英语俚语 manglement
KANNZ 01/12/2023
如果你在新西兰的一些大中型企业或者政府机构打工，你会发现这些企业的层级分明，管理层，英语 management，他们每天都在做“高屋建瓴”的事情。一个高效、合理、能体察基层员工情绪、指导员工为公司使命和前景和奋斗的管理层，是企业而言是宝贵资产。但是，...
标签：新西兰英语
英语俗语“玫瑰色眼镜”是什么意思？
KANNZ 16/10/2023
如果你在某个英文的新闻，或者是论坛中，看到了有人写道“玫瑰色眼镜”Rose-coloured glassess，别以为这是在说“满眼玫瑰色”或者说是某种有色眼镜看待他人或者事务哦，往下看。 如果你用“玫瑰色眼镜”来看待一个人或一个情况，说明你只会看到...
常用英文俚语“走出困境” be out of woods
KANNZ 22/08/2023
如果有人用英语对你说，I am not out of woods，你是不是有点懵。什么意思，朋友你是蛀虫吗，怎么平时会呆在“木头”里？又或者说，你对英语有那么一点点的了解，知道 woods 也可以当作“森林”讲，连起来就是“我还没走出树林”？这又是什...
如何用英语回应“你最近怎么样？”
KANNZ 25/07/2023
新西兰人喜欢互相嘘寒问暖，打招呼的温暖程度在全球都是排名靠前的。对于彼此见过一两面，但是最近有没怎么联系过的人，通常见面会有一方先说出 How have you been 你最近过得怎么样？这要比 How are you 或者是 Kia Ora，G&...
英语短语 in sb’s wake 是什么意思？
KANNZ 23/07/2023
英语短语“in someone’s wake”你知道是什么意思吗？如果从字面翻译，就是“在某人醒来之后”？这个翻译看起来是不是特别的迷惑？没错，这个短语完全不是这么翻译的。站长也查了百度，翻译的结果是“跟随某人”，这还是离谱的翻译，别相信...
英文常用语“非常相似”怎么说？
KANNZ 03/06/2023
世界上长得相像的人很多，你还在用 they looks the same 这样的句子来形容双胞胎或者两位长得很像的人吗？当然这是可以的，但是用点儿更生动的口语是不是更加传神？这个小知识文章就是讲述，two peas in a pod 这个短语的用法。...
英文写作中的数字书写规则
KANNZ 26/05/2023
如何在英文写作中拼写数字？这是个好问题。站长见过不少的华人朋友，在写的英语邮件中对于如何书写数字很纠结，而且也经常出现错误的用法。于英语，您可能已经注意到一个主题：大多数书写规则都没有标准化；这个问题在拼写数字时尤其如此。你应该用文字写出来还是留作数...
工作场所的“Brown Bag Session”是什么？
KANNZ 15/05/2023
如果你入职了一家新西兰本地公司，并且忽然有一天，你的同事、或者你的上司和你说，咱们中午来一个 Brown Bag Session 吧，你知道什么意思吗？ 字面上看意思，棕色袋子会议？看起来有些摸不着头脑啊，其实，棕色袋，是本地人用来携带午餐的纸袋子，...
英语俚语 leave in limbo
KANNZ 05/05/2023
“Leave in limbo” 是一个英语俚语，通常用于描述将某件事情留在不确定的状态中，缺乏决定性或结论。英语上，in limbo 指的是处于中间的或不定的状态; 受忽略; 被遗忘。 例如，如果你申请了一个工作职位，但是还...
有趣的英语俗语 stay mum
KANNZ 04/05/2023
站长特别喜欢收集有趣的英语俚语并且写成小知识分享给大家，今天要说的是 stay mum。 如果不允许查字典，就纯猜，你觉得字面意义上 stay mum 大概说的是什么呢？难道说是永远待在妈妈身边的妈宝吗？还是说大门不出二门不迈的全职妈妈？ 都不是。 ...
英语俗语 high and dry 是什么意思？
KANNZ 02/05/2023
英语中有很多生动的俗语，比如说，如果你在新闻中看到了，leave somebody high and dry，你会觉得是在指什么？从字面上讲，就是让某人、某些人又高又干，这是把这群人“挂腊肉”还是“晾火腿”啊？ 其实，它的意思是，把某些人抛弃、遗弃，...
英语中的“云九”是什么意思？
KANNZ 25/03/2023
在九号云上？Be on cloud nine。有没有听说过这个英语的说法呢？这是一个蛮常见的英语口语用法，形容自己或其他人极度的兴奋、开心、高兴。 比如说，I was on cloud nine once I had completed it。这句话...
新西兰人日常问候的风趣回答
KANNZ 08/12/2022
新西兰人喜欢把 How’s going, how are you 一类的问候语挂在嘴边，虽然说不是真的想知道对方一天过得怎么样，但两人偶遇的时候这些问候已经形成了一个固定的套路。就好像华人朋友间，见面问“您吃了吗”一样，其实提问者并不会真...
新西兰警方非紧急报警电话105怎么念？
KANNZ 29/11/2022
很短的百科，一分钟带你了解本地人报警电话。 大部分在新西兰生活了一段时间的朋友知道，新西兰的紧急报警电话是111，三个1，按起来速度最快最方便，无论是消防、医疗还是警察，三线合一。 而因为这条热线太热，为了防止一些不必要的警情占据太多的资源，前几年新...
星星之火可以燎原，英文怎么说？
KANNZ 28/11/2022
星星之火可以燎原，英文的标准翻译是 a single spark can start a prairie fire。 a single – 一个 spark – 火花 can – 可以 start – ...
什么是魅力攻势 charm offensive？
KANNZ 22/11/2022
在政治舞台上，耀眼的人，无论好坏，都能拿到更多的关注。近些年，越来越多的国家领导人，通过展现个人美丽，抛弃刻板冰冷的政客形象，努力获得民众好感和他国的认可。这其中，魅力攻势就是一个有效却又有争议的手段。 魅力攻势，Charm offensive，指的...
在新西兰怼老板有后果吗？
KANNZ 16/11/2022
都说新西兰人比较西方，直来直去，一些华人朋友在本地人居多的公司工作，也获得了一些不同于华人职场的工作经历。那么，有个问题，部分朋友会问，这里既然比较“直接”，如果在工作上有不满或者是有不同于老板、领导的工作想法，直接去“怼”领导，会有什么后果吗？ 通...
什么是“金发姑娘原则” Goldilocks principle
KANNZ 27/10/2022
金发姑娘，那是无数色狼们的梦中情人，但你知道什么是 Goldilocks principle 吗？金发姑娘原则？难道是什么画面撩人、窃窃私语才能传递的故事吗？ 其实并不是这样的，英文中的“金发姑娘原则”指的是一件严肃的事情。 金发姑娘，Goldilo...
英语即时通信中 XOXO 或者 XO 是什么意思？
KANNZ 13/10/2022
在新西兰，与本地朋友打交道的时候，通常会使用短信息、Facebook Messenger，WhatsApp 等等发送即时信息。与微信的生态体系完全不同，这些聊天用的“软件”（我们把智能手机上的短信息也看做一个即时通信软件吧）通常只关注于聊天内容本身，...
形容傲娇白人女性的俚语名字 Karen
KANNZ 17/08/2022
Karen是一个以前比较常见的英文的女性名字，但是最近几年给新生的女孩起名叫做Karen的比较少了，这是为什么呢？是因为英语也是“与时俱进”的，一些名字会出现特定的歧义，比如说，现如今不会再有男性起名叫“Dick”了，因为这个名字在英文里面几乎已经直...