休闲娱乐的三个英文单词之间区别是什么？
KANNZ 20/05/2019
在新西兰，996这样的工作状态是基本不存在的，相信大部分华人来到新西兰是为了能够取得一个更好的生活和工作之间的平衡，所以，在这个好山好水的国家，休闲娱乐自然是生活中最重要的一部分。 国内的英文教材中，对于“娱乐”这个词语，用的最多的是 enterta...
标签：新西兰英语
在新西兰工作中被同事们冷落怎么说？
KANNZ 18/05/2019
在新西兰工作是一件比较惬意的事情，没有什么996这样刻薄的公司会恶意的使用员工，毕竟，法律在保护每一个雇员。不过，雇主对雇员的关系是法律保护的，雇员之间的关系可就是复杂了，俗话说，有人的地方，就有江湖；而华人在新西兰，毕竟由于语言、文化背景、甚至肤色...
新西兰俚语 Kiwiana
KANNZ 04/05/2019
Kiwiana，看起来这个词语怪怪的对不对，从英语字典中你也找不到这个词，实际上它算是个新西兰俚语，或者说是“准俚语”吧，它指的意思是“新西兰最好的”。kiwiana 指的不是一个品牌，也不是某个产品，而是一种产品的特性。类似于中文中广告用语形容某个...
英文中“她是她的妻子，他是他的丈夫”是什么意思？
KANNZ 01/05/2019
中文中，对于“他她它”的称谓很简单，都发一个音。而在英文中，则麻烦许多，要分别 He She It，当然了，刚到新西兰的初期使用英语交流很容易在 “她他”上不分，随口一说就错了，不过听的人也完全能够知道你说的是谁。 不过，有些时候，你突然听到一位女性...
医学英语中 constellation of symptoms 什么意思？
KANNZ 05/04/2019
在新西兰生活肯定需要知道一些常见的医学名词和医学用语，这对于在身体出现状况的时候，能够读懂医生对你的健康描述非常必要。头疼脑热的小毛病自然对于华人朋友而言，吃点药扛一扛也就过去了，但是一些疑难杂症肯定需要找专业人士啦，不论是家庭医生也好，还是医院中的...
新西兰国歌 God Defend New Zealand 为什么不是 Defends？
KANNZ 19/03/2019
在新西兰出现天灾人祸的时候，新西兰的国歌 God Defend New Zealand 都会在社交媒体和新闻上被广泛提到，它优美的旋律和温暖果决的歌词内容总可以激励新西兰人民渡过难关。有些朋友问到，为什么是 God Defend NZ 而不是 God...
为什么许多新西兰人称宝马汽车为 Bimmer？
KANNZ 25/02/2019
宝马汽车 BMW，是许多人的梦中之车；在国内，宝马汽车的售价和保养都比较贵，不过不少留学生朋友来到新西兰后都圆了“宝马梦”；这是因为在新西兰，有大量的二手的宝马汽车从新加坡或者是日本漂洋过海而来，价格相当的便宜，车的品质还不错。当然了，在新西兰欧洲车...
新西兰政府中不同的英语部门单词指的是什么？
KANNZ 19/02/2019
在新西兰生活的时间稍长，就会接触到一些政府机构中的英语单词。像是站长刚到新西兰一两年的时候，对于新西兰各个中央政府部门，以及地区部门，还有行业协会或者组织中的各种代表权力单位的英文单词就觉得非常苦恼，因为看到各种不同的写法却没法明确的用中文去表达出来...
新西兰电影电视剧中的虚拟电话号码 Fictitious telephone numbers
KANNZ 14/02/2019
西方世界非常注意保护个人信息的隐私，像是家用电话或者是手机号码这样的现代人拥有的“关键信息”之一，就属于高度保护的数据之一，这也就形成了新西兰人目前还是相信手机电话、相信手机短信的习惯；不像是国内，陌生号码大家通常都不接，垃圾短信息对着你的手机号全天...
奥克兰俚语“霍蛋” Holdang 是什么？
KANNZ 01/12/2018
每个国家都有自己有特色的一些俚语，新西兰也不例外。例如，新西兰其他地区的人叫奥克兰人 JAFA（Just Another Fxxking Aucklander，又一个TMD奥克兰人，贬义）。每个地区也都有自己一些“地区性”俚语，例如，奥克兰人自己称 ...
