保持稳定。工作保障性较高,工资增长率也较高。人们对当前经济形势普遍看好,但对未来存在相当大的怀疑心理。”Goldsmith说本届政府至今没有让企业对未来感到乐观,财政预算案更是错过了一个让出口商和雇主感到提振的大好机会。 “无论是抑制油气产业还是征收燃油税、削减外国投资、以牺牲工人利益为代价强

By 本地华媒