Latest

high-and-dry

新西兰知识

英语俗语 high and dry 是什么意思?

英语中有很多生动的俗语,比如说,如果你在新闻中看到了,leave somebody high and dry,你会觉得是在指什么?从字面上讲,就是让某人、某些人又高又干,这是把这群人“挂腊肉”还是“晾火腿”啊? 其实,它的意思是,把某些人抛弃、遗弃,让他们处于无助的状态。 被动语态,就是 be left high and dry。也就是被遗弃、被抛弃、感觉很无助。 如果你是新西兰的打工人,那么有时候你碰到工作上的难事,没有人给你伸出援手,你就可以向同事表示,I’ve been left high and dry。其实就是强调,你现在孤立无援,相当无助,不知道该怎么继续。 或者在生活中,大家都知道新西兰的公共交通目前是挺不靠谱的,有些时候,

By KANNZ
auto-debit-vs-creditcard-recursive-payment

新西兰知识

在新西兰定期向顾客进行自动扣款哪种方式最好?

如果你在新西兰经营一个小生意,但是一部分的收入来自于忠诚客户的定期支付,比如说按月、或者按照每两周希望从客户身上收到服务费,那么通常商家都会选择去跟银行开通定期付款的功能,这样可以降低非常多的人力成本,同时,客户的留存率也比较高。 从客户的账户中按照周期得到定期付款,在新西兰主要有两种方式。 第一种是信用卡 recurring payment / continuous payment 定期自动扣费,第二种是direct debit,直接从客户约定的账号中定期扣费。其中,信用卡的 recursive payment 也叫做“自动订阅”。 那么,这两种有什么区别呢?帮大家普及一下。 账户类型:信用卡自动扣款是针对卡号的,账户自动扣款是针对账号的。 失败率:信用卡自动扣款会有一个5%左右的失败率,有可能是客户的卡信息被盗更换了卡号,或者取消了卡等;账户自动扣款的失败率较低,只要客户账号有钱、甚至余额不足,都能扣款成功。 手续费:信用卡自动扣款手续费比direct debit的手续费高很多。 欺诈率:信用卡自动扣款有个千分之几左右的欺诈率,收到钱的钱也可能被银行要求charge

By KANNZ
sheep-lay-on-its-back

新西兰旅游

如果冬天看到一只绵羊躺在地上你该做什么?

新西兰是个绵羊国,几千万只绵羊随处可见,但是相信你如果看到标题,是不是觉得很“蠢”,这是什么百科知识,站长越来越混事了。绵羊有“羊权”,想吃草就吃草,想躺着就躺着,想站着就站着呗,关我啥事儿? 不过,这就是个也许能拯救两条羊命的知识,尤其是在绵羊国。 不要忽视躺在地上,肚皮朝天的绵羊,因为它的生命可能处于危险之中。每到冬天,这种躺倒在地起不来的绵羊并不罕见,她们不是正在休息的绵羊,她们是陷入了严重困境的绵羊。 为什么?为什么是“她们”? 没错,都是母羊,原因是冬天,为了抵抗寒冷,绵羊们会在秋季就开始生长出厚厚的羊毛,冬季的新西兰潮湿多雨,生活在室外的绵羊,冬天其实都是身负几十斤的吸饱水的羊毛在行动;加之母羊冬季中也是可以怀孕的。俗话说,猫三狗四猪五羊六,一只绵羊从怀孕到产仔,需要半年的时间;背上扛着几十斤,肚子里还揣着个麻袋,谁受得了~ 身怀六甲、重孕在身,加上背上几十斤的含水羊毛,母羊们一旦滑倒在地,四脚朝天,就因为重心原因很难翻转过来,就像不倒翁一样,羊毛的重量靠下、

