新西兰中文新闻与本地资讯

新西兰福利

本月末，一部分人将拿到521纽元的政府补助

又到了一年当中可以”薅羊毛”的时候了–您有机会（也可能没有）从政府手中拿到521纽元。如何能拿到这项福利，本文是您需要知道的。这笔钱是怎么回事？有一项被称为”member tax credit”（参缴补贴）、也叫政府补助的资金，面向所有18岁至65岁之间的KiwiSaver用户。该补助最高为521纽元，在KiwiSaver每个财年结束时（6月30日）发放给用户。这笔钱会直接进入您的KiwiSaver账户，它的计算方式是用户每向KiwiSaver账户中投资1纽元，政府就会补贴50纽分，当缴费达到1,042.86 纽元或更多时，政府补贴521.43纽元（达到补贴上限）。假如截至6月末，您向KiwiSaver投入的资金少于1042纽元，您仍然能够获得部分政府补助，但如果想拿满521纽元，您必须至少达到参缴上限。截至2023年6月，政府支付给KiwiSaver提供商的补助总额有9.7亿纽元（$970.2 million）。如何能拿到这笔钱？只要您年满18岁且还没有达到领取养老金的年龄（65岁），您除了向自己的KiwiSaver账户缴费（不少于1042.8

奥克兰

屡次违规扔垃圾，可回收垃圾桶有可能被没收

奥克兰市议会日前提醒，习惯于将普通垃圾丢进可回收垃圾桶里的居民应该将这类垃圾从垃圾桶中移除。新的可回收垃圾规定自2月起实施，市议会称，自那时起就已经对可回收垃圾桶进行监控。市议会废弃物处理主管Parul Sood表示，在可回收垃圾桶中发现大量污染物的现象并不罕见。 “实际上我们目前正在对（可回收）垃圾桶进行监控，主要的问题是严重污染，看人们是否会滥用垃圾桶。” 像气雾罐、瓶盖及铝制托盘这类物品在过去是允许丢在可回收垃圾桶中的，但新规下则不可以。然而，市议会在Onehunga的可回收设备的处理流程中发现，该地区垃圾桶中的污染物不仅仅是上述物品。在回收站中筛检出来的污染物中甚至包括脏尿布、旧鞋，甚至碗碟沥水架等物品。 Sood称，反复违规者应该被教育，并给予三次警告。最终措施是没收可回收垃圾桶，只留下一个清洁袋用来装可回收垃圾。 “之前有一次，一辆垃圾车甚至着火了，因为里面有很多电子设备。你会想，’这和回收垃圾有什么关系？’我们需要谨记，（可回收垃圾）仅限于包装类的东西，它们来自于你的厨房、洗衣间或浴室。” “（可回收垃圾桶）不可以装任何其他物品。” 在垃圾送入

中国

中国总理李强将于本周访问新西兰，关注新中商业、农业科技、教育与人员交往

新西兰总理Christopher Luxon宣布，中国国务院总理李强将于本周晚些时候访问新西兰。这是自2017年时任中国总理的李克强访问新西兰以来，中国总理首次访新。李强此次的访问也正值新中建立全面战略伙伴关系10周年之际。 Luxon说，他期待对李强的到来表示热烈欢迎，李强此次的访问是新中两国就合作领域进行交流的宝贵机会。 “中国是新西兰最大的贸易伙伴，去年双边贸易额近380亿纽元。从农业技术创新和优质食品，到创意产业，以及世界一流的旅游和教育，新西兰可以为中国提供很多东西，”Luxon说。 “我相信（新西兰）与中国的贸易将继续增长，帮助新西兰政府实现未来10年出口额翻番的目标。” 今年3月，中国外交部长王毅对新西兰进行了访问，强调了新中两国在外交、经济和社会关系方面的重要性，并表示期待两国进行进一步的高层互访。 Luxon说，新西兰和中国在存在共同利益的领域进行合作，在存在分歧的地方进行坦诚、有建设性的交流，并表示新中关系”意义重大、复杂且富有韧性”。 “充满挑战的全球前景，使得我们在对新西兰至关重要的关键问题上分享观点并与中国展开接触非常必要。” 李强总理的欢迎

新西兰工作

新西兰病假改革会带来怎样的影响

政府提出病假规则方面的政策调整，这意味着非全职雇员获得的病假可能更少。RNZ试以本文向您介绍相关规定的现行标准以及拟进行调整后的政策会如何执行。现行规定是怎样的？目前，包括非全职雇员及临时雇员在内的所有雇员都适用于每年10天的病假标准，前提是他们为其雇主持续工作6个月，平均每周工作时长达到10小时，且每周最低工作一小时或每月最低工作40小时。这之后每一年，这些雇员都享有10天病假。按【假期法】（Holidays Act）规定，病假累计天数最高可达20天，但雇主和雇员可以协商一个更高的数字。因此除非你的雇佣合同中有明文规定，否则病假不会在你离职时折算成工资。怎么才算是病”一天”？【假期法】中的规定均以天计算，而不是小时。假如你工作了半天然后请病假回家，这有可能会被计算为一整天病假。雇主和雇员可以协商确定病假按小时计还是按半天计更合理。为什么非全职雇员可以享有相同的病假天数？雇主倡导人士质疑这一规定是不公平的，因为根据现行规定，理论上会有些每周只工作10个小时的人却可以获得相当于10周的病假工资。不过，新西兰工会联合会（NZ Council

