新西兰中文新闻与本地资讯

新西兰生活

基督城Port Hills火灾第二天：消防人员仍在奋力遏制火势蔓延

消防人员继续在基督城Port Hills努力灭火，同时一处为疏散居民提供帮助的信息中心已经开放。新西兰消防和应急部门（Fire and Emergency New Zealand，FENZ）的区域经理Brad Mosby周四（2月15日）说，大火覆盖面积为630公顷，周长为12公里。大火主要发生在Summit Road周边。在Worsley Spur到Dyers Pass Road之间已经设立了防火隔离带。约有80名消防人员和23辆消防车部署在现场。将有13架直升机和两架固定翼飞机喷洒阻燃剂，为他们提供支援。 Mosby说，对于今天（周四）之内火情是否能得到控制，目前判断还为时尚早。天气预报部门Metservice表示，周四下午将出现西北来向的阵风，气温预计将达到近30度。周三下午6点13分，基督城（包括Banks半岛）和Selwyn地区宣布进入地方紧急状态。 Early Valley、Worsley Spur、Hoon Hay Valley和Kennedys Bush已有80户居民被疏散。 Selwyn另有30户居民被疏散。 Port Hills其他地区的

新西兰华人

2024奥克兰纪念日龙舟赛，43支队伍乘风破浪，华人队带来“中国味”

赛龙舟是中国传统节日端午节的主要民俗活动之一，如今，龙舟竞赛已发展为全球性的竞技运动。在新西兰，赛龙舟更成为全民参与的休闲、娱乐活动。受疫情和奥克兰洪水影响，停办了3年的奥克兰纪念日龙舟赛在今年回归。1月29日，来自奥克兰、丰盛湾、塔拉纳基和怀卡托地区的43支龙舟队在奥克兰市中心的Viaduct码头齐聚，参加了标准龙舟（20人）、小龙舟（10人）的200米竞赛。当天的比赛中，有一只名为龙骑士（dragon riders）的龙舟队，队员是清一色的华人，虽然没有进入最终的总决赛，但队员们表示，能在新西兰划龙舟，他们感觉找到了自己的”根” ，也让更多新西兰人感受了龙舟文化的”中国味”。通过龙舟竞赛，华人队员在新西兰找到归属感每年的10月到次年4月，龙骑士龙舟队每周三天都会在奥克兰北岸的pupuke湖为各大龙舟竞赛备战。龙舟队队长李伟杰介绍，目前龙骑士固定队员大概有25人，年龄最小的队员仅15岁。 “目前最小的队员是15岁，小女孩在高中读书。（年龄）最大的队员52岁，也是女性。” 李伟杰表示，自己曾是中国皮划艇国家队的一员，移民新西兰多年后因为想要发扬龙舟文化，在2

新西兰华人

华裔青年重游百年沉船故地，感受毛利人与华人的联结

参加此次北地文化之旅的华裔青年，用”独一无二的”、”有启发的”和”治愈的”等词汇来形容这次怀唐伊公共假期为期四天的文化旅程。该活动命名为”Pāruru”，由纽西兰华联总会（New Zealand Chinese Association）于今年首次发起，组织35岁以下的华裔青年走访从Hokianga到怀唐伊的多个具有历史意义的地方，其中包括100多年前运送499具华人矿工遗骨返回中国的蒸汽船”文特诺号”（SS Ventnor）的沉没之处，以及【怀唐伊条约】签署地。 1902年，该船在Taranaki触礁，在勉强行至北地Hokianga海港时沉没。后来，一些棺椁被冲上海岸，海港两岸的毛利部落Te Roroa和Te Rarawa虽然不知道由来，但仍然对这些尸骨进行了安葬。 Pāruru意为”庇护所”（A Place of Shelter），以2021年Ōpononi的”文特诺号”纪念碑揭幕时，Hokianga毛利部落首领赠与华联总会的毛利图腾柱的名字命名，寓意当地毛利部落在漫长的岁月里对华人矿工尸骨的看护。华联总会本次活动的组织者之一陈碧娟（Nicole Chin）说，活动的消息

