新西兰中文百科知识，帮助您了解新西兰的移民、留学、投资、生活、旅游、创业、经商、房产、社会、风俗。我们力求为您提供最全面、详实和权威的信息。不论您是对新西兰有浓厚兴趣的学生，还是计划旅行的游客，或是刚刚来到这片美丽土地的新移民，我们都能为您带来有价值的知识和有趣的发现。
新西兰知识
在传染疾病爆发期间，新西兰政府建议民众和病患都要做好“隔离”，隔离是阻止和限制疾病传播的公共卫生措施。但有些时候你能看到，英文原文中使用的是 isolation 而有些时候使用的是 quarantine，生活在新西兰的你，知道这两个单词的区别是什么吗？ 从字面上讲，这两个词指的都是“隔离”，中文翻译起来一模一样的，但是从“小字面”的意思上说，有一点的小区别。 我们先说 isolation，最近在新闻中经常能看到 self-isolation （自我隔离）的字样吧？没错的，例如，医院对于传染性的肺结核疾病患者，便是要求 isolation 隔离。 再说说 quarantine，从美国的疾病预防和控制中心 CDC 的官方解释来说，the separation of a person or group of people reasonably believed to have been
新西兰知识
新西兰目前正在处于一种疫情上升的阶段，由于各种物体和人体表面消杀产品的需求剧增，供应链跟不上，所以在这个特殊时期，反而出现了很多奇奇怪怪的产品，号称自己的抗菌能力有多强，配方有多环保，站长不喜欢蹭热点，但是看到丑恶的现象时候总想“打李鬼”让它们现行，不是看别人赚钱眼红，而是为了防止《看新西兰》的读者花了大价钱还买到了名不副实甚至伤害自己的产品。 本文先介绍一个吧，苯酚。英文 Phenol。你会在朋友圈销售的一些号称“无酒精”或者是“医用级”消毒免洗洗手液中发现这个英文字样，看到后，要小心。 苯酚，是最简单的酚类有机物，常温下为一种无色晶体。有毒。苯酚是一种常见的化学品，是生产某些树脂、杀菌剂、防腐剂以及药物（如阿司匹林）的重要原料。也是外科手术中最有效、最常见的消毒剂之一。 苯酚是德国化学家龙格（Runge F）于1834年在煤焦油中发现的，故又称石炭酸（Carbolic acid）。使苯酚首次声名远扬的应归功于英国著名的医生里斯特。里斯特发现病人手术后死因多数是伤口化脓感染。偶然之下用苯酚稀溶液来喷洒手术的器械以及医生的双手，结果病人的感染情况显著减少。这一发现使苯酚成为一种强
新西兰知识
新西兰是一个自然灾害比较多的国家，由于发生灾害的时候供应链比较紧，且大量物资和食物等都需要进口，再加上资本主义国家并没有太多的市场监管行为，买卖自由，所以就会有一些奸商发“灾难财”，哄抬物价。 这种行为，中文叫哄抬物价、恶意提价、故意抬价，英文叫做 Price gouging。指的是对货物、服务、商品收取不合理的高价。 Gouge 在英文中，其实指的是个工具，一个带有凹槽的凿子而已，变为动名词 gouging 就有了“通过收取高价格、不合理价格谋取暴利”的意思了，再加上 Price 在前面形成 price gouging，就是个带有明显贬损意思的词组了。 维基百科对于其英文解释用了下面一段话，英文不错的朋友可以学习一下 Price gouging is a term referring to when a seller increases the prices of
新西兰知识
由于最近新冠疫情可能随时发生到新西兰，而且新西兰的工党政府目前对于新冠疫情的判断不够准确，应对也相当不力，所以许多站长一样的生活在新西兰的华人都备了一些退烧药物在家中，以防备这里的公立医疗系统不给力的时候自救一下。 退烧药物如果是 OTC （也就是柜台能够直接销售）的在新西兰也就是扑热息痛（paracetamol）和布洛芬（ibuprofen）为成分的两种，当然了，超市和药店（OTC）卖的这两种，肯定是包装过名字的，例如扑热息痛，就是著名的“潘拿多”（Panadol 必理通），而布洛芬，则是“纽若芬”（Nurofen）。 咱们只说说盘拿多（扑热息痛），因为它的价格比布洛芬更便宜，而且也更被大家所接受。在新西兰，你能看到的扑热息痛为主要成分的药物都有什么？ * Panadol * Ethics Paracetamol * Paracare * Pharmacare Paracetamol * Apo-Osteo * Panadol Back & Neck * Panadol Ostea P * Paracetamol Osteo-Tab * Codral
