英文论坛中的“马甲”怎么说？
KANNZ 05/03/2020
小样，穿个马甲我就认不出你来了？ 相信有一定网龄、和年龄的人，都会在网络上见过这句话，尤其是在几年前，社交媒体还没有这么流行，网络论坛正当其道的时候，每天这句话都会在各种板块的论战贴里面频繁出现。 在新西兰和澳洲，一些论坛网站的流量依然很不错，毕竟国...
标签：新西兰英语
英文媒体中保护当事人性别的替代用词
KANNZ 29/02/2020
英文媒体在制作新闻的时候，用词是相当严谨的，尤其是对于当事人的隐私保护非常到位，这与中国大陆媒体动不动就把新闻涉及的人名、性别、年龄甚至家庭住址等信息暴露出来的做法完全不同。 在英文的新闻报道中，有时候你会看到，明明当事人是一个人，但媒体用会用到 t...
新西兰和澳大利亚流行用语“高大罂粟花综合症”
KANNZ 12/02/2020
生活在新西兰的你，有没有听过一个新西兰人嘴里的用语 Tall Poppy Syndrome ？如果不了解它的话，你可能听到这个词组后一脸的蒙圈，啥意思啊？ 高大罂粟花综合症（Tall Poppy Syndrome）是澳大利亚和新西兰的一个流行用语，用...
新西兰中餐馆食物过敏提示（警示）模板
KANNZ 11/02/2020
在新西兰，创立和运营一家中餐馆是一些华人朋友的选择，站长虽然生活在新西兰但是拥有一个标标准准的“中餐胃”，几天不吃中餐就会甚为想念。运营一家中餐馆，尤其是中小型规模的中餐馆并不是一件难事，不过站长发现很多华人餐馆其实并没有悬挂出来“食物过敏警示（提示...
新冠病毒的三种传播途径英文都怎么说？
KANNZ 10/02/2020
中国大陆的卫生部门前两天确认了新型冠状病毒可以通过空气传播，当然了，与声波和光在空气中的传播不同，病毒想要在保持活性的状态下，在空气中从一个地方传播到另一个地方，需要一个载体，也就是结合了空气中的一些东西后，形成了微粒，随风飘荡，这也就是“气溶胶”。...
网络信息中的谣传、虚假信息和标题党英文怎么说？
KANNZ 05/02/2020
每逢遇到重大事件，网络上的谣言、传闻、虚假信息就漫天飞舞，再加上为了“骗点击”而存在的一堆不良媒体每天生成大量的标题党文章，让读者们不胜其扰。看新西兰站长从来都不是那种追着屁大点的事情没完没了的骗流量的人，所以对于重大事件，最多以百科普及的方式蹭上一...
呼吸系统医学英文为何使用 Respiration 而不是 Breathing？
KANNZ 03/02/2020
生活英语，与专业英语是有明显区别的，尤其是在医学上，各种复杂的“大词”令人发指，可以说在英语系国家学医的人都是“行走的英文字典”。近期由于呼吸道的疾病流行，所以大家也会在媒体上多次见到“呼吸”的英文单词 respiratory 或者是 respira...
新西兰媒体中常见的 Stop Being PC 什么意思？
KANNZ 31/01/2020
新西兰是一个言论开放的国家，在各式各样的媒体上，都可以讨论从国家大师、到明星八卦、阿猫阿狗类的话题，而且有些情况下，主持人与嘉宾之间，或者是网友之间的讨论激烈、措辞火爆。互联网喷子在新西兰当然也是存在的，不过风气比国内要好很多，绝大部分话题都是摆事实...
新西兰经商中的无效客户或是低质量客户 cheap shit
KANNZ 17/01/2020
每逢周末站长总想普及点不正经的新西兰知识，所以今天教大家一个坏的英语单词，对于广大在新西兰经营小买卖的朋友来说，这句话是必须要学的。 Cheap Shit，其实从字面上就基本能看出来它说的是什么意思了。这就指的是，那些“只看不买”或者是“钱少事儿多”...
西餐厅中对于食物不同烤制方法的英文
KANNZ 30/12/2019
每逢佳节胖五斤，在夏季的新西兰，气温并不高，不会影响人们的食欲，而密集的节日让家庭团聚、朋友聚会或者是公司年会等等一个接着一个，大家在不同的餐厅或者是餐馆中穿梭，尝遍美食。 吃中餐，自然是华人的强项，各种菜名如数家珍，各种烹饪方法流淌心间。但是不少华...