By KANNZ
Direct pathway to Australian citizenship for New Zealand citizens

新西兰知识

2023年7月1日起新西兰公民可直接获得澳大利亚公民身份

澳大利亚做出历史性的公民身份变更,恢复生活在澳洲土地上的新西兰人的权利。澳新两国首脑将在本周日在布里斯班举行的庆祝仪式上,共同宣布,澳大利亚政府为居住在澳大利亚的新西兰公民,提供直接获得澳大利亚公民身份的途径。 从 2023 年 7 月 1 日起,在澳大利亚居住四年或以上的新西兰公民将有资格直接申请澳大利亚公民身份。他们将不再需要先申请并获得澳大利亚的永久签证。这些变化适用于 2001 年 2 月 26 日之后抵达澳大利亚的持有特殊类别(444 类)签证 (SCV) 的新西兰公民;同时,受保护的 SCV 持有人将继续有资格直接申请澳大利亚公民身份。所有特殊类别签证持有人只要满足四年居留和其他资格要求,就可以直接申请入籍,这些要求包括通过性格检查、对澳大利亚有足够的了解、具备基本的英语能力、将继续居住在澳大利亚或与澳大利亚有联系以及参加入籍仪式。 申请费用也很便宜,490澳元。 对于长期居住在澳大利亚的新西兰公民,这将通过回溯他们的永久居留时间来支持他们的澳大利亚国籍申请。 《2007 年澳大利亚公民法》规定了通过授予获得澳大利亚公民身份的一般居住要求。为满足一般居住要求,申请人

By KANNZ
gull-petrol-station-pumps

新西兰新闻

新西兰现行的燃油税补贴将于6月底结束

新西兰财政部长表示,燃油税补贴已帮助新西兰人降低近一年的加油成本,该补贴将于 6 月结束。在今天早上的一档新闻节目中,包括新西兰财长在内的嘉宾,讨论了即将到来的 2023 年预算,并表示汽油补贴不会成为交易的一部分。 2022 年 3 月,新西兰政府削减了每升 25 cent 纽币的燃油税,并随后在柴油燃料车辆上,削减了等量的道路使用费,以应对国际燃料成本飙升的情况。这项补贴在 2022年 5 月份的预算中得到延长,并于今年年初的讨论中再次被延长,从原定的3月31日结束,推迟到6月30日结束。 总理克里斯·希普金斯表示,政府可以在短期内为陷入困境的家庭提供快速简便的支持,比如说,削减燃油税就是其中的重要举措之一。降低燃油税,将有助于平抑高燃料成本给家庭和那些经常别无选择只能给汽车加油的固定收入人群带来压力。 今年 3 月,官员们向政府提交了一份报告,该报告表明,更有针对性、成本更低的选择将是帮助新西兰人加油的更好方法。今天早上,新西兰才长着眼于 5 月份的预算,表示政府需要制定一份预算,以反映更谨慎地支出纳税人的税金。 “我们必须做出谨慎的财政预算,

By KANNZ
travel-to-queenstown-in-autumn

新西兰旅游

秋季的新西兰皇后镇值得一玩吗?

新西兰皇后镇一年四季都是绝佳的旅游胜地,秋季也不例外。 在此期间,该地区气温温和,秋叶色彩缤纷,是探索户外和欣赏美景的理想时机。 秋季皇后镇的主要景点之一是令人惊叹的秋叶。 树叶变成鲜艳的红色、橙色和黄色,为户外活动和观光营造出风景如画的环境。 游客可以沿着皇后镇山时间步道等众多步道之一悠闲漫步,欣赏瓦卡蒂普湖和周围群山的美景。 Arrowtown Chinese Settlement 和 Gibbston Valley 也提供风景秀丽的驾车游览景观,这条线路尤其是在秋天特别迷人。 皇后镇也以户外活动着称,秋天正是享受户外活动的好时机。 天气通常温和,白天温度舒适,夜晚凉爽,是远足、骑山地自行车和钓鱼的理想时间。 该地区拥有广泛的步行和自行车道网络,从轻松的漫步到具有挑战性的徒步旅行,各种健身水平的游客都能找到适合自己的活动。 皇后镇自行车公园也在秋季开放,为各种技能水平的山地车手提供刺激肾上腺素的体验。 对于那些寻求更轻松的户外体验的人来说,秋天是在皇后镇打一场高尔夫球的好时机。 该地区拥有数个世界级的高尔夫球场,可欣赏到周围群山和湖泊的壮丽景色。 Millbrook Reso