新西兰知识
区域（Region），是新西兰的一级行政区划。现今新西兰本地共划分为16个区域、查塔姆群岛领地、以及域外领土。其中11个区域由“区域议会”（Regional Council）管辖；而其余5个地方则由“区域当局”（Territorial Authority，新西兰的二级行政区划）直接管辖，不过由于这些区域当局除了本身的职权外，同时也具有区域议会的功能，因此亦称为“单一管理区当局”（Unitary Authority）。查塔姆群岛领地则类似单一管理区，由拥有独特法源依据的查塔姆群岛议会直接管辖。新西兰域外领土是不在地方政府管辖范围内的离岛，包括克马德克群岛、三王群岛及亚南极群岛，直接由中央政府的环境保护部管辖。 根据《地方政府法》及《资源管理法》，区域议会的职权包括： * 区域永续发展。 * 水土、空气、海岸及河川管理。 * 减轻土壤侵蚀及防洪管理。 * 区域性应急管理和民防准备。 * 区域运输规划，包客运服务。 * 港湾导航和安全，及海域污染管理。 边界划分 区域的地理范围主要是依据河流流域，许多区域的边界甚至直接采用分水岭划分。部分的省边界则与二级行政区划的郡市边
新西兰知识
近些日子英文新闻中出现频率最高的单词之一就是“大流行”Pandemic，由于这个单词并非是“Living English”所以可能有些朋友不太了解它，站长就写个百科介绍一下。 世界卫生组织已经将新冠肺炎 (Covid-19病毒引起) 定义为 Pandemic，这意味着全球所有国家和地区都要认真对待了（除去不是世卫组织成员的国家或地区）。 流行病的英文是 Epidemic ，而 Pandemic 指的也是流行病但是更特指在地域内的、甚至是全球性的流行性疾病。（流行病举例：流行性感冒、麻疹、水痘、脊髓灰质炎、艾滋病等等） 全球性大流行病是什么？根据世界卫生组织的定义，全球性大流行病是一种“在世界范围内，广泛地人传人的新疾病”。 通常情况下，当疫情在某个特定国家或特定地区变得相当普遍时，它会变成一种流行病（Epidemic）；而随着其在世界许多地方、许多大陆广泛传播时，就变成了全球性大流行病（Pandemic）。此外，全球性大流行病还具有能够进行持续传播的感染路径——虽然中国的感染人数得到了遏制，但其他国家相继出现聚集性感染，且越来越多地被证明与中国没有明确的联系。 世界卫生组织上
新西兰知识
新西兰的知名移动电话提供商有新西兰电信 Spark，沃达丰 Vodafone以及两度 2Degrees，这三家是“巨头”，都运营自己的网络，也就是，在新西兰境内铺设线路、搭发射台，用最强的信号覆盖和优质的服务来获取客户的“芳心”。当然了，运营硬件网络的价格很贵，所以这三家巨头除了自己直接做零售以外，还把自己的网络“贴牌批发”，给小一些的零售商贴牌使用，比如说，知名的低价移动服务商 Skinny 就使用了 Spark 的网络，而另一个低价移动服务商 Warehouse Mobile 则使用了两度的网络。 沃达丰本来是以“新西兰最佳网络覆盖”和“新西兰最会玩移动电话网络的服务商”的名义在市场上做技术、做销售的，不太愿意把自己的硬件资源共享出来，不过，现在市场上多了一个使用沃达丰网络的“二道贩子”Kogan Mobile。 说到 Kogan 可能新西兰的朋友不太熟悉这个品牌，实际上这个公司是个澳洲很有实力的公司，当年新西兰的电子产品零售巨头 Dick Smith 破产倒闭，接盘的就是
新西兰知识
新西兰冬令时又要来了~~随着新西兰冬天脚步的临近，早上日出时间已经越来越晚了，晚上日落的时间已经越来越早；2020年4月5日星期日凌晨3点钟，新西兰全境时钟变慢一小时，恢复UTC+12的状态，与中国北京（香港）时间的时差变为快4小时，请在新西兰居住的朋友记得周日起床的时候调整家中的所有手表、时钟。 本文是2020年的夏令时调整，有关2021年的夏令时、冬令时调整，请点击这篇文章。 关于新西兰时区与时差的知识请浏览这篇文章 image source: pixabay 所有的智能手机和台式电脑、笔记本、GPS时钟，如果开启了GPS/网络时钟自动调整功能，无需您的手动设置，它们会自动变慢一小时。而家中的其他传统机械式的挂钟、手表或是床头闹钟等设备，则需要手动调整；调整方法为4月6日凌晨三点的时候，向回拨动一小时，变为凌晨两点。 新西兰地处南半球较高纬度地区，受到冬夏季节的影响比较大，所以每年都有两次调整时钟的需要；每年4月份，快要进入冬季的时候，时钟变慢一小时；而每年夏季快要到来的十月份，则会变快一小时进入夏时制。这主要是为了让人们适应太阳的升降时间，而且能够在夏天日照时间较长的时