新西兰形容身材的各种英文单词汇总
KANNZ 07/12/2019
新西兰的夏天到了，新西兰人身上的衣服已经越来越单薄了，在厚厚的冬装下的各种体型，随着气温的升高而无处遁逃。刚来新西兰没几年的朋友，也许只会用 Thin 或者是 Fat 来形容一个人是胖还是瘦，但实际上这两个词实在是太笼统了，以英语做母语的人不会太常用...
你知道新西兰的 Lollipop man 是什么吗？
KANNZ 27/11/2019
棒棒糖，是全世界的小孩子以及部分成年人都十分喜爱的糖果，很多呀呀学语的小朋友，都能够很清晰的说出“Lollipop”这个单词，因为只要说了，就有甜甜的棒棒糖到手；当然，一两岁的小孩就能说 lollipop 这个词也是因为它比较容易发音。那么，按照英语...
首相还是总理，Prime Minister 还是 Premier？
KANNZ 06/11/2019
新西兰政府的领导人是首相，也就是常说的 Prime Minister。但是有时候你会在英文新闻的报道中，发现新西兰的首相见到了哪国哪国的首相，这样的说法的时候，会有一个 Premier 出现，那么，这两个词是可以互换的吗？还是有什么固定的用法呢？ 作...
有趣的英语词组 Faux Pas
KANNZ 19/09/2019
英语不是一成不变的，也不是封闭的体系，而是“与时俱进、继往开来、包容万象”的，在新西兰生活的时候，大家会接触到很多在国内根本就学不到的英文用法，比如说，在公开场合形容某人“行为举止不当、失礼”的时候，就有本文要介绍的一个比较“文雅而有趣”的词组，Fa...
财经英文热词“收益率曲线倒挂” Inverted Yield Curve
KANNZ 15/08/2019
昨日全球金融市场惊魂一日，债券市场股票市场疯狂下跌，究其原因是因为美国两年期和十年期国债收益率曲线自2007年来首次出现倒挂，引发市场对美国经济即将陷入衰退的担忧。站长非常希望生活在新西兰的华人朋友们能够与本地人广泛讨论财经和政治问题，所以需要学一点...
什么是货币操纵 Currency Manipulation？
KANNZ 06/08/2019
生活在新西兰的朋友，偶尔也会在政治和经济上对于一些热点问题与本地人使用英语进行一些深入的讨论。那么，在讨论的时候，就不是 how are you 这一类“简单”的英语了，多多少少要配合一些专业点的“大词”才能够比较明确的表达意思。 本文就来普及一个可...
新西兰媒体的左右倾向
KANNZ 31/07/2019
新西兰国家虽小，但是本地媒体并不少，而且专业性都很强，秉承着西方国家记者“敢说、敢写”的特征，每日孜孜不倦的为新西兰境内、和全世界关注新西兰的读者提供着新西兰国内和国际方面的新闻报道以及深度评论。 初到新西兰，由于语言隔阂、文化背景差异以及对新西兰媒...
新西兰俚语 Yeah-Nah
KANNZ 03/07/2019
新西兰人有许多让英语国家的人都抓狂的俚语，可能是新西兰独自“漂流”在地球的一角的原因吧，原生态的 Kiwi Slang 颇让“非新西兰人”头疼，尤其对于华人朋友而言，要想摸明白新西兰人的基本俚语都是啥，总也要好几年功夫。 在新西兰的俚语中，yeah-...
新西兰英文媒体文章中常见的词组 ad hoc
KANNZ 20/06/2019
在新西兰，读英语媒体的文章，是一件有意思的事情。因为中文和英文的文化背景，以及语法句式相当的不同，所以在不同的语言中探索一些不一样的单词，有乐趣。英文媒体写文章，也不是大家想的那样非常的正规、古板，而是随着互联网时代的到来，会有些“调皮”“新潮”“趣...
新西兰英语中有趣的发音 Fush ‘n’ Chups
KANNZ 13/06/2019
新西兰的英语口音比较重，而且语速很快，所以许多刚到新西兰的华人朋友在接触本地人的英语后，感觉有些“力不从心”。不过，生活一段时间后找到了新西兰英语的规律，你在听到本地人说话的时候也就没有那么抓狂了。 站长喜欢收集点怪七怪八的百科知识，本文就是新西兰部...