什么是“覆盖式割草” mulch mowing？
KANNZ 29/11/2018
在新西兰有不少朋友都喜欢自己动手打理自家的草坪，也有部分朋友选择找专业的花园公司来休假后院。如果请专业人士来定期处理自家的草坪，对方往往会给你几种不同的报价，对应的打草方式也是不同的。其中最便宜，也是花园公司最喜欢使用的一种方式叫做 “mulch m...
新西兰技术移民英语测试都接受哪些成绩和分数？
KANNZ 23/11/2018
技术移民新西兰，在赋予居留签证之前，移民官可能会要求主申请人进行英语测试（如果移民官对于该主申请人的英语水平表示怀疑的话）；作为华人移民，由于母语不是英文，并且在移民新西兰之前所在居住地也不是说英语的地方（绝大部分申请人），所以被移民官要求出示英语考...
如何在网络上结交新西兰笔友？
KANNZ 16/11/2018
互联网的发展一日千里，大家的沟通几乎可以做到即时、无成本、四处结交新朋友。不过，“笔友”这个看起来已经是上个世纪的“老古董”一样的东西，依然在西方世界的少数人群众继续顽强存在和生长着。 找一个新西兰的笔友，能够纾解心中的压力，表达不愿意给别人听的想法...
新西兰肯德基炸鸡翅为什么叫“邪恶鸡翅” Wicked Wings
KANNZ 30/10/2018
在新西兰，吃 KFC 是一种精神愉悦、肠胃油腻的行为，不过作为新西兰快餐中最便宜的几种选择之一，肥肥的、油乎乎的炸鸡还是给很多体重超标的家庭带去了足够的卡路里和完美的口感。上校鸡块、原味吮指鸡，这些在国内肯德基里经常见到的东西新西兰也有，不过呢，新西...
为什么新西兰的意式浓缩咖啡用的是深度烘焙的咖啡豆？
KANNZ 10/09/2018
99%的新西兰咖啡店销售的咖啡都是意式浓缩咖啡，也就是满大街都能看到的 Espresso，这是一种口感强烈的咖啡类型，主要原理是以高压高温的水汽冲压研磨得很细的咖啡粉末产生带有强烈香气和油脂的浓缩咖啡液体。然后再向其中兑入水、或是打发泡沫的牛奶并且（...
新西兰与“水 Water”相关的英语常见用法
KANNZ 16/08/2018
新西兰是一个岛国，四面都被茫茫的海洋所包围，所以“水”在新西兰人的生活中显得特别常见也特别重要，毛利语中的 Wai 代表的就是水，新西兰许许多多的地名都有 Wai 作为开头，例如奥克兰西区 Waitakere，新西兰的农业区域 Waikato 和新西...
外来移民恐惧症 Xenophobia
KANNZ 04/07/2018
作为一个英语系的移民国家，新西兰有着这样和那样的好处，也有这样和那样的坏处。这里的自然条件得天独厚，这里的社会政治稳定民主，这里的本地人口淳朴善良。不过呢，近二十年来，尤其是近十年，原本小小的新西兰涌入了几十万的外来移民，这些移民带来了知识、经验、投...
房间里的大象 The Elephant in the Room
KANNZ 11/05/2018
新西兰的英文媒体对于政治和政客的评论还是犀利而大胆的，在这些时政类型的文章中，经常会看到 The Elephant in the Room 这种说法，字面上翻译过来就是“房间中的大象”。如果不了解这句话的意思和出处，光从字面上看那肯定是让人“丈二和尚...
新西兰招标投标术语中常见的英文单词和词组
KANNZ 12/04/2018
和新西兰人做生意，一些大型的项目中会涉及到很多招投标方面的文书，当然这些大型的项目应该由一个团队以及专业的商业律师来参与并认真的制定、审核招投标书中的每一个字、每一个词，不过作为一种知识的补充，看看招投标中常用的英语单词、词组和句法也是挺有意思的事情...
关于“狗”的一些常用英语俚语
KANNZ 21/02/2018
西方人喜欢狗，把狗当做家庭的成员之一，新西兰人带狗散步、带狗玩耍、给狗提供优质的事物与医疗。但实际上，西方人的文化中伪善的地方也很多，比如说，英语中带有狗“dog”的俚语，往往都是负面的。今年是狗年，生活在新西兰的华人朋友自然也会有更多机会与本地人交...