新西兰房产

新西兰自住房是否算投资的一种

拥有自己的住房是许多人向往的目标。尽管这通常需要大量资金投入，但买房真的能被视作一种投资吗？在这一领域有很多观点碰撞。自住房无法带来现金流【20 Rental Properties in One Year（一年拥有20套出租住宅）】一书的作者、房产投资者Graeme Fowler称，人们不应该把自住房当做投资，因为自己总得有地方住。 “论是出租还是自住，如果你现在有自己的房子，并且在接下来的5到10年里增值了30%，当你想买另一套房子时，其他房子的价格也会有类似的增长。所以这并不算投资。” 他表示，让别人为你拥有的资产付费才叫投资。 “你有套房子，你自己还贷，这不叫投资。” “‘投资’的例子包括住宅出租物业或商业物业。你付了一小部分首付–并且如果你有足够的资产，甚至有可能零首付–然后租客支付的租金足以支付房贷。当然，这只适用于本息同还的还款模式，不适用于仅还利息的还款模式。你自己的生意也可以被视为投资。” “自己有辆车通常不算投资。不过，如果你用这辆车去跑出租或Uber，那它就算投资。同样的逻辑也适用于冰箱、洗衣机、电视机等等。我以前加盟过’Mr. Rental’的

新西兰生活

免费新冠快速检测盒的发放延期至9月末，政府未来四年对新冠持续拨款

自疫情开始以来，新西兰在针对新冠病毒的应对领域已经耗资数百亿纽元。世界卫生组织（World Health Organisation）于2023年5月宣布，新冠病毒作为全球突发卫生事件已经结束，不过这并不意味着疫情本身结束。恰恰相反，它已转变为流行病阶段，意味着病毒将继续无限期地传播。新西兰政府于5月30日公布的2024年财政预算案中指出，将在四年时间里拨款超过2.3亿纽元用于新冠病毒及疫情响应事务。根据财算案文件，这笔经费将用于新冠疫苗、治疗药物，同时也保留”关键的公共卫生检测基础设施，并支持系统准备工作，以鉴别、应对未来潜在的疾病爆发。” 财算案公布后，卫生部长Shane Reti以及新西兰卫生局（Health NZ）又公布了更多细节。卫生局将追加购买900万份快速抗原检测盒（RATs），并将免费检测的截止日期延期三个月。 Reti在本周四（6月6日）宣布，这笔经费中，有近2亿纽元将被用于疫苗接种和聚合酶链反应（PCR）的检测处理。此外，内政部（Ministry of Internal Affairs）部长Brooke van Velden确认，根据新政府的承诺，

中国

中国有意加入CPTPP协定，或希望新西兰予以帮助

中国可能希望新西兰在其尝试加入一项重大的贸易协议时给予帮助，但一位贸易专家表示，新西兰能提供的帮助有限。【全面与进步跨太平洋伙伴关系协定】（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership，CPTPP）于2018年签署，其前身为【跨太平洋伙伴关系协定】（TPP），初始缔约国中包括美国。作为世界第二大经济体，中国于2021年申请加入CPTPP。本周，来自路透社北京站的一篇报道称，中国商务部副部长希望新西兰能在批准中国申请加入协定的过程中扮演更为积极的角色。新西兰为该协定的保管国–这是一种在国际条约签署中起到消息和文件保管传递的角色。新西兰国际商业论坛（New Zealand International Business Forum）执行董事Stephen Jacobi称，中国有可能会寻求一些帮助，但现实情况是，中国能否加入CPTPP的决定权不在新西兰手中。 “我认为他们会愿意新西兰提供一些协助，但对中国来说，这个协定不是新西兰能送的礼物。”他说。中国和新西兰有长期稳定的贸易

新西兰移民

六名卓越亚裔人士荣获新西兰功绩勋章

共有六名亚裔新西兰人出现在今年的国王生日授勋名单上，以表彰他们对新西兰的贡献。因其对原发性免疫缺陷疾病患者的贡献，副教授Rohan Ameratunga成为新西兰功绩勋章（The New Zealand Order of Merit）获得者，并排在该名单的第一位。与这位新西兰顶尖免疫学家同获这项殊荣的还有其他新西兰亚裔社区做出贡献的五位杰出人士。医疗卫生领域 Ameratunga自2000年以来一直是新西兰过敏协会（Allergy New Zealand）的医疗小组成员，且30年来一直在奥克兰医院任免疫病理专科医生，且出任诊断免疫学实验室的临床负责人。 Starship儿童医院针对儿童的免疫服务也是他在1991年设立的。 Ameratunga和他的团队一直从事原发性免疫缺陷疾病的研究，并且发现两种导致新西兰家庭出现相关疾病的新基因。 “我要感谢那些为了他人利益无私参与我们研究的患者。”Ameratunga说，并感谢患者成为他的”老师”。 “这个奖也反映了我们移民为新西兰做出的贡献，使新西兰成为一个更适合所有人居住的地方。” 在新西兰当前的医疗现状方面，Ame