By KANNZ
pruis-aqua-most-theft-car-in-nz-20230420

新西兰新闻

新西兰华人最爱开的混动车型容易被盗第一名

油价高涨的时代,喜欢精打细算的华人朋友,都把目光瞄向了电动汽车或者是混合动力汽车,尤其是丰田的混动系列,价格便宜,机械可靠性高,维修保养容易,深受买菜接孩子或者开uber送餐司机的喜爱。 不过,最新发布的AMI保险公司新西兰最易被盗车型中,丰田的普锐斯Pruis光荣上榜,并且上榜就霸占了第一名的位置。 了解车的朋友们知道,普锐斯实际上是一个家族系列,有三厢轿车、掀背和mini7座车几款,这次荣登被盗帮手的,是最小号的那个两箱掀背 Pruis C。这个车如果是从日本进口的二手车的话,叫做Aqua,如果是新西兰的新车则就是 Pruis C。 无论是Aqua还是Pruis C,本质上是一款车,防盗系统其实是一样的,也许是盗窃团伙已经掌握了高科技的进入车辆控制系统的方法,总之目前这个车已经被瞄上了,在AMI保险公司的索赔记录中,超过11%的盗窃索赔都是这款车造成的。 在被盗榜上,除去第一次登顶的状元 Pruis C 以外,马自达 Demio“屈居”第二大被盗汽车型号,紧随其后的是日产 Tiida。 要知道 Mazda Demio 这款车在最容易被盗的榜首位置呆了很久的。除了前三名以外,

By KANNZ
why-nz-supermarkets-goods-price-so-expensive

新西兰知识

为什么新西兰超市中商品销售价格很高?

新西兰是一个位于西南太平洋的美丽国家。 它是一个相对较小的岛国,人口刚刚超过 500 万。 尽管面积小,但新西兰以其令人惊叹的风景、友好的人民和美味的食物而闻名。 然而,游客和当地人经常提到的一件事是新西兰杂货的高成本。 无论您是在大型连锁超市还是街角小店购物,食品的价格都可能明显高于您在其他发达国家的预期支付价格。 那么为什么新西兰超市那么贵呢? 造成这种现象的因素有很多,我们将在下面更详细地探讨每个因素。 与世隔绝的地理位置 也许新西兰杂货价格昂贵的最明显原因是该国在地理位置上距离其它大国都非常的遥远。 新西兰远离世界大部分主要市场,这意味着许多商品必须从海外进口。 将产品运往新西兰非常昂贵,尤其是与交通基础设施更发达的大国相比。 运输成本转嫁给消费者,使商品更加昂贵。 除了运输成本,进口关税也是导致新西兰商品成本高的原因。 关税本质上是对进口商品征收的税,旨在保护当地工业免受外国竞争。 在某些情况下,关税可能高达商品总成本的 10% 或 15%,而且会迅速增加。 消费市场有限和巨头垄断 新西兰杂货价格昂贵的另一个原因是该国的市场相对较小。 新西兰的人口刚刚超过 5

By KANNZ
higher-package-cost-applied-to-consumer-20230416

新西兰新闻

物价高?较高的包装成本是超市价格上涨因素之一

一位经济学家表示,高昂的供应商成本导致超市价格上涨。杂货供应商成本指数显示,与 2022 年 3 月相比,2023 年 3 月超市对商品收取的费用增加了 10.3%。经济学家从这些数字中看到的是,供应商成本继续上升,现在在过去六个月中每年增长 10% 或更多,因此它对整个新西兰的通胀压力造成了持续性的增加。 当然,在过去几个月里,我们看到许多农产品也大幅上涨。尤其是年初的洪灾和风灾,对于奥克兰和北岛东海岸的袭击,让新西兰主要的北岛农业产地,从蔬菜到水果,从谷物到乳业,全都遭受了沉重的打击。 目前新西兰的情况是,生活成本不受控制,超市中几乎所有的商品价格,因为整个供应链的价格都在上涨而涨个不停。供应商面临着更多的成本,而且它正沿着供应链向传到至消费者。 其实,作为工业动力能源和基础材料的燃料价格上涨,仅仅占了成本上涨的一小部分。而工资的上涨,则占了一大部分的,剩下的上涨则由材料价格上涨造成。 比如说,超市中销售的产品,都有独立的包装,不论是纸质的还是塑料薄膜亦或者是塑料饭盒,其包装比去年贵了接近 10%。而更大的包装方面,纸板箱子,和物流成本,

By KANNZ
real-cheese-vs-processed-cheese

新西兰知识

天然奶酪和加工奶酪有什么区别?