新西兰政治

行动党启动“条约原则法案”宣传活动

行动党日前就其【（怀唐伊）条约原则法案】发起了一场公共宣传活动，以对抗其所谓的反对者的虚假指控。活动包括上线新网站”treaty.nz”，上面包括一个问答板块，详细阐述了行动党的举措，以及一个由党魁David Seymour出镜的视频。 “反对者们三番五次地声称我们试图重写、甚至废除【条约】。这是错的，”Seymour在随新闻发布的声明中称。他表示，行动党秉持的一个基本价值观是每一个新西兰的孩子都有权享有同等的尊重与尊严，包括法律面前人人平等，这个信条是【条约原则法案】的基础。 “这项原则受我国建国文献的支持，【怀唐伊条约】第三条承诺赋予所有新西兰人相同的权利与责任。”Seymour说。由于条约英文版和毛利文版的含义存在差异，对其含义的解释在历史上也有所不同。翻译的差异主要集中在”tino rangatiratanga（现在通常认为其含义是”绝对主权”或”自决- self-determination”）”和”kāwanatanga（可大致翻译成”治理- governance”）”这样的词汇上。这也导致新西兰政府依法设立了怀唐伊法庭”以遵守并明确【怀唐伊条约】的原则…

新西兰税收

总理：奥克兰地区燃油税将于6月结束

竞选期间，国家党曾表示要在上任100天内取消该燃油税，包含商品服务税（GST）在内是每升11.5纽分。 Christopher Luxon在奥克兰Parnell的一个停车场与交通部长一起发表讲话，确定将取消这项税收，并表示加满一辆丰田 Hilux的费用将减少9.20纽元，而加满一辆丰田Corolla的花费将减少5.75 纽元。他说：”我们决心降低勤劳的新西兰人的生活成本，这项举措将在一定程度上缓解他们的压力。” “对拥有燃油效率较低的车辆的低收入人群征收的燃油税是一种累退税（注：累退税为随纳税人收入和财富的增加而实际税率逐步递减的税制），取消这项税收将产生相当大的影响。” 奥克兰市长Wayne Brown此前曾表示，虽然应该取消这项税收，但是应该用其他筹款措施来取代这项税收所带来的财政收入，比如征收拥堵费。去年8月，他曾表示在没有替代方案的情况下取消地区燃油税，可能会导致奥克兰市议会的预算出现20亿纽元的缺口，他还敦促中央政府与地方政府进行合作，而不是向市议会发号施令。 “这将意味道路网络优化等合理项目会出现更多延误，也会出现更多的路面坑洼，”他当时说。 Luxon

新西兰华人

走进怀唐伊日黎明纪念仪式，多方鼓励移民熟悉新西兰历史

今天凌晨，天上还挂满了星星，怀唐伊条约签署地就已经聚集了包括政要和公众在内的数千人，前来参加今年的怀唐伊日黎明纪念仪式（Dawn Service）。从上周六（2月3日）开始，条约签署地陆续迎接了总督Cindy Kiro、反对党、毛利国王和现任政府的到来。但是昨天（2月5日），联合执政党在被迎入签署地后，在发表讲话时受到了冷遇，优先党党魁Winston Peters被嘘，行动党党魁 David Seymour的讲话声也一度被民众的歌声淹没。今天，在肃穆而宁静的气氛中，政府和毛利代表进行了讲话和祈祷，对新西兰的未来表示了祝愿，直到新一天的阳光铺洒在签署地。活动组织方怀唐伊国家信托基金（Waitangi National Trust）的主席Pita Tipene说，自1974把怀唐伊日定为公共假日以来，条约签署地就一直在2月6日当天进行相关纪念活动，但是直到近10年，活动才发展成为当今持续多日的”怀唐伊节”（Waitangi Festival）。 “我今天在这里看到了很好的多样性，有来自世界各地的人……今天早晨我对大家表示了欢迎，包括所有种族和族裔的人，” Tipene说。”我