新西兰假期

新西兰假期法拟进行修正，非全职雇员病假或减少

在工作场所关系及安全部长（Workplace Relations and Safety Minister）Brook van Velden发布的对【假期法】（Holidays Act）的一份修正更新中，非全职雇员的病假可能会更少。这项法律修改草案将在9月进行针对性征询前公布。 Van Velden表示，她从一些企业了解到，他们正在努力适应上届政府的决定，即将病假福利从5天增加到10天，该决定于2021年生效。她表示，草案中的修正可能包括按比例计算病假，”以更好地反映雇员的工作量”。 “依赖非全职雇员的工作场所特别容易出现意外的人员短缺。”她说。这可能意味着雇员的病假将取决于其工作的时长，也就是说，非全职雇员病假会更少。 Van Velden表示，（将病假累计）转向与年假相同的按累计制度计算假期”是常识”。 “虽然工人可能没有注意到他们的休假权利有任何变化，但从使用薪资软件payroll的角度来看，这应该会带来巨大的区别。累计制应该有助于避免经常困扰payroll软件的复杂计算，从而降低雇主的合规成本。” （草案）还将向利益相关方进行意见征询，政府鼓励关注这一改革的

新西兰政治

2024年财政预算案细则一览

注：除非另有说明，否则本文数字均为年平均数。本文不是一个详尽的清单，但旨在涵盖关键的财政支出和节支。税收和经济（新举措的支出每年平均增加 36.8 亿纽元） * 通过税阶调整，将257亿纽元用于减税计划，与国家党在竞选中的承诺目标保持一致； * 1.55亿纽元用于独立收入者税务补助（Independent Earner Tax Credit，IETC）资格的调整，与国家党竞选承诺保持一致； * 1.82亿纽元用于家庭工作类税务补助（Working for Families）类别下的在职退税补助（in-work tax credit），与国家党竞选承诺保持一致（在联合执政谈判期间放弃了对减免门槛的调整）； * 7.29亿纽元用于恢复投资房出租利息抵扣政策； * 4500万纽元用于调整明线测试。节支和新增资金（每年额外增加37.1亿纽元财政收入）注：气候变化基金以及叫停工党执政时期的项目包括了12月的迷你财算案中的节支部分。 * 12.15亿纽元来自未重新优化的政府部门和机构的基础节支； * 7750万纽元来自关停以往的项目； * 5.97亿纽元来自通过

新西兰政治

财长态度明确，未来几年新西兰财政将越来越省

分析：随着财政部长确定在未来几年实施财政紧缩政策，近几个月所见的大量削减公共服务的新闻将成为新常态。各类计划和项目的削减以及裁员有关的员工协商在本周四（5月30日）的财政预算案公布后仍将继续。 Nicola Willis在其首个财政预算案中给出的（政府）运营预算为32亿纽元–这是近年来的最低水平–而财算案中为数不多的意外之一是，从现在开始，政府支出将少得可怜。去年在大选时，国家党就在其财务计划中表示要缩减运营预算–政府必须花费在新政策举措上的资金以及现有政策举措的成本。在国家党的计划中，2024年将为32亿纽元，随后几年分别为28.5亿、27亿以及27亿。截至4月5日财算案的经济预期更新完成时，运营预算分别确定为35亿（2024/25年）、32.5亿（2025/26年）以及30亿（2026/27年）。然而，仅仅不到四周之后，当上个月内阁签字通过这份财算案时，本次财算案的运营预算就已经下降到了32亿，而之后三年的预算也都压缩到了24亿。这是内阁的一次重大转变，它表明各部长之间就能否表现出足够的财政克制进行了一系列艰难谈判。其结果是，如果考虑到每年14亿纽元的医疗

新西兰政治

新西兰移民局拟上调多种签证类别的审理费用

签证费用预计上调，但移民部长Erica Stanford拒绝解释这些涨价是否用于帮政府实现在移民体系中每年找出1亿纽元的节支。 Stanford确认，她已经完成了具体相关方的意见征询工作，并将签证费用上调的计划以书面文件形式呈交给内阁。不过，国家党在大选前曾承诺将从移民体系中每年省出至少1.19亿纽元–并且部长办公室表示，目前由政府拨款的签证审理费用每年不足2000万纽元–因此这里留下了一个疑问，其余的资金将从哪里来。国家党在去年8月发布的税务政策中表示，计划让签证审理费用”整体由申请者承担，且不能超过相当于澳大利亚成本的90%。” 该党去年9月发布的第一份财务计划也列出了相关预期：从2024/25财年起，未来4年内节支4.92亿纽元，每年节支1.19亿纽元，逐年递增到2027/28财年时年节支增加到1.27亿纽元。去年大选后，在12月的”迷你财算案”中，财政部长Nicola Willis表示”让新西兰的财务基础更加稳固的进一步工作正在推进中”，这其中就包括”实现签证审理费用全额收回”。移民部长Erica Stanford的办公室被要求提供补贴签证费用的支出总金额，