新西兰知识
PHARMAC 是新西兰的政府机构之一，翻译成中文就是“新西兰药品和医疗设备管理局”，负责决定每年新西兰政府的公立医疗系统可以资助哪些药品和医疗设备。PHARMAC 实际上是一个简写，它的英文全名是 Pharmaceutical Management Agency ，你可以理解为它取出第一个单词的 PHAR，第二个单的 M，第三个单词的 A 和 C，组成了这个全部由大写字母形成的简写；也可以理解成直接使用了第一个单词的前七个字母。（根据站长有限的知识，PHARMAC 使用的时候应该全部大写，不应该写成 Pharmac 哦） 众所周知，医疗设备和药品属于长周期研发、高价格的品类，即便对于新西兰这样高福利的国家而言，公立医疗系统拥有的年度预算也是有限的，不可以无上限的花纳税人的钱（或者是政府筹集的钱），正因为这个前提，PHARMAC 这个政府机构才应运而生，它主要负责根据每年政府拨出的固定预算，以最具有成本效益的方式进行支出，最大限度的在医药物资上提高新西兰人的幸福指数。 PHARMAC 会从富有经验的医生和医务人员那边获得不同药物、在不同医疗条件下的效果，以便于让 PHARMAC 决
新西兰知识
新西兰药品管理局 PHARMAC 宣布，从2020年4月1日开始，将为所有新西兰公民、或拥有新西兰居民权的、患有乳腺癌的患者全额资助乳腺癌药物 Ibrance（中文名：爱博新，有效成分：哌柏西利 ）。该药物由全球知名制药公司辉瑞研发，并由辉瑞新西兰公司与新西兰政府签订供药合同提供患者使用。 爱博新，是一种口服细胞周期素依赖性激酶（CDKs）4和6抑制剂。CDKs 4和6是细胞周期的关键调节因素，其能够触发细胞周期进展。爱博新在美国的获批适应证为用于治疗激素受体（HR）阳性、人表皮生长因子受体2（HER2）阴性的局部晚期或转移性乳腺癌，与芳香化酶抑制剂联合使用作为绝经后女性患者的初始内分泌治疗。（内容来自百度百科） 在新西兰，不论是乳腺癌的一线治疗、二线治疗还是随后的治疗，所有患者均可获得这种已经被证实，可以抑制乳腺癌、延长生命的药物。新西兰乳腺癌防治联盟在其网站上描述“爱博新”为“治疗晚期乳腺癌的重要药物”，可见新西兰最专业的乳腺癌组织对于其的认可程度。 image source: pixabay 新西兰妇女乳房普查健康计划 新西兰的妇女们有一项特有的医疗福利，就是每两年可
新西兰知识
小样，穿个马甲我就认不出你来了？ 相信有一定网龄、和年龄的人，都会在网络上见过这句话，尤其是在几年前，社交媒体还没有这么流行，网络论坛正当其道的时候，每天这句话都会在各种板块的论战贴里面频繁出现。 在新西兰和澳洲，一些论坛网站的流量依然很不错，毕竟国外的网路没有中国大陆那么日新月异，当红论坛还是有人气的。若你注册了这些论坛，在发帖的时候发现一些明显的“马甲行为”，想 DISS 对方的 ID，怎么破？有些朋友使用简单的翻译软件把马甲翻译成“VEST”，实际上这是不正确的；VEST 指的是穿在身上的那个马甲，是衣物，在网络上，有专用的。 网络用语的马甲应使用：sockpuppet，它指在网络上的讨论区、BBS等地，一个人同时拥有的其他的用户账号并尝试用其它账号掩盖自己言行的行为。 在台湾，网民称马甲账户为分身账号（分帐、分身）、小账号（简称小帐）或副帐。 而被人抓住了现行，马甲正在胡搞的时候，被称作 sockpuppeting。
新西兰旅游
风景名胜，都是游人众多的地方，尤其是新西兰的奥克兰，本身就有将近150万名居民，再加上国际游客，导致景点都是“人从众”（形容人多）的。无论是热门景点迷神湾、还是中区的“一树山公园”、亦或者是北岸的“长湾 Long Bay”，希望没有人的状态，是不太可能的；那么，在奥克兰的范围内，有没有山清水秀，游人又比较少，可以完全放松身心进行锻炼又不怕别人在旁边咳嗽传染的呢？ 有的，奥克兰西北角的 Ātiu Creek Regional Park 就是个好去处。 地址是 414 Run Road, Tapora，很多奥克兰居民看这个地名可能都比较陌生吧？是的，它需要从奥克兰的西区再向北一直走到 Solomon’s Bay 才能到，开车需要将近一小时吧（安全驾驶的速度）。如果从奥克兰北岸过去，可以选择付费的高速公路开到 Warkworth 向西，或者开到 Wellsford