新西兰保险

奥克兰一男子骗保上“失信”名单，其他保险恐被一同取消

一名男子去年在奥克兰纪念日周末活动时突发洪水后向保险公司提出了虚假索赔，这不但导致导致他的车辆被拒保，还可能进一步导致他失去住房。保险及金融监管机构IFSO的Karen Stevens表示，该名男子试图为自己的车提出保险索赔。他在1月27日提出索赔，理由是车辆泡水导致的车损维修费用。但他的承保公司随后发现，其汽修检测记录是1月13日的，即洪水发生的两周以前。这名男子的索赔被拒，其承保公司也在保险欺诈管理局的保险理赔登记数据库（Insurance Claims Register）上对其做了警示的标注，这也促使另一家保险公司取消了他的房屋及财产险。 “人们还没有意识到，如果他们在ICR上有了警示标注，他们与其他保险公司的承保条款也可能会被取消，并且所有保险公司都会避免为他们提供任何新保险。”Stevens说。为了让其承保公司移除对自己的警示标注，这名男子进行了道歉并承认自己说谎。然而，关于他的这个警示标注只是更新了一下，加入了”欺诈”一词。 Stevens表示，这名男子向IFSO提出了投诉。 “（他）向我们进行了关于被纳入ICR的投诉，并且说他的承保公司缺乏同情心，因

新西兰文化

怀唐伊条约：过往的裂痕与今日的努力

一年一度的怀唐伊日又将到来，不少人会利用这个公共假期去继续享受夏日时光，但是对这个节日背后的故事及其意义可能还不完全了解。在大约200年前，1840年2月6日，英国王室代表与部分毛利部落首领在北地岛屿湾的怀唐伊签订了被视为新西兰建国文献的【怀唐伊条约】（Treaty of Waitangi / Te Tiriti o Waitangi ）。该条约规定了英国王室与新西兰原住民毛利人的权利关系进行了规定，确认了毛利人对其土地和文化的拥有权，在新西兰建立了英国法律体系，并为持续的英国移民和一个全国性政府的建立奠定了基础。自1974年起，条约的签订日期2月6日便被正式定为新西兰的公共假日。每年，条约签署地怀唐伊都会在当日举行盛大的纪念活动，吸引包括政客和公众在内的数万人参加。但是，由于签署时各方对条约理解不同，英语和毛利语两个版本措辞和含义上存在差异，以及条约在实践中并未被很好地遵守，引发了关于毛利人的政治权利、土地和其他自然资源权益，以及语言和文化权利的一系列争端和历史遗留问题。新西兰社会目前也在通过公众教育、政治和司法等手段，努力寻求相关问题的解决。历史根据新

中国

“海外版拼多多” 争议中持续扩张，“帮砍一刀”策略适用西方吗？

虽然对新兴购物网站Temu的批评包括数据挖掘、大量垃圾的产生，以及潜在的强迫劳动，但所有这些都没能阻止它仅用18个月就成为世界上增速最快的网购平台。该网站被指控使用廉价劳动力、贩卖用户个人信息，并以远低于其他零售商的价格满足用户对即刻获得廉价产品的渴望。尽管受到美国政府等机构的指控和调查，电商巨头Temu依旧持续发展。 “它就像是打了类固醇的AliExpress，太硬核了。”BusinessDesk调查编辑Victoria Young这样评价–她本人也是Temu用户。她说，这家中国企业将线上零售业务带到了一个新高度，借助网红和”像亿万富翁一样购物”这样的口号，以金字塔样式的结构，将购物变成了游戏。与其竞争对手、在线销售时尚快消产品的Shein不同，Temu以极低的价格销售从服装到无线门铃摄像头再到皮包等各种产品，并快速将其运送到世界各地。 Temu创办至今还不到18个月，但其APP的下载量在美国甚至超过了亚马逊。这种快速增长引起了美国立法部门的调查，声称该公司使用强制劳动力以及避开了美国的进口产品关税。 BBC报道称，有消息表示Temu的货源来自强制使用维吾尔劳工