新西兰是乳制品大国,当你漫步在超市中的时候,你可能被好几个大型冷冻展示柜里面上百种不同的奶酪花样所震惊。这些奶酪包装各异,价格有高有低,原料也从牛奶到羊乳不等,而口味上也有从婴幼儿就能吃的淡淡甜味的、到华人不太喜欢的重口味的蓝奶酪。 话说,现代工业生产线,给人类食物添加了不少的“海克斯科技”,那么你知道吗,新西兰超市中的奶酪,也是一半一半,有传统工艺的天然货、也有充满了“science”(科学,此处科学是说的人工添加剂)的科技奶酪。 好,先学个英文。天然奶酪,英文 real cheese;加工奶酪(科技奶酪)processed cheese。 残酷的事实是,奶酪货架上的许多“奶酪”实际上并不是奶酪,而是用奶酪制成的食品,或者叫“奶酪风味食品”。因此,如果包装上写着“加工奶酪”processed cheese、“预制奶酪”prepared cheese 或“奶酪食品”cheese food,

By KANNZ
english-gaslighting

新西兰新闻

新闻中有趣的英文“煤气灯效应”gaslighting

国家党的党魁Chris向着工党的党魁,另一个Chris开炮了,而且用了一个非常有趣的词,煤气灯,gaslighting。如果你不知道这个英文单词的词源,那么你读到这个新闻的时候肯定是一头雾水,什么意思?总理把新西兰人当做煤气灯点了吗? 英文新闻的标题是:Christopher Luxon accuses Chris Hipkins of ‘gaslighting’ New Zealanders 煤气灯效应(英语:Gaslighting)是一种心理操纵的形式,其方法是一个人或一个团体隐秘地让受害人逐渐开始怀疑自己,使其质疑自己的记忆力,感知力或判断力,其结果是导致受害者的认知失调和其他变化,例如低下的自我尊重。因为其使用否定,误导,矛盾和错误资讯,煤气灯效应使受害者心理上去稳定化以及使受害者不再相信她/他原来的的信仰。在现实案例中的范围,可以从受虐者否认先前发生过虐待事件,到虐待者意图使受害者迷失方向的怪异事件的发生。 该术语起源于剧本《煤气灯》(Gas Light,1938年,但最初在美国以“安吉尔街”为名称演出)及其1940年和1944年的改编版电影;而随着互联网文化的流行,该

By KANNZ
domestic-greenhouse-heating-options

新西兰知识

如何在新西兰冬季给花园中的温室加温?

新西兰是海洋性气候,所以全年的大部分时间里,北岛的绝大部分地区温度都不会低于冰点,而南岛除去少数山区和比较偏南的部分之外,也很少几天才会出现零度以下的情况。对于人来说,大冷天的,躲在家里,开开电暖气,或者躺在被窝里面抖几下,也就保持温暖了,但是对于室外的植物而言,尤其是不抗寒冷的娇贵植物,或者是需要在冬季继续生长的瓜果蔬菜,那就需要进入温室里面好好照顾一下了。 拥有温室的园丁有能力每年将生长季节延长几个月,甚至有少数温室可以在不增加供暖系统的情况下全年种植。然而,在大多数气候条件下,在冬季的几个月里,夜间温度对大多数植物物种来说变得太冷了。为了让大多数蔬菜瓜果娇气植物能在温室中全年生长,你需要添加某种加热系统。 有三种最简单的“民用级别”方法,让温室能够在冬季适当保温、升温。分别是燃气加热、电力加热、被动式太阳能维持温度。 天然气罐 用天然气加热温室是相对便宜的选择,成本较为低廉(相对于电力加热)。不过,燃气加热器会释放出乙烯气体 ,这些气体会影响发芽的植物,例如兰花,直至它们的花朵无法形成或完全脱落。明火加热器的另一个问题是它们有安全氧气传感器,当氧气水平耗尽时会自动关闭设备

By KANNZ