标签：新西兰俚语

KANNZ 2020-01-01

年底年初，各种在新西兰本地的聚会如潮水一般用来，如果生活在新西兰的你工作中或者朋友中有本地人，说不定也会收到几个参加新年 PARTY 的邀请吧。其实对于没有新西兰本地文化背景、和丰富语言能力的华人移民而言，相比较起生活与工作中的英语，可能对大家而言最...

KANNZ 2019-12-24

新西兰的语言是“与时俱进”的，从好莱坞电影和其它全球一体化带来的语言冲击对这个小小的国家的影响不言而喻；不过也有一些非常有趣的、现在已经没有什么人在使用的“老派”俚语，例如说，逢年过节爱喝酒、爱醉酒的新西兰人以前就特别喜欢一个俚语“Full as a...

KANNZ 2019-11-27

棒棒糖，是全世界的小孩子以及部分成年人都十分喜爱的糖果，很多呀呀学语的小朋友，都能够很清晰的说出“Lollipop”这个单词，因为只要说了，就有甜甜的棒棒糖到手；当然，一两岁的小孩就能说 lollipop 这个词也是因为它比较容易发音。那么，按照英语...

KANNZ 2019-07-22

Not even 是新西兰各个年龄阶层都会使用的俚语，而且也不分性别，not even 非常的口语化，它表白的意思就是 NO（不），但是又没那么的“单纯的是个NO”。 在使用 not even 的人，希望向对方表达的是一种更加强烈的“不”，比如说： ...

KANNZ 2019-07-10

新西兰不仅有全国性的俚语，还有很多地方性的俚语。例如，新西兰最大的城市奥克兰的南部地区，就有一个很具有特色的地方性俚语，而且通常只在男性的、年轻人或者 teenager 之间使用。 不少人都知道新西兰男性在称呼自己比较熟悉的另外一位男性（通常较年轻）...

KANNZ 2019-07-04

全世界的网络文化都随着英语系国家走，英语系国家的网络文化则随着美国走，以前新西兰人很看不起美国人说的一些俚语，但是新生代的网络新西兰人们已经几乎与美国人同步了很多美式英语俚语。你知道英语俚语里面的“千篇一律”怎么说吗？cookie-cutter 就是...

KANNZ 2019-07-03

新西兰人有许多让英语国家的人都抓狂的俚语，可能是新西兰独自“漂流”在地球的一角的原因吧，原生态的 Kiwi Slang 颇让“非新西兰人”头疼，尤其对于华人朋友而言，要想摸明白新西兰人的基本俚语都是啥，总也要好几年功夫。 在新西兰的俚语中，yeah-...

KANNZ 2019-06-13

新西兰的英语口音比较重，而且语速很快，所以许多刚到新西兰的华人朋友在接触本地人的英语后，感觉有些“力不从心”。不过，生活一段时间后找到了新西兰英语的规律，你在听到本地人说话的时候也就没有那么抓狂了。 站长喜欢收集点怪七怪八的百科知识，本文就是新西兰部...

KANNZ 2018-10-30

在新西兰，吃 KFC 是一种精神愉悦、肠胃油腻的行为，不过作为新西兰快餐中最便宜的几种选择之一，肥肥的、油乎乎的炸鸡还是给很多体重超标的家庭带去了足够的卡路里和完美的口感。上校鸡块、原味吮指鸡，这些在国内肯德基里经常见到的东西新西兰也有，不过呢，新西...

KANNZ 2017-09-02

什么是“有气场”？ 气场是一种人体的隐形能量，是指一个人气质对其周围人产生的影响。任何物质的存在都有气场伴生，而气场的性质亦是千差万别，用最简单的分法可以分为阴阳二气，实际上世界上没有两个完全相同的气场，而且气场的性质和强弱是可以随事物本身及周围环境...

KANNZ 2017-06-29

新西兰人的俚语真是“满嘴跑火车”，有些俚语不给您解释靠自己想真是想破脑袋也不明白啥意思。例如，有些时候去Kiwi朋友家做客，吃午餐或是晚餐，自然是按照西方餐饮的方式来招待您的。头盘、主菜可能在分给每个人以后还多少有点富余，这时候主人可能会问您，wou...

KANNZ 2017-06-10

新西兰人喜欢抽烟，虽然这里的烟草税非常非常的高，但是阻挡不住尼古丁为人们带来的快感和闲适。有些时候，完全不抽烟的新西兰人也会跟你说，taking smoko，那么，他们是想跟你去抽根烟吗？ 错啦，被新西兰的俚语“骗了”。 虽然 smoke 发音很像 ...

KANNZ 2017-01-27

生活在新西兰的华人朋友也经常会给本地的社区带来新的文化，而随着中国在全球影响力的扩大，本地的新西兰人也渐渐的知道了中国人说的“风水”，“阴阳”，“五行”，“十二生肖”。尤其是在新西兰最大的城市奥克兰，由于这里的华人移民众多，在这座超级城市中可以随处看...

KANNZ 2016-12-12

新西兰是一个岛国，远离其它大陆，得天独厚的地理条件让新西兰保持了良好的原生态环境；但是，从另一方面来说，岛国的地理特征也让新西兰的经济比不上自己的好邻居澳大利亚；由于新西兰和澳大利亚两国的居民持有本国的护照，可以在对方国家享受几乎所有的公民待遇，也不...

KANNZ 2016-07-08

新西兰的野生禽类紫水鸡Pukeko是一种比较特别的鸟，它们的适应能力很强，广泛分布在新西兰南北二岛的土地上，从人口稠密北岛最大城市奥克兰，到人烟稀少的南岛坎特伯雷地区的农场，都能够看见这种腿长好动、一身蓝紫色羽毛的大型湿地鸟类。华人朋友们总喜欢尝个“...

KANNZ 2016-05-31

在新西兰有很多常用的英语口头语，在正式的英语教材上却看不到。例如，超市的工作人员在您结账完毕后，常会说一句you have a good one，尤其是在傍晚和晚上的时候，工作人员是不会向您说have a nice day/have a good d...

KANNZ 2016-02-24

生活在海外的华人圈有一些“自创”词语，这些词语说给国内的人听、还需要颇费一番口舌才能解释明白。“穷白”，就是一个能够从新西兰华人口中听到的词语，用于形容一些“家底不厚、受教育程度不高、却又非常歧视外来移民、尤其是华裔移民的白种人”。有些朋友认为“穷白...

KANNZ 2016-01-29

新西兰南岛最南的小镇布拉夫Bluff产出的生蚝Oyster全球有名，而且不仅是布拉夫，新西兰全境内产出的生蚝都是鲜美多汁并且能够增强机体能力。不过有些时候，您到一些本地人的家中吃烧烤，或者在一些传统的Kiwi小镇餐馆点餐，您会听到一种叫做Mounta...

KANNZ 2016-01-24

无尾街是新西兰城市、城镇很常见的一种街道方式，这种街道长度有限，在入口的街道名牌上会标明No Exit的字样。新西兰人很喜欢这种无尾街上的房产，因为这种街道车流量少，街道安静，小孩子在街道上玩耍相对安全；另外，无尾街上的房屋治安也较好，因为小偷小摸们...

KANNZ 2015-11-18

形容奥克兰的西区人，有一个“亦褒亦贬”的俚语Westie。奥克兰的西区、也就是Waitakere City，它的面积很大，包含了Massey, Te Atatu, Henderson, Sunnyvale, Glen Eden, Titirangi,...