新西兰工作

新西兰最低时薪4月1日起上调至23.15纽元

从4月1日起，新西兰的最低工资将上调2%，从目前的每小时22.7纽元涨至23.15纽元。培训最低工资（training wages，20岁以上）以及最低起步薪酬（starting wages ，16岁-19岁）仍然保持为标准最低工资的80%，因此也将同步提高至每小时18.52纽元。在宣布此消息的声明中，工作场所关系及安全部长Brooke van Velden表示，考虑到经济形势欠佳、疲软的劳动力市场以及较高的净移民数量，对于最低工资标准的提高需要谨慎处理。 “（时薪）提高至23.15纽元将让8万至14.5万工作者受益，也会在不阻碍就业增长或增加企业不合理负担的前提下让我们低收入人群口袋里的钱更多。” “适度的最低工资年度上调是本届政府致力于发展经济、提高收入以及支持新西兰各地工作岗位增长的体现，”她说，”今天公布的涨幅考虑了当前的经济条件以及此前对最低工资进行过的大幅上调，此前的调整导致相对于其他收入阶层失衡。” Van Velden表示，新西兰的最低工资相对于中位数工资的差距是OECD（经合组织）成员国中最小的国家之一。 “与中位数工资相比，最低工资从2017年6月时

新西兰生活

新西兰全国范围内的可回收垃圾分类新规今起实施

新西兰各地的可回收垃圾分类规则将从今日（2月1日）起发生变化。这些规则是到 2027 年全国标准化回收服务新举措的一部分，其目的旨在到2027年实现全国范围内的垃圾回收服务标准化。这项计划还引入使用了厨余垃圾桶。包括Clutha、Hurunui以及西海岸地方议会在内共有4个地方政府无法在截止日期前达标，他们将在2027年之前增加各自对玻璃制品的回收，而Gore地方议会需要增加对废纸及塑料制品的回收。另有8个地方政府没有路边垃圾回收能力–而有关部门表示，新政府还没有决定这些议会中哪些需要在2027年前提供相关服务。所有地方议会及城市议会从2月1日起统一标准化的主要规定有： * 只有1类、2类及5类塑料制品可以被回收（如果包装上的可回收标签没有标注相应数字，则不可以放入路边垃圾桶中）； * 此外你可以丢弃玻璃瓶和玻璃罐、纸张及硬纸板、铝制及铁制的易拉罐、罐头（部分地方议会提供单独用于玻璃回收的回收箱）； * 气雾喷罐等硬质金属罐不可回收，你需要将这类垃圾送到当地的垃圾中转中心、金属回收商或你自己的垃圾桶中（你所在的议会定期上门的垃圾收取服务）； * 压膜纸盒–比如

新西兰华人

华裔运动员李彦皞摘得新西兰史上首枚冬奥会花滑项目奖牌

奥克兰运动员李彦皞(Dwayne, Yanhao Li) 创造了历史，为新西兰赢得了首枚花样滑冰项目的冬奥会奖牌。这位15岁的选手在2024年江原道冬青奥会的自由滑比赛中表现出色，首次在比赛中完成了三周半跳。他还完成了勾手三周跳、后外点冰三周跳，以及勾手三周跳接两次两周半跳的组合动作，锁定了奖牌。 “我为自己能够在这样大的舞台上比赛感到自豪。” 李彦皞说，”这是我第一次在比赛中完成三周半跳，我很高兴能平稳落地，这非常令人兴奋。” 夺得奖牌的这次自由滑是在他两天前的短节目之后，李彦皞的发挥为他带来了总分208.84分的成绩，并以此获得铜牌；斯洛伐克选手Adam Hagara获得银牌；而获得金牌的是韩国选手金贤谦（Hyungeyeom Kim）。 “对我来说这是一个非常特殊的时刻，过去那些刻苦训练换来这个成绩值得了。” “在体会到胜利的感觉后我的感觉就像，参加冬奥会让我非常兴奋。到米兰-科尔蒂纳奥运会（下届冬奥会）举办的时候我还太年轻，所以我现在的目标是2030年。” 在确认李彦皞取得奖牌后，他的教练Bess Cao激动地流下了泪水。 “这是一个很棒的时刻，所有人都看得